ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CHITICALLA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chiticalla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова chiticalla в словаре испанский языка
Определение chiticalla в словаре - это человек, который молчит и не обнаруживает и не раскрывает то, что видит. Другим значением chiticalla в словаре является также что-то или событие, которое стремится молчать. La definición de chiticalla en el diccionario castellano es persona que calla y no descubre ni revela lo que ve. Otro significado de chiticalla en el diccionario es también cosa o suceso que se procura tener callado.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «chiticalla» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CHITICALLA»
Поиск случаев использования слова
chiticalla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
chiticalla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHITICALLA, f. m. El que calla y no defeu- bre, ni revela lo que vé : el encubridor,
y ter- céro.Es voz de eftilo familiar. Lat. Quialiquid ctlat filentio.Lo?. Dorót.fol-95.
No lo digo yo fino por la libertad de fu cafa. Eflo te admira, bobo , no fabes que ...
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
3
Diccionario de refranes comentado
No hay casa que no tenga su chiticalla. No hay casa harta, sino donde hay
corona rapada. → Mal le va a la casa donde no hay corona rasa. No hay casa
que no tenga su chiticalla. Enseña que en la intimidad de todos los hogares
ocurren ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Chiticalla, f. CALLAD, DA. m. f. El que calla y no descubre lo que ve. Chiticalla, rn
. fam. Tacitus oculator. || adj. Silencioso, reservado. Callado, da. adj. Arcanus
homo. || Se aplica al que hace alguna cosa sin hacer ruido. Callada, da. Silenter
...
No se llame americanismo al que tal vez es un simple término de alguna región
americana solamente, y no de todos los países de América para que merezca el
nombre general. chiticalla. Se emplea también el m. adv. fam. a la chiticalla.
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1960
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHITICALLA, f.m. El que calla y no descubre, ni revela lo que vé : el encubridor,
y ter- céro.Es voz de estilo familiar. Lat. Qui aíiquid telat filentio.Lo?. Dorót.fol-95.
No lo digo yo fino por la libertad de fu cafa. Esto te admira, bobo , no sabes que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Refranes o proverbios en romance
... do no aya fu chiticalla. Otìos dï^en. Do no ay fu calla tulla. Quiere de^ir vicios
tacha,que deuefer calíala. . . ,] { Non dica nifuno, non po impararjá to fay luomo,
quanro voy far. El Italiano. No diga ninguno , no pmdo aprenJer, tanto hu^e el ...
8
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
LA DOROTEA, 234: No hay casa donde no haya su chiticalla. CORREAS, 16079:
«No hay casa do no haya su chitica- lla, o su calla, calla. \Vicio y tacha por qué
callar». SEFARDÍES, 38: En cada castiyo y castillón hay su dolor de corasón.
Diego García de Castro, 2011
9
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
.No ay casa, do no aya su chiticalla. Ono: dizen. Dana .ay su i calla calla. Bits(
dezir ricioaò tachague &enemcatlada. ,- _ í .Non. díca nísunçzzxoa po. ¡mwmá to
say luomo, quanto voy far; El Italiano. › No diga ninguno , no puedo aprender., ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHITE. (Ant.~) V. chito y chi- ton. CHITES, s. m. Tela de algodón. A fort of
cottonjluff. CHITICALLA, s. m. El que calla , y no revela lo que ve. Whijl , filence.
IR Ó ANDAR CHITICALLANDO. To keep Jiience to go on one's tip toes not to be
heard.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CHITICALLA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
chiticalla в контексте приведенных ниже новостных статей.
Rescatan del olvido palabras moribundas como ababol, chiticalla o ...
Madrid. (EFE/Ana Mendoza).- Evitar que caigan en el olvido voces como ababol, archiperres, chiticalla, encocorar, siguemepollo o zorrocloco es uno de los ... «La Vanguardia, Ноя 11»
