Значение слова "ciperácea" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIPERÁCEA

La palabra ciperácea procede del latín cypēros, la cual a su vez procede del griego κύπειρος, juncia.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIPERÁCEA

ci · pe · rá · ce · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIPERÁCEA

осоковые

Cyperaceae

Циперации образуют семью однодольных растений, похожих на травы, многие из которых полинизированы ветром. Стебли обычно более или менее треугольные в поперечном сечении, без листьев над основанием. Цветок не имеет околоцветника или очень уменьшен до чешуи, щетины или волос. Основным соцветием является колосок, похожий на травы, поэтому в свое время они считались самой близкой к ним семьей, хотя теперь известно, что они более тесно связаны с тростниками. Как и в случае с тростниками, cyperaceae можно спутать с травами, но у них нет лигулы, их листья тристиковые, а их стручки закрыты. Кроме того, цветы трав окружены двумя прицветниками, в то время как цветы из cyperaceae заключены в один прицветник. Из космополитического распределения они встречаются во всем мире, но предпочтительно в умеренных регионах. Семья была признана современными системами классификации, такими как система классификации APG III и APWeb, где она расположена в порядке полов в однодольных растениях.

Las ciperáceas forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento. Los tallos suelen ser más o menos triangulares en el corte transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o lo posee muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla, al igual que la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que están más cercanamente emparentadas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero no tienen lígula, sus hojas son trísticas, y sus vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas mientras que las de las ciperáceas están encerradas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III y el APWeb donde está ubicado en el orden Poales de las monocotiledóneas.

Значение слова ciperácea в словаре испанский языка

Определение ciperácea в испанском словаре относится к покрытосемянам, однодольным, травянистым, однолетним или многолетним растениям, с коротким корневищем, разделенным на волокна или ползучим, стебли обычно треугольные и без сучков, обшивка листьев, иногда без конечности , цветки в одиночных или агломерированных шипах в головах, кариопы по плодам и семена с амилоидным или мясистым белком; как осока, кастанет и папирус. Другим значением cyperacea в словаре является также семейство этих растений.

La definición de ciperácea en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas, monocotiledóneas, herbáceas, anuales o perennes, con rizoma corto dividido en fibras, o rastrero, tallos por lo común triangulares y sin nudos, hojas envainadoras, a veces sin limbo, flores en espigas solitarias o aglomeradas en cabezuelas, cariópsides por frutos, y semilla con albumen amiláceo o carnoso; como la juncia, la castañuela y el papiro. Otro significado de ciperácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

ПЕРЕВОД СЛОВА CIPERÁCEA

Посмотрите перевод слова ciperácea на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ciperácea с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ciperácea» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 茢
• испанский: ciperácea
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Ciperácea
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सेज
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: البردي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: осока
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: carriço
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: শর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: carex
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: sedge
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Segge
• Переводчик с испанский языка на японский язык: スゲ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 사초
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sedge
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: cây sậy
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: புல் போன்ற தாவரம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: saz
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: carice
• Переводчик с испанский языка на польский язык: turzyca
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: осока
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: rogoz
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σπαθόχορτο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: riete
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: starr
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: starr

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIPERÁCEA»

Поиск случаев использования слова ciperácea в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ciperácea, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Agrobiodiversidad en los Andes

... Chanqo Plagiobothrys kunthii Borraginácea - Carex bertonianus Ciperácea Qora Carex equadorica Ciperácea Qoran qoran Carex fragilis Tovar Ciperácea Qora Eleocharis albibracteata Ciperácea Alquemillo, Quemillo, K'emillo Eleocharis ...

Mario E. Tapia Núñez, 1999

Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales

... Cesalpiniácea Papilionácea Poligonácea Commelinácea Boraginácea Euforbiácea Euforbiácea Papilionácea Papilionácea Familia Iridácea Litrácea Gramínea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea Ciperácea ...

Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1977

Flora del llano

Cyperus digitatus Ciperácea Cortadera, piri-piri Je la encuentra desde Texas hasta Argentina, incluyendo las islas del Caribe y el suroriente asiático. Crece en sabanas, orillas de esteros, caños, ríos y lagunas. Presenta un tallo triangular ...

Julio Betancur Betancur, 1997

Principios basicos para el manejoy control de malezas en ...

Espino Gramíneas Gramíneas Ciperácea Ciperácea Arbusto 2. Las malezas afectan la productividad de las praderas, debido a que reducen el rendimiento y la calidad de los pastos, son causa de intoxicación de animales, el demérito de la ...

Diccionario forestal

ciperácea cilindro central. Sin.: estela. cilindro de McNeil. (Piscic.) Instrumento para cuantificar comunidades bentónicas en aguas lóticas. Consiste en un cilindro con dos aberturas laterales opuestas: en la anterior lleva una red fija y tensa, ...

S. E. C. F., 2005

Apuntes sobre elementos o preceptos de materia agronómica ...

... (Viznaga) Umbelífera Atriplex montevidensis (Cachichuyo) Quenopodiácea " pamparum " " Brassica campestris oleifera asperifolia (Nabina) Crucifera Carex bonariensis Ciperácea Cerastium Commersonianum Cariofilácea Stellaria media ...

Moldo Montanari, 1922

Appendices, Erratas de los tomos 1, 2, y 3."

... cocctercs causados por huracanes etc., VT/bc La región, del punto de vista climático, es muy apropiada Phytophtora la mayoría de los ... especie caracteristica la ciperácea, ciperácea ciperácea thrasioides tenuifolia Borreria la ciperácea ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1969

Historia del reyno de Napoles

... de Bartolomé de Aluiano £1 DuqValctino q era malino yartuto fue tal en aqlla guerra q atraxo al Aríio entretenía al Papa, licuado las cofas a la aq fc apártale de luobftinació y íefucfl'e larga có ciperácea de huyrfe por algüaívla del Reyno.

Pandolfo Collenuccio, Diego de Montoya ((Sevilla)), 1584

Segunda parte del Tratado del Amor de Dios

... pecho deíte viejoípara^üáf to la prueua es mas rigurofa,táto mas ca/iñca- da queda ia fe y ciperácea de Abrahá.7>*Mdtio| pacten^ icn.fer. .de cero re. comparación de dos vaíos, vno lleno ...

Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1608

Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito

Aclfea dada alabanca honra y gloria en los ligios eternos, Amen. -EX ER CI C IOS BREVES DE- oráciones deuotas. OP i A D o s o, o clemente , o beni-' gno Redéptor,o ciperácea n;ia refugio mío y falúa mia,o cófolador mió, yíortalcza mía.

Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIPERÁCEA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ciperácea в контексте приведенных ниже новостных статей.

Joana Vasconcelos apoia projecto de empreendedorismo social

Lisboa – A artista plástica associou-se à iniciativa «Ideias do antigamente promovem o Ambiente», que incentiva o uso do bunho (erva da família ciperácea) na ... «Jornal Digital, Сен 14»

JCM Agrícola lanza el poderoso herbicida HEAT para controlar ...

... en la eliminación de malezas de tipo Ciperácea mejor conocido con el nombre de Pelo el cual merma de manera significativa la producción de los arrozales. «El Jaya, Ноя 12»

Hallan en Doñana una nueva especie de flora "en peligro crítico" de ...

Investigadores de la Universidad de Huelva han descubierto en el Espacio Natural de Doñana una nueva población de 'carex trinervis', una ciperácea "muy ... «20minutos.es, Апр 12»

Plantas con diseño

Carex variegata alba Ciperácea de mediano porte con crecimiento erguido y compacto, cuyo atractivo es el variegado de sus hojas lineares que presentan el ... «Oh!, Апр 06»