Значение слова "solera" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SOLERA

La palabra solera procede del latín solarĭa, de solum, suelo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOLERA

so · le · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOLERA

подоконник

Solera

Солера, кусок дерева, размещенный горизонтально на верхней части стены в том же направлении, что и этот, и на котором поддерживается конструкция, которая будет поддерживать крышу. Эта часть также называется спать. Постепенно это называется горизонтальной конструкцией и на которой будут размещаться другие вертикальные куски. В древние времена солеры были построены с плоскими камнями, расположенными в полу, как плита. Следовательно, он также расширяет свое использование на тротуарах и / или на дамбах, через которые проходят люди или катящиеся тележки, которые также были построены из плоских камней, расположенных горизонтально, образуя плиту. В настоящее время эти плиты построены со слоем горизонтального бетона толщиной от 5 до 25 см, который будет зависеть от использования, выливаемого на уплотненный грунт. Он может быть выполнен из железобетона, чтобы выдерживать изгиб. Между уплотненной почвой и бетонным слоем образуется еще один слой крупного гравия с аналогичным и чистым диаметром. Это служит для предотвращения прохождения влаги из почвы в бетон, путем капиллярности. Macadam также используется в качестве подбазы на дорогах общего пользования.

Solera,, pieza de madera que se coloca horizontal en la parte superior de un muro en el mismo sentido de éste, y sobre el cual se apoya la estructura que soportará la techumbre. Esta pieza también es llamada durmiente. Por extensión llámase así a toda pieza de construcción puesta en forma horizontal y sobre la cual se asentarán otras piezas verticales. En la antigüedad las soleras se construían con piedras planas puestas en el suelo a modo de una losa. De ahí que también se extienda su uso a las aceras y/o calzadas por donde transitan personas o carros rodantes, que también eran construidas con piedras planas dispuestas horizontalmente conformando una losa. En la actualidad estas losas se construyen con una capa de hormigón horizontal con un espesor de 5 a 25 cm –que dependerá del uso–, vertida sobre un terreno compactado. Puede ser de hormigón armado, para soportar la flexión. Entre el suelo compactado y la capa de hormigón, se conforma otra capa de grava de tamaño grande, de diámetro similar y limpia. Ésta sirve para impedir el paso de humedad del terreno al hormigón, por capilaridad. También se emplea macadam como sub-base en vías públicas.

Значение слова solera в словаре испанский языка

Первое определение солеры в словаре реальной академии испанского языка - это древесина, заложенная на фабрике для отдыха или присоединения к другим горизонтальным, наклонным или вертикальным. Другим значением солиры в словаре является лесопилка различных размеров по регионам. Solera также плоский камень, расположенный на земле, чтобы держать вертикальные ноги или другие подобные вещи.

La primera definición de solera en el diccionario de la real academia de la lengua española es madero asentado de plano sobre fábrica para que en él descansen o se ensamblen otros horizontales, inclinados o verticales. Otro significado de solera en el diccionario es madero de sierra, de dimensiones varias según las regiones. Solera es también piedra plana puesta en el suelo para sostener pies derechos u otras cosas semejantes.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOLERA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «solera», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова solera

abolengo · antigüedad · carácter · prosapia · raigambre · vejez

ПЕРЕВОД СЛОВА SOLERA

Посмотрите перевод слова solera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова solera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «solera» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 窗台
• испанский: solera
• Переводчик с испанский языка на английский язык: sill
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: देहली
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عتبة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: подоконник
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: peitoril
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: গোবরাট
• Переводчик с испанский языка на французский язык: seuil
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ambang
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schwelle
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 敷居
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 문턱
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sill
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: phần dưới của vật
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: சன்னல்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: eşik
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: davanzale
• Переводчик с испанский языка на польский язык: próg
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: підвіконня
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: pervaz
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: περβάζι
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vensterbank
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: sill
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: sill

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «SOLERA»

La buena solera hace el vino de primera.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOLERA»

Поиск случаев использования слова solera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову solera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...

En este libro se recogen gran parte de los restaurantes con más solera de Barcelona, los centenarios, los clásicos o con voluntad de serlo, los históricos por su trayectoria o por la de sus estandartes, los imprescindibles de una ciudad ...

Isabel Acevedo Carrero, 2005

Manual práctico de utilización del nivel láser (e-book)

En este apartado describiremos el procedimiento necesario para replantear una solera de hormigón a nivel y, posteriormente, una solera con pendientes, utilizando un nivel láser rotatorio. 1.1. REPLANTEO DE UNA SOLERA A NIVEL ...

Ana Isabel Suárez Prieto, Lex Nova, 2007

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... welding || soldering solera hearth || hearth bottom || sole || flat bar || bottom plate || ash plate || base plate || bed plate solera abierta open hearth solera abovedada arched floor solera acida acid bottom solera basculante tilting hearth solera ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

La Benémerita Uned. en la Sociedad Del Conocimiento

Nidia Lobo Solera, Víctor Hugo Fallas Araya. XI. El paradigma pedagógico de la educación a distancia en Costa Rica La educación a distancia en costa rica ha primado en el uso del constructivismo y este se presenta, según durando, (2004  ...

Nidia Lobo Solera, Víctor Hugo Fallas Araya, 2008

Luis Sablich Solera: Editor Gráfico Del Callao, 1905-1930: ...

Libro de postales pertenecientes al coleccionista chalaco Humberto Currarino, donde se retrata la historia de Luis Sablich Solera, nacido en el Callao, dedicado a la edición de postales y quien a inicios de 1905 empieza a comercializarlas.

Humberto Currarino Cámere, Alberto Paz de la Vega Mayandía, 2008

Hormigón armado

Caso de terreno no inundado (nivel freático fluctuante) En el cálculo de la presión máxima sobre el terreno hay que considerar la actuación de todas las cargas : cargas transmitidas por las paredes y los pilares, peso propio de la solera y ...

André Guerrin, R. C. Lavaur, 1978

Open-air restaurants

El arquitecto Javier Garda Solera quiso aprovechar el trazado del muelle de embarque para crear un espacio público que se disfrute por si mismo y ampliar su funcionalidad con la construcción de este café restaurante diseñado como si se ...

María Sol Kliczkowski, 2003

Fundamentos de Construcción

1 DEFINICIÓN Se entiende por solera de hormigón el elemento superficial construido con este material, ligeramente armado, destinado a soportar el tráfico de personas, vehículos o maquinaria, trasmitiendo las cargas directamente al terreno ...

Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2011

El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz

Solera con círculos de tipo A. Fragmentos hallados en E8 y Eg en la séptima ( 1981) y octava campañas (1982). Reconstruible. N.° 11. — Fragmentos de una kylix muy desgastados por la erosión. Labio cóncavo y moldura interior de módulo ...

Juan Maluquer de Motes, 1983

Hidráulica: prácticas de laboratorio

El flujo en canales abiertos se debe a la acción de la gravedad actuando a través de la pendiente de la solera y de la pendiente de la lámina libre del agua, a diferencia de los conductos cerrados en los que el movimiento se produce debido ...

Alberto García Prats, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOLERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин solera в контексте приведенных ниже новостных статей.

La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes

La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes. Novillada en Peralta con toros de Pincha para Javier Marín, Álvaro García y Maxime Solera. «Navarra.com, Сен 16»

Encierros con solera

El primer encierro ha sido limpio y solo ha dejado algunos heridos leves - ICAL Ivan Tomé Segovia 28/08/2016 20:05h - Actualizado: 28/08/2016 20:05h. «ABC.es, Авг 16»

Las cervezas Solera Black y Marzen vuelven al mercado

Cervecería Polar anunció el regreso a los anaqueles venezolanos de sus productos Solera Märzen y Solera Black, debido a la receptividad que tuvieron del ... «El Universal, Авг 16»

Casetas con solera en la Feria

Aunque si pensamos en casetas con solera, la primera que se nos viene a la cabeza es El Rengue, donde los mayores se olvidan de sus achaques para ... «La Opinión de Málaga, Авг 16»

Solera cierra la feria con dos orejas

Se abrochó el serial de novilladas de San Adrián con la salida a hombros tras cortar sendas orejas de su lote el francés Maxime Solera. La doble cara de la ... «Noticias de Navarra, Июл 16»

Flamenco y danza nipona con el grupo japonés 'Arte y Solera' este ...

Este lunes llega uno de los platos fuertes de la novena edición de "Veranos en Cuenca". La compañía "Arte y Solera" apuesta por un espectáculo novedoso y ... «Voces de Cuenca, Июл 16»

Ron Cihuatán Solera 12 años obtuvo premio en España

Ron Cihuatán Solera 12 años, obtuvo la medalla Doble Oro por su calidad y sabor en el “V Concurso Internacional de Cata 2016”, celebrado recientemente en ... «El Economista, Июл 16»

Solera ficha a Amador Moreno como nuevo director general para ...

El Grupo Solera ha fichado como nuevo director general para España y Portugal a Amador Moreno, con el objetivo de liderar la transformación digital en la que ... «elEconomista.es, Июл 16»

Clausura y restauración del vertedero de Solera

La Junta de Andalucía, a través de la Delegación de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, procede a la clausura, sellado y restauración ambiental del ... «Diario Jaén, Июл 16»

Economía/Motor.- Audatex/Solera Holdings amplía sus oficinas en ...

La empresa de desarrollo de soluciones digitales para la gestión de riesgos y activos del sector asegurador y la posventa del automóvil Audatex/Solera ... «ecodiario, Июн 16»