Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "avaro" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AVARO

a · va · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AVARO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AVARO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avaro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова avaro в словаре итальянский языка

Первое определение скряги в словаре заключается в том, что оно имеет или демонстрирует жадность: man a.; сделать a; быть a. Другое определение скряги мало, оно сделано с жадностью: еда, скудный стол; подарок a. Аваро также неохотно дает, чтобы предоставить: a. слов, хвала, новостей.

La prima definizione di avaro nel dizionario è che ha o dimostra avarizia: uomo a.; fare l'a.; essere a. Altra definizione di avaro è scarso, fatto, dato con avarizia: vitto, mensa avara; dono a. Avaro è anche restio a dare, a concedere: a. di parole, di lodi, di notizie.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «avaro» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AVARO


amaro
ma·ro
aro
a·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
bovaro
bo·va·ro
caro
ca·ro
chiaro
chia·ro
chiavaro
chiavaro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lattovaro
lattovaro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
varo
va·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARO

avanvomere
avanzamento
avanzante
avanzare
avanzare richieste
avanzata
avanzaticcio
avanzato
avanzi
avanzi mortali
avanzo
avanzo di galera
avanzume
avaramente
avaria
avariare
avariarsi
avariato
avarizia
avata¯ra

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AVARO

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
carraro
cordaro
dollaro
ettaro
labaro
lazzaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
ungaro
vaccaro
zuccaro

Синонимы и антонимы слова avaro в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AVARO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «avaro», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова avaro

АНТОНИМЫ СЛОВА «AVARO»

Указанные имеют противоположное слову «avaro» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова avaro в итальянский языке

Перевод слова «avaro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AVARO

Посмотрите перевод слова avaro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова avaro с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «avaro» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

财迷
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

avaro
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

miser
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कंजूस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

البخيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

жмот
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

avarento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কৃপণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ladre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bakhil
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Geizhals
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

守銭奴
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

깍쟁이
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

miser
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người bủn xỉn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கஞ்சன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

कृपण
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cimri
70 миллионов дикторов

итальянский

avaro
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skąpiec
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

жмот
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

avar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φιλάργυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vrek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

snåljåp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gnier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова avaro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «avaro» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова avaro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «avaro».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AVARO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «avaro» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «avaro» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове avaro

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «AVARO»

Известные цитаты и высказывания со словом avaro.
1
Vinicio Capossela
Passerà anche questo tempo così avaro e così stanco.
2
Henri-Dominique Lacordaire
Il nostro sacerdozio, è un sacerdozio di vergini... La castità è il muro di cristallo che si eleva tra noi e i nemici della chiesa. [...] Sia pure il prete avaro, orgoglioso, fariseo; finché il segno della castità resterà sulla sua fronte, Dio e gli uomini molti gli perdoneranno.
3
Andrea Mucciolo
La differenza tra un banchiere e un semplice avaro, è che l’avaro non dividerebbe mai la sua pagnotta con te, neanche se tu stessi per morire di fame. Il banchiere, invece, ti ruberà la pagnotta di bocca quando starai per morire di fame.
4
Filippo Pananti
Un tal cascato in mezzo ad un pantano Disse a un avaro, datemi una mano; Come, come, l'avaro replicò, Io la man darvi? ve la presterò.
5
Alfred de Musset
Il bene perduto rende l'uomo avaro.
6
Irvine Welsh
L'amore regalalo, ma in quanto alla fiducia sii avaro.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AVARO»

Поиск случаев использования слова avaro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову avaro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'avaro:
Moliere. MOLIERE L'AVA R0 L'avaro Moliere. Front Cover.
Moliere, 2014
2
L' Avaro: draunma giaciso per musica
ATTORI. LAURINA , Contadina amante di Stefanello* .' La Sig. Camilla Guidi Vannini. ' *. Prima Buffa assoluta. vecchio JSTEF A NELLO, fjgli» d' Orgasmo. Il Sig. Antonio Berini. Primo Tenore assoluto. ORGASMO , avaro. I // Sig. Antonio ...
Ferdinando Orlandi, 1804
3
L'avaro
Carlo Goldoni. trarmi dal labirinto. Sua deve essere la conquista. IL CAVALIERO COSTANZO: Oh saggia, oh compitissima dama! IL CONTE FILIBERTO: Sia vero o falso il pretesto, nondeggio oppormi alle vostre risoluzioni, e siccome, ...
Carlo Goldoni, 2012
4
Vizi: esercizi per casa
Sintomatologia. dell'avaro. I sintomi dell'avarizia si distinguono, classicamente, in “psicologici” ed “esteriori”. Fra i primi vengono annoverati l'indurimento del cuore o disumanità, che nasce in chi è abituato a trattenere i beni sempre per sé, ...
Giovanni Ventimiglia, 2007
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gli avarl son gretti, non ogni grelin è avaro: in questo senso dlciamo anche misero, ma non cosí comunemente miseria, (1) Sacchetti : Augurii sonó quando uno fa viaggio, e una donnola gli attraversa la via: dice: farò mal viaggio .... (S) Forse ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
cora non debba essermi avaro. Chiabr. Rim. 1 , 417 : Or che lungi da noi carreggia il sole , Avaro di suo lume ai giorni brevi. § II. E pur figuratam. detto di cote. - Machiav. Star. 1 , 144 : Non solamente , quelli che lo meritavano ammonivano ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
coro. non debba essermi avaro. Chiabr. Rim. 1 , 417: Or che lungi da noi carreggia il sole, Avaro di suo lume ai giorni brevi. 5 II. E pur figuratam. detto di cose. - Machiao. Star. 1, 144: Non solamente, quelli che lo meritavano ammonivano, ma ...
‎1863
8
La sapienza del popolo spiegata al popolo; ossia, I proverbi ...
Bastimi citarne qui alcuni de' nostri in ispecie non registrati dal Giusti ne dal Capponi: L'uomo avaro e l'occhio sono insaziabili — Tanto cresce l' avarizia quanto cresce il danaro — De' vizi è regina l' avarizia — L' avaro non mai buon» per ...
‎1868
9
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Avaro nihil et scelestius. (Ecclesiastic., 10, 9). Nulla v'è di più malvagio che l' avaro. Avarum irritat, non satiat pecunia. (P. SIRO. Sent.). Il denaro eccita, non sazia l'avaro. Avarus ipse miseriae causa est suae. (P. SIRO, Sent., 14). L'avaro è lui ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Avaro ha due diversi significati primitivi come V Avarili dei Latini. .Avaro è quegli primieramente che guarda eoa gelosia le cose proprie , o come dice il secondo esempio portato nel Vocabolario , Quegli è propriamente avaro che ritiene quello  ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AVARO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин avaro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Heroes of the Storm: L'Eterno Conflitto - Speciale - PC - 15...
... la scelta non felicissima di implementare un modello economico troppo avaro nei confronti del giocatore con prezzi elevati e poco appetibili. «Multiplayer.it, Июл 15»
2
La Nuova Honda MotoGP 2016 è scesa in pista durante dei Test a …
... pensando al futuro e quello della Honda, per forza di cose, dovrà tornare ad essere vincente per dimenticare un 2015 avaro di soddisfazioni. «Derapate, Июл 15»
3
Per alzata di mano (o di coda) | Pikaia
... proprio come i nostri antenati queste scimmie devono compiere ogni giorno lunghi spostamenti per strappare il nutrimento a un habitat avaro ... «Pikaia, Июл 15»
4
Grecia attesa al varco, il Parlamento vota: tutto inutile? - Blasting News
A prescindere dal colore della tanto attesa fumata, il cielo sopra Atene continua ostinatamente a mantenere il suo tono scuro avaro di buoni ... «Blasting News, Июл 15»
5
Risultati Wta Bucarest: Errani e Vinci avanti tutta. Ok anche la …
La tarantina, in un periodo di forma davvero negativo in questo 2015 fin qui per lei avaro di soddisfazioni, si è imposta 6-2 6-1 sull'ungherese ... «SuperNews, Июл 15»
6
Fiat 500 Jollycar: l'auto da spiaggia per ricchi esibizionisti
Il sito di questa compagnia è molto avaro d'informazioni tecniche. Parla solo di “Design italiano, qualità tedesca, precisione svizzera”. «Alla Guida, Июл 15»
7
Dark Souls 3: arriva il sito internet ufficiale
Al momento il sito risulta molto avaro ed è disponibile solo un trailer, ma se volete restare aggiornati su tutto ciò che accade attorno al mondo di ... «Investire Oggi, Июл 15»
8
Comic-Con 2015: i 5 momenti indimenticabili dell'evento di San Diego
E anche il Comic-Con 2015 non è stato avaro di momenti indimenticabili per il fan che ha avuto la fortuna di assistervi, tra apparizioni di star, ... «Movieplayer.it, Июл 15»
9
Fermana e Recanatese d'assalto, in serie D è febbre da mercato
... dare il mio contributo alla causa per disputare un campionato sereno ma comunque importante, dopo qualche anno avaro di soddisfazioni». «L'indiscreto, Июл 15»
10
Lady Gaga sarà una cattiva in American Horror Story Hotel | AllSongs
Sul ruolo interpretato da Lady Gaga nella serie, Murphy è stato abbastanza avaro di parole: "Interpreterà un personaggio malvagio e non ... «AllSongs, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Avaro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/avaro>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на