Значение слова "cicatera" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CICATERA

La palabra cicatera procede del árabe hispánico *siqáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico siqāṭ, acción de remolonear un caballo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CICATERA

ci · ca · te · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CICATERA

Значение слова cicatera в словаре испанский языка

Первое определение cicata в словаре реальной академии испанского языка является мелочным, скупым, жалким, что избавляет от того, что он должен дать. Другой смысл слова cicatera в словаре заключается в том, что он придает важность мелочам или обижается ими. Cicatera также является вором, который крадет сумки.

La primera definición de cicatera en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezquino, ruin, miserable, que escatima lo que debe dar. Otro significado de cicatera en el diccionario es que da importancia a pequeñas cosas o se ofende por ellas. Cicatera es también ladrón que hurta bolsas.

ПЕРЕВОД СЛОВА CICATERA

Посмотрите перевод слова cicatera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cicatera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cicatera» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 啬
• испанский: cicatera
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Cicatera
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कृपण
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: بخيل
• Переводчик с испанский языка на русский язык: скупой
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: avarento
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অতিলোভী
• Переводчик с испанский языка на французский язык: pingre
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bakhil
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: geizig
• Переводчик с испанский языка на японский язык: けちな
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 인색 한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: miserly
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: người hà tiện
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கஞ்சத்தனமாக
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अवघ्या
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: tamahkâr
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: avaro
• Переводчик с испанский языка на польский язык: skąpy
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: скупий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: zgârcit
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: φιλάργυρος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: inhalig
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: snål
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: gjerrige

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CICATERA»

Поиск случаев использования слова cicatera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cicatera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...

les , □que baxauán, y fubian por la 'cicatera', y ': vio que lo alto de la cicatera apoyáuá cri.el ' miímo D\o§ , que eftaua como. guarda de la. entrada d<ü cielo. Sobre eil-e lugar ay muchas muy hermoJas , y varias expoíiciones ;: las •'' □"□* J^ ...

Francesco Panigarola, 1602

Apuntes para una política científica: dos años de ...

Pero la investigación pública carece por completo de dirección y criterio y es, al tiempo, cicatera y dilapidadora. Cicatera, porque el Gobierno no se ha decidido a dar el salto necesario para iniciar el despegue hacia una investigación ...

Alejandro Nieto, 1982

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Especie de mono indígena de las islas de Cabo Verde. Jacandper. JACANI. adj. f.'germ. Cicatera. Cicatera. JACANÓ. adj. m. germ. Cicatero. Cicatero. JACAPA. m. Género de pájaros silvanos de la América meridional. Jacapa. JACAPANI. m.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Jacanáper. JACANI. adj. f. germ. Cicatera. Cicatera. JACANÓ. adj. m. germ. Cicatero. Cicatero. JACAPA. m. Género de pájaros silvanos de la América meridional. Jacapa. JACAPANI. m. Especie de ruiseñor muscívoro. Jaeapani. JACAPO. m.

Pedro LABERNIA, 1867

Vocabulario del dialecto jitano, con cerca de 3000 palabras, ...

á-. í Cien. i.ii-ir.; , CientoiJ;iL. -'] .l'lC - i-"'S ;' Cicatero. .íiHt .l. ú) ' Cicatera. Corazon. .¡:Á Cordel. . - CoDtar. .> . Conejo. Comer.

Augusto Jimenez, 1853

Fuerzas de trabajo

Durante la década de los noventa predominó la versión ajustada-y-cicatera. Mientras que las multinacionales japonesas que operaban en los países del centro tendían a poner en práctica el modelo original de su país (Florida y Kenney ...

Beverly J. Silver, 2005

Refranero Latino

270 / Con bolsa ajena, no hay mano cicatera 425. Con bolsa ajena, no hay mano cicatera. Latín: De alieno corio, liberalis esse. 426. Con buen traje se cubre mal linaje. Latín: In vestimentis non est sapientia mentis. Recuérdese: El hábito no ...

Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005

Methodo exemplar de el doctor Mejano, para el estudio de la ...

... que aca- bára de fubir precipitadamente una cicatera, y -el otro, que huvieflc tenido un rapto de colera , á ninguno capitularíais por febrizante; pues en el corto tiempo de vueftra vifita defapareceriala novedad, que uno , y otro podrían tener ...

Agustín Arguello, Imprenta de la Dignidad Episcopal y de la Santa Iglesia Catedral(Málaga), 1765

Teología para todos

... solo parcial, cicatera (como si nos diese miedo a dejar de cometer algún pecado que nos gusta especialmente), o incluso nula. Los santos nos prueban por millares que en la Iglesia la santidad se alcanza con fuerza de voluntad apoyados ...

Frank J. Sheed, 1977

HISTORIA DE MI VIDA (CON SUEÑOS SOÑADOS) 2a PARTE

Ha hecho muy bien la democracia de liberar, por ley, a los jóvenes de esa obligación cicatera, absurda y degradante. Te aparece la mafia como elemento perverso. Los mafiosos no han sido desterrados de la sociedad. Están ahí, vivitos y ...

Manuel Ramos Babiloni

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CICATERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cicatera в контексте приведенных ниже новостных статей.

Tacticismo rima con cinismo

... sino por el cainismo de la izquierda y la no menos cicatera estrategia de una CDC que en el Parlament proclama que quiere divorciarse de España, sea por ... «El Periódico, Июл 16»

CCOO y CSIF piden reunión de mesa seguridad de centro jóvenes ...

... y consideran que la política de personal de la dirección general de prisiones "ha sido cicatera desde el primer momento de la apertura del centro "reduciendo ... «La Vanguardia, Июл 16»

Aranjuez plantea recurso a la negación de ayudas por la tormenta ...

Todo ello, según Aranjuez Ahora responde a "una actitud cicatera e insolidaria por parte de la Dirección de Protección Civil" y a "una interpretación legal lesiva ... «La Vanguardia, Июл 16»

CCOO y UGT denuncian la "actitud cicatera" de la secretaria ...

El responsable de Acción Sindical de CCOO Servicios de Castilla y León ha criticado la "actitud cicatera de la secretaria general de la patronal", ha indicado ... «Cadena SER, Июл 16»

¿Y si el PSOE votará 'Ni'?

O una abstención cicatera, proporcionada in extremis con la espantá indecorosa de algunas señorías. El gran peligro al que se expone el PSOE consiste ... «EL PAÍS, Июл 16»

Piden a la Comunidad que baje aún más las tasas universitarias

... que se pagaron en el curso 2010-2011. Ortega ha calificado de 'cicatera' la bajada de las tasas, de la Comunidad, un 5% en grados y un 10% en máster. «Cadena SER, Июл 16»

Cámara pide un programa de atención psicológica para víctimas de ...

... una propuesta "necesaria" porque aborda un problema que necesita "reflexión", a la vez que ha criticado la "cicatera" política de vivienda de la Junta, ya que ... «La Vanguardia, Июл 16»

Por responsabilidad, el PSOE debe permitir que gobierne Rajoy

... así que todo el bloque de izquierdas más independentistas sumen 174, cifra por debajo de la mayoría, pero esta opción no deja de ser una fórmula cicatera. «Madridpress.com, Июн 16»

El PNV denuncia la «actitud cicatera y de descrédito» del Gobierno ...

El cabeza de lista del PNV al Congreso por Gipuzkoa, Joseba Agirretxea, ha asegurado que la formación jeltzale "apoyará y defendera contra viento y marea" ... «Diario Vasco, Июн 16»

Presidenta de la Abogacía afirma que Europa es "cicatera" con los ...

La presidenta del Consejo General de la Abogacía Española, Victoria Ortega, ha asegurado esta mañana en Burgos que Europa está siendo "absolutamente ... «eldiario.es, Июн 16»