Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cipariso" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CIPARISO

La palabra cipariso procede del latín cyparissus, la cual a su vez procede del griego κυπάρισσος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CIPARISO

ci · pa · ri · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CIPARISO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CIPARISO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cipariso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cipariso

Кипарис

Cipariso

В греческой мифологии миф, установленный в Чиосе, говорит о Сипарисо, сыном мальчика Телефо, потомком Геракла, который был одним из любовников бога Аполлона. Это миф об эллинистическом периоде, который также появляется в латинской литературе и нескольких фресках римского города Помпеи. Согласно мифу, Аполлон дал Сипарисо копье для охоты, но по ошибке мальчик убил своего одомашненного оленя, красивого животного с рогами из золота и гирлянд из драгоценных камней. Так много было его траура и боли, что он попросил бога Аполлона позволить ему плакать навсегда. Бог принял его мольбу и превратил ее в кипарис, дерево, связанное с трауром и болью для близких. По мнению некоторых авторов, миф представляет собой переход от подросткового возраста к зрелости, показывая мальчика, который начинает охоту и искусство войны и кто должен измениться, чтобы стать взрослым. Никакое греческое поклонение, связанное с поклонением Чипарисосу, не было идентифицировано. En la mitología griega, un mito ambientado en Quíos habla de Cipariso, un joven muchacho hijo de Télefo, descendiente de Heracles, que fue uno de los amantes del dios Apolo. Se trata de un mito de época helenística, que también aparece en la literatura latina y en varios frescos de la ciudad romana de Pompeya. Según el mito, Apolo regaló a Cipariso una jabalina para cazar, pero por error el muchacho mató a su ciervo domesticado, un hermoso animal con astas de oro y guirnaldas de piedras preciosas. Tanto fue su duelo y dolor que pidió al dios Apolo que le permitiera llorarlo para siempre. El dios aceptó su súplica y lo convirtió en ciprés, árbol relacionado con el duelo y el dolor por los seres queridos. Según algunos autores el mito representa el paso de la adolescencia a la madurez, mostrando un muchacho que se inicia en la caza y las artes de la guerra y que debe cambiar para convertirse en adulto. No se ha identificado ningún culto griego relacionado con la adoración de Ciparisos.

Значение слова cipariso в словаре испанский языка

В словаре английский cipariso означает кипарис. En el diccionario castellano cipariso significa ciprés.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cipariso» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CIPARISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
friso
fri·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
riso
ri·so
sonriso
son·ri·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIPARISO

o
cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotada
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CIPARISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
remiso
repiso
semipiso

Синонимы и антонимы слова cipariso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «cipariso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CIPARISO

Посмотрите перевод слова cipariso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cipariso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cipariso» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

Cyparissus
1,325 миллионов дикторов

испанский

cipariso
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Cipariso
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Cyparissus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

Cyparissus
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Кипарис
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Cyparissus
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

Cyparissus
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Cyparisse
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

Cyparissus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Cyparissus
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

キュパリッソス
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

키 파리 소스
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Cyparissus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

Cyparissus
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

Cyparissus
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

Cyparissus
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Cyparissus
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Ciparisso
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Kyparissos
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Кипарис
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

Cyparissus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

Κυπάρισσος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

Cyparissus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

Cyparissus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Cyparissus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cipariso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIPARISO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cipariso» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cipariso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cipariso».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CIPARISO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cipariso» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cipariso» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cipariso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CIPARISO»

Поиск случаев использования слова cipariso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cipariso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cultura clásica: En las áreas curriculares y en los temas ...
Otros piensan que lo que se leía era la inicial del nombre de Jacinto en griego (Y inicial de 'Yóuav9oO- Ovidio: Metamorfosis X, 209-216. Después de leer atentamente las historias de Cipariso, Narciso y Jacinto responde a las siguientes ...
Fernando Lillo, Fernando Lillo Redonet, 1999
2
Tres poemas a nueva luz: sentidos emergentes en Cristóbal de ...
Pero Orfeo había relatado algo antes (X, 106-142) el mito de Cipariso, amado por Apolo —«músico y arquero», como recuerda Ruiz de Elvira— y a su vez el mayor de los amantes del ingens ceruus (110) sagrado y apacible de Cartea, ...
Gaspar Garrote Bernal, 2012
3
Mitologia greca. Ediz. spagnola
El dios le había regalado uno de sus ciervos sagrados, que se convirtió en su fiel compañero: pero un día de verano, mientras el animal dormía tendido a la sombra de unos matorrales, Cipariso lo mató sin querer con una jabalina.
P. Chrístou, K. Papastamatis, 2008
4
Los "Días Mundiales". Valores y actitudes que se desarrollan ...
Cipariso A toda esta multitud vino a agregarse el ciprés, parecido a las columnas , hoy un árbol y en otro tiempo un mancebo amado por aquel dios al que obedecen las cuerdas de la lira y la cuerda del arco. Había en los campos de Cartea ...
Jesús Arranz Fernández, 2002
5
Textos para la iconografía clásica
CIPARISO Ovidio, Metamorfosis, Libro X, 130-142 Uno de los amores de Apolo metamorfoseado en Ciprés, después de pedírselo a los dioses por haber matado con su jabalina a un ciervo que habitaba los bosques, el preferido entre todos ...
‎1997
6
Metamorfóseos o Transformaciones
CIPARISO TRANSFORMADO ÍJÍ CIPRES. Entre toda la multitud de árboles que acudieron al son de la lira de Orfeo, vino tambien el ciprés, émulo de las pirámides, el cual, aunque ahora es árbol, fue antes un muchacho querido de aquel ...
Publio Ovidio Nasón, 1819
7
La Metamorfosis
Catálogo de árboles; Cipariso (86 - 147) Una colina había, y sobre la colina, llanísima, una era de campo, a la que verde hacían de grama sus hierbas. De sombra el lugar carecía; parte en la cual, después que se sentara, el vate nacido de ...
Ovidio
8
El amor de los muchachos
Es también junto a otros efebos como Cipariso o Narciso, entre muchos otros, paradigma de vidas trágicas ejemplares que evocan la concepción del amor entre hombres en Grecia. Todas estas leyendas tienen una estructura similar.
Adrián Melo
9
Mercurial Eclesiastica
A las cinco de la mañana dio un gemido profundo, atrás del cual sonaron estos nombres: «¡Cipariso, Cipariso...! ¡Aifosa!» El corazón de Don Juan de Flor es no el compendio sino la obra magna de la Geometría moral. Todas las figuras, en ...
Plutarco Naranjo, 2003
10
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
1 CIPARISO. Hijo de Amicleo de la isla de Cea, jóven hermoso, y amado de Apolo. Mató casualmente á nu ciervo al cual estimaba mucho y recibió tanto pesar que rogó á los dioses le quitasen la vida; por no tener que sufrir un dolor perpetuo ...
B. G. P., 184

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CIPARISO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cipariso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cornelles y Uyá triunfan en los Latino Book Awards
Compartía nominación con La Pequeña Amelia se Hace Mayor de Elisenda Roca e ilustrado por Paula Bonet de la editorial Combel, y con Cipariso de Marta ... «eldiario.es, Июл 15»
2
La adoración a los árboles por Aurora Luque
Ovidio es experto en transformaciones trágicas: el ciprés acompaña a los que están de duelo desde que el joven Cipariso decide quitarse la vida transido de ... «Asociación Revistas Culturales de España, Дек 14»
3
Los cementerios están muy vivos
La Metamorfosis de Ovidio tiene la solución, cuando cuenta la historia de Cipariso y cómo acabó convertido en un árbol que lloraba como si fuera una persona. «El Confidencial, Ноя 14»
4
"A los niños no hay que contarles trolas ni mentiras piadosas sobre ...
Bilbao - En un cuento ilustrado, Cipariso, en los que a cuatro niños se le muere su mascota, Marta Sanmamed arremete contra las trolas que nos inventamos ... «Deia, Окт 14»
5
¿Cómo hablar de la muerte con los niños?
Y acaba de publicar 'Cipariso', un álbum ilustrado infantil en el que se aborda el tema de la muerte (a la venta a mediados de noviembre). La autora explica ... «Heraldo.es, Окт 14»
6
El ciprés y el mito de luto
Y todo para buscar la expresión más amplia y profunda de un mito clásico revisitado: El Mito de Cipariso, de la Metamorfosis, de Ovidio; la historia del ... «El País.com, Июн 14»
7
Dioses enamorados de seres humanos
... se lleva al mortal al otro plano como reconocimiento de su superioridad– o los de Apolo con Jacinto y Cipariso –ambos semidioses en algunas tradiciones–. «El Reservado, Мар 11»
8
EL MITO DE LA SEMANA: Los otros amores de Apolo (II)
Otra historia trágica fue la de Cipariso a quien Apolo, para conquistarle, le regaló un ciervo domesticado. Cipariso, sin querer, mató al ciervo mientras éste ... «La Rioja, Мар 10»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CIPARISO

cipariso

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cipariso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cipariso>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на