Значение слова "codo" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CODO

La palabra codo procede del latín cubĭtus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CODO

co · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CODO

Локоть

Articulación del codo

В анатомии человека локтевой сустав соединяет руку с предплечье, соединяющую дистальную часть кости плечевой кости с проксимальными концами локтевой кости и радиусом. Основной сустав, который образует локоть, называется радиолокальной плечевой костью и может быть разделен на две хорошо дифференцированные части, плече-радиальный сустав и плече-локтевой сустав. С другой стороны, локтевой и радиус также образуют соединение между ними в окрестности локтя, которое называется проксимальным радиолокальным суставом. Костяные концы соединены друг с другом набором связок, которые способствуют его фиксации, и окружены общей структурой, называемой суставной капсулой, внутри которой находится синовиальная жидкость. В общем языке ему присваивается имя локтя спины и заметно расположенное на стыке руки с предплечье.

En anatomía humana, la articulación del codo es la que une el brazo con el antebrazo, conectando la parte distal del hueso húmero con los extremos proximales de los huesos cúbito y radio. La articulación principal que constituye el codo se denomina humero radio-cubital y puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, la articulación humero-radial y la humero-cubital. Por otra parte el cúbito y el radio forman también una articulación entre si en las proximidades del codo, la cual se denomina articulación radio-cubital proximal. Los extremos óseos se conectan entre si por un conjunto de ligamentos que contribuyen a su fijación y están rodeado por una estructura común que se llama cápsula articular, en cuyo interior se encuentra el liquido sinovial. En el lenguaje común se le da el nombre de codo a la parte posterior y prominente situada en la unión del brazo con el antebrazo.

Значение слова codo в словаре испанский языка

Первое определение локтя в словаре реальной академии испанского языка - это задняя и заметная часть артикуляции руки с предплечье. Другим значением локтя в словаре является конъюнктура четвероногой руки. Локоть также представляет собой кусок трубы, изогнутый под углом или дугой, который служит для изменения прямого направления трубы.

La primera definición de codo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo. Otro significado de codo en el diccionario es coyuntura del brazo de los cuadrúpedos. Codo es también trozo de tubo, doblado en ángulo o en arco, que sirve para variar la dirección recta de una tubería.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CODO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «codo», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова codo

ángulo · articulación · codillo · coyuntura · esquina

ПЕРЕВОД СЛОВА CODO

Посмотрите перевод слова codo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова codo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «codo» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 弯头
• испанский: codo
• Переводчик с испанский языка на английский язык: elbow
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: कोहनी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: كوع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: локоть
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cotovelo
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: কনুই
• Переводчик с испанский языка на французский язык: coude
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: siku
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Ellbogen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 肘
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 팔꿈치
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: sikut
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: khuỷu tay
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: முழங்கை
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: कोपर
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: dirsek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gomito
• Переводчик с испанский языка на польский язык: łokieć
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: лікоть
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: cot
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αγκώνα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: elmboog
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: armbåge
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: albue

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CODO»

Beber a codo alzado, hasta ver las armas del malogrado.

Al ojo, con el codo.

Año lluvioso, échate de codo.

Dolor de esposo, dolor de codo.

El mal del ojo cúrale con el codo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CODO»

Поиск случаев использования слова codo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову codo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA

Steven Dickoff-Hofftnan y Danny Fosler OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz, de hacer lo siguiente: • Tratar los conceptos de rehabilitación más importantes para el tratamiento de las lesiones de codo.

William E. Prentice, 2001

ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO

La articulación del codo es responsable del acortamiento o alargamiento de las extremidades superiores: la capacidad de llevarse la comida a la boca se debe a la flexión del codo. Si surgen situaciones en las que la mano y el antebrazo no ...

Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

Para realizar autoestiramientos, el individuo flexiona el codo y el hombro todo lo posible, y luego empuja contra el húmero con la otra mano. c. Para realizar autoestiramientos con el fin de aumentar la flexión del codo, el paciente se tumba en ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...

G Se piensa que la causa es un traumatismo repetido en la articulación que implica la supinación o pronación de la muñeca junto con la extensión del codo ( en el caso del «codo del tenista»). G El resultado de tensiones repetidas de este  ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Manual de embriología y anatomía general

42. BIOMECÁNICA. DE. LA. ARTICULACION. DE. LA. MUÑECA. Y. DEL. CODO. L. APARICIO BELLVER, E. FERRÉS TORRES, V. SMITH AGREDA, M. Zabaleta Meri, F. J. Pérez Moltó ...

Víctor Smith Agreda, 1992

Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor

La articulación del codo, que une el brazo con el antebrazo, es la articulación intermedia del miembro superior. Permite al antebrazo aproximarse o separarse del brazo, mediante los movimientos de flexoextensión, y así el miembro superior ...

Antonio Viladot Voegeli, 2001

Fitness en las salas de musculación

EJERCICIOS BÁSICOS PARA POTENCIAR Y DESARROLLAR LOS MÚSCULOS FLEXORES DEL CODO Aquellos ejercicios que impliquen la flexión de dicha articulación van a ser los mejores para conseguir de forma más directa este ...

Juan Carlos Colado Sánchez, 1996

TESTS ESPECIALES PARA EL EXAMEN EN ORTOPEDIA

Prueba. del. codo. de. golfista. Posición para la prueba El paciente se sienta o permanece de pie y cierra el puño del lado afecto. El especialista mira al paciente y palpa el epicóndilo medial. La otra mano del especialista ase la muñeca del ...

Denise L. Wiksten, 2004

KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)

Los movimientos del codo se desarrollan en tres articulaciones separadas unas de otras: • una tróclea entre húmero y cúbito • un trochus entre cúbito y radio • una enartrosis entre húmero y radio. En las figs. 271 y 272 se muestran las ...

‎2001

Manual de kinesiología estructural

Los movimientos del codo involucran de forma prioritaria el movimiento entre las superficies articulares del húmero y el cubito, específicamente la tróclea humeral toma contacto con la escotadura troclear del cubito. La cabeza del radio tiene ...

Clem W. Thompson, R. T. Floyd, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CODO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин codo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Lavezzi se rió de su lesión en el codo y se "bajó" de los Juegos ...

Claramente tumbé la barra y terminé con el codo roto jeje pic.twitter.com/l2cjRzlsYd. — Ezequiel Lavezzi (@PochoLavezzi) 26 de junio de 2016. Esta fue la ... «ADN Chile, Июн 16»

Lavezzi tiene una fractura en el codo y se pierde la final

Y luego del partido se confirmó lo que se temía: según el parte médico oficial, el atacante sufrió una "luxo fractura de codo izquierdo", deberá ser operado y se ... «Goal.com, Июн 16»

McFadden se fractura el codo por tratar de salvar su celular

Una fractura en el codo tendrá inactivo un par de meses a Darren McFadden, corredor de Vaqueros de Dallas, que este martes pasó por el quirófano y sueña ... «Milenio.com, Июн 16»

Se inicia operación de 4 turbinas del proyecto Coca Codo Sinclair

El vicepresidente de Ecuador, Jorge Glass, inauguró esta mañana la primera fase del proyecto hidroeléctrico Coca Codo Sinclair, con la puesta en ... «El Universo, Апр 16»

¿Pueden sensores impedir lesiones del codo en el béisbol?

Ahora esperan que nueva información ayude a prevenir la avalancha de roturas de ligamentos colaterales cubitales del codo, así como una epidemia de ... «Vivelo Hoy, Апр 16»

AJ Pollock rumbo a cirugía por lesión codo

El estelar jardinero central A.J. Pollock se fracturó el codo derecho al deslizarse de cabeza en el plato en la victoria de los Diamondbacks 7-4 el viernes en ... «ESPN, Апр 16»

En abril se entregan cuatro de ocho turbinas del Coca-Codo Sinclair

Cuando alcance a operar al 100%, el Coca-Codo Sinclair abastecerá el 30% de la demanda nacional de energía y producirá ahorros para el país del orden de ... «El Comercio, Мар 16»

Fuentes sufre luxación del codo izquierdo

Luis Fuentes protagonizó una escalofriante imagen en el partido entre Tigres y Pumas. Se dio a conocer que el mexicano sufrió una luxación de codo al caer y ... «Milenio.com, Мар 16»

La CUP propone a SíQueEsPot trabajar "codo con codo"

Los diputados de la CUP en el Parlament han enviado este lunes una carta al grupo de SíQueEsPot en la que proponen trabajar en el Parlament "codo con ... «El Mundo, Фев 16»

Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que operarse

Huelva, 28 feb (EFE).- La portera del Fundación Cajasol Sporting de Huelva Sara Serrat sufre una lesión en el codo y tendrá que pasar por el quirófano tras ... «Mundo Deportivo, Фев 16»