Скачать приложение
educalingo
clerigalla

Значение слова "clerigalla" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CLERIGALLA

La palabra clerigalla procede de clérigo, quizá con calco del francés prêtraille.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLERIGALLA

cle · ri · ga · lla


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLERIGALLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLERIGALLA

Значение слова clerigalla в словаре испанский языка

Определение слова clerigalla в словаре - духовенство.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLERIGALLA

agalla · antagalla · batalla · bugalla · calla · cangalla · changalla · cirigalla · falla · galla · magalla · malla · maricangalla · medalla · pantalla · quirigalla · regorgalla · talla · valla · zaragalla

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLERIGALLA

cleptomaníaca · cleptomaniaco · cleptomaníaco · cleptómano · clerecía · clerical · clericalismo · clericalmente · clericato · clericatura · clericó · clérigo · cleriguicia · clerizón · clerizonte · clero · clerófoba · clerofobia · clerófobo · cleuasmo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLERIGALLA

caballa · canalla · caracalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · faramalla · granalla · hornalla · metralla · morralla · muralla · palla · rocalla · rondalla · toalla · tralla · treballa

Синонимы и антонимы слова clerigalla в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «clerigalla» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CLERIGALLA

Посмотрите перевод слова clerigalla на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова clerigalla с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «clerigalla» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

神职人员
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

clerigalla
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Clerk
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मौलवियों
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

رجال الدين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

клерикалы
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

clérigos
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আলেমদের
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

clercs
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ulama
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Kleriker
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

聖職者
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

성직자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

clerics
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

giáo sĩ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மதகுருக்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

clerics
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

din adamları
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

chierici
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

duchowni
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

клерикали
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

clerici
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

κληρικοί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

geestelikes
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

prästmän
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

geistlige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова clerigalla

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLERIGALLA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова clerigalla
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «clerigalla».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове clerigalla

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLERIGALLA»

Поиск случаев использования слова clerigalla в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову clerigalla, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Gaceta de Madrid
(1) Por e>tj voz clerigalla y fray Icrí.i entendemos aquella parte viciosa, del clero secular y regular, que ha dado á los franceses tantos "espías, delatores y partisanos; que solo respira por su torpe egoísmo ; que se vaie de' sngrado car; cter ...
2
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Este encargo corre por cuenta de la frailería y clerigalla (pues no quiero que se pierdan estos dos términos, hijos de la sabiduría, de la religion, de la urbanidad, y de la decencia de sus inventores). La frailería y clerigalla, digo, nos dan al ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
3
Cartas críticas
Este encargo corre por cuenta de la frailería y clerigalla (pues no quiero que se pierdan estos dos términos, hijos de la sabiduría, de la religion, de la urbanidad, -y de la decencia de sus inventores). La frailería y clerigalla, digo, nos dan al ...
Francisco Alvarado, 1825
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CIVILISTA — CLERIGALLA CIVILISTA s. m. Civilista, jurisconsulto, muy entendido en derecho civil. CIVILIZACIÓN s. f. Acción y efecto de civilizar o civilizarse. || Civilización, grado de cultura de los pueblos y de las personas. CIVILIZAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Nueva revista de filología hispánica
"En las Catilinarias y la Mercurial truena esa sonrisa destructora y formidable para la ridicula clerigalla enemiga", decía Darío en su primer artículo, usando una palabra del léxico de Montalvo40. Y le contestó el anónimo de Salvajez: ...
6
Preservativo contra la irreligión o los planes de la ...
st • JOice pues en ella el señor redactor ( i ) las siguientes expresiones sobre los clérigos y religiosos : Ha conocido ya el puebla que la clerigalla no es la iglesia de Dios , ni la fraylería la religion de Cristo. Tampoco los cimientos' son el ...
RAFAEL de VELEZ O.M.Cap, Rafael VELEZ, 1813
7
Preservativo contra la irreligión o Los planes de la ...
OBSERVACION IL (i) I_/ice pues en ella el señor redactor las siguientes expresiones sobre los clérigos y religiosos : Ha conocido ya el pueblo que la clerigalla no es la iglesia de Dios, ni la fraylería la religion de Cristo. lia aprendido d ...
Rafael de Vélez, Matías Vinuesa López de Alfaro, 1812
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"La claquista era alta, seca, desgalichada y pintada" (La juventud perdida, 662). " El hermano Bartolo y mosén Ramón eran los principales de la clerigalla" (El escuadrón del brigante, 143). "De ese modo no tiene que pagar a la clerigalla" ( Los ...
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Nathan el Sabio
... Pero la clerigalla nunca pregunta a los ca- balleros por muy caballeresco que sea el tema. TEMPLARIO: Porque el patriarca tiene el privilegio de pecar; algo que nosotros no le envidiamos demasiado. Para ser sincero, si mis acciones sólo ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2009
10
Ciudad de Silencio
También decían “clerigalla” para señalar otro de los garfios que, enganchándolo con el espejismo de la zanahoria, arrastraban al proletariado por el lodo. Y hablaban del “Soviet”, de “la Comintern”, de la segunda y la tercera internacional  ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLERIGALLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин clerigalla в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Prevaricando como Dios manda
Y como siempre pasa, al ser descubiertos en su tradicional sigilo delictivo, la institución religiosa salió a dar explicaciones a través de la alta clerigalla. «MDZ Online, Июл 16»
2
Allá ellos
Es la tribuna en la que se instala la clerigalla que le quema incienso al cardenal Norberto Rivera Carrera. Ante el embate del fanatismo desbordado de la ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, Июл 16»
3
Lección para Cataluña
Por desgracia, ante tal aviso, de la clerigalla del independentismo catalán no cabe esperar rectificación alguna, más bien lo contrario, dado que cualquier dato ... «Diario de Sevilla, Июл 16»
4
“Los próximos diputados y senadores deberán legislar para ...
Desde luego que esto es lo deseable, sin embargo, la sombra de la clerigalla, es muy alargada, y, tiene adeptos a su secta en el mundo de la política, que ... «La Marea, Июн 16»
5
Consejos de Schopenhauer para ganar una discusión política
"Uno dice 'los sacerdotes', el otro 'la clerigalla'". 3. Si queremos que el adversario acepte una tesis, "debemos presentarle su opuesto" y darle a elegir. Se trata ... «Verne, Июн 16»
6
El voto y la penitencia
Las encuestas de salida llevaron directamente a las puertas del confesionario. Las voces de la clerigalla imitaban a Savonarola y sentenciaban la pecaminosa ... «El Universal, Июн 16»
7
Vamos a ver: ¿se nacionaliza la Basílica de Guadalupe?
Este hecho narra, con toda precisión, las aguas turbias que desde 1856, con Benito Juárez a la cabeza de la desamortización de los bienes de la “clerigalla”, ... «Aleteia ES, Апр 16»
8
¡Buen viaje, mosén Flavià!
Cuando ya no pudo más de la clerigalla, optó por trabajos en los que pudiera hacer lo que mejor se le daba: largar. Así se convirtió en mánager de la Platería y ... «El Periódico, Мар 16»
9
No es Vladímir Putin, preguntáselo a Donald Trump
La clerigalla mahometana y toda la turba de asesinos musulmanes, han tomado el testigo de los nazis y llegan ahora a Europa dando guerra y con ganas de ... «MiamiDiario.com, Фев 16»
10
«En España tenemos el cerebro hecho polvo»
Ahí también estaban Cela y Tierno, que un día llegó diciendo que en España hacía falta fustigar a la clerigalla y que había un filósofo alemán que vivía en ... «ABC.es, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CLERIGALLA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Clerigalla [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/clerigalla>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU