Скачать приложение
educalingo
clavar

Значение слова "clavar" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CLAVAR

La palabra clavar procede del latín clavāre, de clavus, clavo.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLAVAR

cla · var


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLAVAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLAVAR

Гвоздь (объект)

Гвоздь или кружево - это тонкий удлиненный предмет с острой точкой из твердого металла, используемый для хранения двух или более предметов. Гвоздь можно «прибить» к материалу, который будет обрабатываться с помощью молотка.

Значение слова clavar в словаре испанский языка

Первое определение гвоздя в словаре реальной академии испанского языка - ввести гвоздь или другую острую вещь, силой ударов, в тело. Другое значение гвоздя в словаре - это прибивание одной вещи в другую. Гвоздь также представляет интересную вещь.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CLAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clavo
clavas / clavás
él clava
nos. clavamos
vos. claváis / clavan
ellos clavan
Pretérito imperfecto
yo clavaba
clavabas
él clavaba
nos. clavábamos
vos. clavabais / clavaban
ellos clavaban
Pret. perfecto simple
yo clavé
clavaste
él clavó
nos. clavamos
vos. clavasteis / clavaron
ellos clavaron
Futuro simple
yo clavaré
clavarás
él clavará
nos. clavaremos
vos. clavaréis / clavarán
ellos clavarán
Condicional simple
yo clavaría
clavarías
él clavaría
nos. clavaríamos
vos. clavaríais / clavarían
ellos clavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clavado
has clavado
él ha clavado
nos. hemos clavado
vos. habéis clavado
ellos han clavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clavado
habías clavado
él había clavado
nos. habíamos clavado
vos. habíais clavado
ellos habían clavado
Pretérito Anterior
yo hube clavado
hubiste clavado
él hubo clavado
nos. hubimos clavado
vos. hubisteis clavado
ellos hubieron clavado
Futuro perfecto
yo habré clavado
habrás clavado
él habrá clavado
nos. habremos clavado
vos. habréis clavado
ellos habrán clavado
Condicional Perfecto
yo habría clavado
habrías clavado
él habría clavado
nos. habríamos clavado
vos. habríais clavado
ellos habrían clavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clave
claves
él clave
nos. clavemos
vos. clavéis / claven
ellos claven
Pretérito imperfecto
yo clavara o clavase
clavaras o clavases
él clavara o clavase
nos. claváramos o clavásemos
vos. clavarais o clavaseis / clavaran o clavasen
ellos clavaran o clavasen
Futuro simple
yo clavare
clavares
él clavare
nos. claváremos
vos. clavareis / clavaren
ellos clavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clavado
hubiste clavado
él hubo clavado
nos. hubimos clavado
vos. hubisteis clavado
ellos hubieron clavado
Futuro Perfecto
yo habré clavado
habrás clavado
él habrá clavado
nos. habremos clavado
vos. habréis clavado
ellos habrán clavado
Condicional perfecto
yo habría clavado
habrías clavado
él habría clavado
nos. habríamos clavado
vos. habríais clavado
ellos habrían clavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clava (tú) / clavá (vos)
clavad (vosotros) / claven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clavar
Participio
clavado
Gerundio
clavando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLAVAR

agravar · cavar · chavar · depravar · desclavar · desenclavar · desgravar · deslavar · enclavar · enllavar · entrecavar · escavar · excavar · gravar · havar · lavar · recavar · relavar · sobrellavar · socavar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAVAR

clava · clavada · clavadismo · clavadista · clavadiza · clavadizo · clavado · clavadora · clavadura · claval · clavaria · clavario · clavazón · clave · clavear · clavecín · clavecinista · clavel · clavelina · clavelito

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLAVAR

abravar · acarcavar · activar · bolívar · bulevar · conservar · desbravar · deschavar · empavar · encavar · llevar · observar · ochavar · octavar · reagravar · reoctavar · reservar · salvar · seisavar · sextavar

Синонимы и антонимы слова clavar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLAVAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «clavar», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CLAVAR»

Указанные имеют противоположное слову «clavar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «clavar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CLAVAR

Посмотрите перевод слова clavar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова clavar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «clavar» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

钉子
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

clavar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

nail
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नाखून
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

مسمار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

гвоздь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

prego
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

পেরেক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

clou
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kuku
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Nagel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

ネイル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kuku
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

móng tay
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஆணி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नखे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

tırnak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chiodo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

gwóźdź
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

цвях
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

cui
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

καρφί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

spyker
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

spik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

negl
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова clavar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLAVAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова clavar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «clavar».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове clavar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CLAVAR»

Известные цитаты и высказывания со словом clavar.
1
Goethe
Hay quién porque golpea la pared con un martillo se cree clavar clavos.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLAVAR»

Поиск случаев использования слова clavar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову clavar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CLAvAR ., assègurar una cosa ab claus. Clavar. Clavis figere. cLAvAR , Iicar alguna cosa puntaguda en altra. Clavar. Figere. CLAvAR, pegar, com; cLAvAR una bofetada, un cop de pistola , &c. Dar , pegar , encaxar. Ictum inferre. cLAvAR  ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... nail (to) I clavar, clavetear. nail anchor I sujetador de clavo. nail claw I desclavador, sacaclavos, palanca de pie de cabra. nail dippers I alicates para uñas I cortaclavos. nail down (to) I clavar I sujetar con clavos. nail drawer I arrancaclavos, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
clavar, assègurar una cosa ab claus. Clavar. Clavis figere. clavar , ficar alguna cosa puntaguda en altra. Clavar. Figere. clavar, pegar, com; clavar una bofetada, un сор de pistola , &c. Dar , pegar , encaxar. Ictum inferre. clavar , introduir una ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(elec) Mordaza aislante para clavar -clippers. Tenazas cortaclavos. -hammer. Martillo sacaclavos. martillo de uña o de carpintero head spar. (miner) Espato de cabeza de clavo. variedad compuesta de la calcita que tiene la forma que sugiere ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Técnicas industriales diversas: transportes
B 25 C HERRAMIENTAS MANUALES PARA CLAVAR O GRAPAR; HERRAMIENTAS PORTATELES PARA GRAPAR ACCIONADAS POR FUERZA MUSCULAR (para la fabricación de calzados A 43 D) Notas (1) En la presente subclase, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Vocab. maritim. de Scv. ÇLAVADURA. f. f. Herida hecha en la carne con cl clavo : como íucede freqúcntemente à las bestias caballáres en los cascos. Lat. £j «/- no pedi clavo infiiéla punflio. CLAVAR. v. a. Metcr à golpes un clavo por alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CLAVADURA, s. f. Herida hecha en la carne con el clavo : como sucede freqüentemente à las bestias caballáres en los cascos. Lat. Equi- . no pedi clavo instiâîa puníìio. CLAVAR, v. a. Meter à golpes un clavo por alguna parte sólida, como ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Dase comunmente este nombre á la clava con que se pinta , ó representa á Hércules. Clava. CLAVADO, DA. p. p. de clavar. clavado, adj. ant. que se halla aplicado á la clava de Hércules. Clavatus , clavis instructus. clavado. FLxo , puntual ; y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Clara de huevo , Aubin d'txuf, blanc фС1агНПто , Tres clair. ^Clavando, Cleuant. d'ecuf, la glairt dt l'œuf. ф Claro , Clair, evident, manifeftt, ф Clavando im clavo. Clouant un eleu. alaciara, ô à las claras, Manifefte- tranfpartnt. ф Clavar., Cleutr ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
CLAVAR. v. a. Meter à golpes un clavo por alguna parte sólida,como pared , madera, Sac. ò fijar y juntar una cosa a Otra , mediante la accion violenta de meter a golpes uno ò mas clavos que las una y allcgúrezcomo dos made. 1'05 , dos ...
‎1729

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLAVAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин clavar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Así se la coloca el hijo del 'Cholo' para clavar un golazo
Gio Simeone levantó a la grada con un giro de calidad que le sirvió para colocar el balón y terminar con un golazo en un amistoso frente a Haití. «AS, Июл 16»
2
GP Hungría / Rosberg: "Contento por clavar la última vuelta"
El alemán Nico Rosberg, autor del mejor tiempo en la tercera sesión de clasificación del Gran Premio de Hungría de Fórmula Uno, se mostró “contento” por ... «Mundo Deportivo, Июл 16»
3
Detienen a un menor por intentar clavar un cuchillo por la espalda a ...
Los hechos se produjeron tras la llamada al teléfono 091 de varios testigos indicando cómo habían observado a un joven que con un cuchillo en su mano trató ... «20minutos.es, Июл 16»
4
Solicitan 3 años de prisión para un acusado de clavar una navaja a ...
EUROPA PRESS La Fiscalía del Principado de Asturias solicita 3 años de prisión para un acusado de clavar una navaja a un hombre en una calle de Avilés. «La Nueva España, Июл 16»
5
26-J. RAJOY, TRAS CLAVAR LA PORRA DEL PARTIDO DE LA ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, dijo este sábado, tras clavar la porra del partido de la Selección ... «Te Interesa, Июн 16»
6
Detenido tras clavar un cuchillo cerca del ojo al encargado de un ...
El agresor ha sido arrestado en las inmediaciones. La víctima ha sido trasladada en estado muy grave al Gregorio Marañón para proceder a la extracción del ... «ABC.es, Июн 16»
7
Conoce los trucos para leer un mensaje de WhatsApp sin clavar el ...
A veces recibimos mensajes y queremos leerlos, pero no que la otra persona sepa que lo hemos hecho. BBC Mundo te explica varias formas para evitar el ... «RPP Noticias, Июн 16»
8
Detenido tras clavar un cuchillo en la espalda a un compañero tras ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «20minutos.es, Июн 16»
9
Detienen a un menor por clavar un cuchillo por la espalda a un ...
El herido se recuperó sin que resultasen afectados órganos vitales. | También fue detenida una mujer que llevaba la navaja con la que se que cometió la ... «El Comercio Digital, Июн 16»
10
Un hombre, detenido por clavar a su vecino unas tijeras de ...
La Policía ha detenido en Salamanca a un hombre como presunto autor de delitos de lesiones y amenazas por clavar unas tijeras a su vecino en la cabeza. «LA SEXTA NOTICIAS, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CLAVAR

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Clavar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/clavar>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU