Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cohesión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COHESIÓN

La palabra cohesión procede del latín cohaesum, supino de cohaerēre, estar unido.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COHESIÓN

co · he · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COHESIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COHESIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cohesión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сплоченность

Cohesión

Сплоченность может относиться к: ▪ сплоченности местности, качеству, с которой частицы почвы удерживаются внутренними силами. ▪ социальная сплоченность, степень консенсуса членов социальной группы или восприятие принадлежности к общему проекту или ситуации. ▪ текстовое единство, характерное для текста, хорошо сформированного соотношением между их предложениями. ▪ когезионная сила, притяжение между молекулами, которые удерживают вместе частицы вещества. Cohesión puede referirse a: ▪ la cohesión del terreno, cualidad por la cual las partículas del terreno se mantienen unidas en virtud de fuerzas internas. ▪ la cohesión social, grado de consenso de los miembros de un grupo social o percepción de pertenencia a un proyecto o situación común. ▪ la cohesión textual, característica de un texto bien formado por la relación entre sus oraciones. ▪ la fuerza de cohesión, atracción entre moléculas que mantiene unidas las partículas de una sustancia.

Значение слова cohesión в словаре испанский языка

Первое определение сплоченности в словаре реальной академии испанского языка - это действие и эффект, связанный с тем, что они встречаются или придерживаются друг друга или что они формируются. Другим значением сплоченности в словаре является ссылка. Слияние также является соединением между молекулами тела. La primera definición de cohesión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de reunirse o adherirse las cosas entre sí o la materia de que están formadas. Otro significado de cohesión en el diccionario es enlace. Cohesión es también unión entre las moléculas de un cuerpo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cohesión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COHESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
confesión
con·fe·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COHESIÓN

cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherente
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete
cohetera
cohetería
cohetero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COHESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Синонимы и антонимы слова cohesión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COHESIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cohesión», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cohesión

АНТОНИМЫ СЛОВА «COHESIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «cohesión» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова cohesión в испанский языке

Перевод слова «cohesión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COHESIÓN

Посмотрите перевод слова cohesión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cohesión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cohesión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

凝聚
1,325 миллионов дикторов

испанский

cohesión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

cohesion
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

एकजुटता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تماسك
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сплоченность
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

coesão
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সংযোগ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

cohésion
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perpaduan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Zusammenhalt
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

凝集
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

응집력
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kohesi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự gắn kết
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஓட்டுந்தன்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

संयोग
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

birleşme
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

coesione
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

spójność
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

згуртованість
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

coeziune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

συνοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

samehorigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sammanhållning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

samhold
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cohesión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COHESIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cohesión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cohesión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cohesión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COHESIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cohesión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cohesión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cohesión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COHESIÓN»

Поиск случаев использования слова cohesión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cohesión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cohesión e inteligencia territorial: Dinámicas y procesos ...
Recopilació dels resultats d'una reunió internacional que, amb el títol «Bases, métodos e instrumentos para el desarrollo y la cohesión territoriales: Un balance a nivel español, europeo e Iberomericano», va reunir experts ...
Joaquín Farinós Dasí, 2011
2
El primer impacto de la crisis en la cohesión social en España
En la segunda parte de la publicación se tratan los efectos producidos en las condiciones de vida y en las relaciones sociales. También en los hogares con personas de cuidados especiales.
‎2010
3
Mecanismos de cohesión textual: los conectores ilativos en ...
Una propuesta innovadora de caracterización de esta clase de conectores (distribucional, fonológica, sintáctico-semántica, pragmática, etc.) a partir del análisis de un corpus de ejemplos reales.
Isabel García Izquierdo, 1998
4
Desafíos de la cohesión social en tiempos de crisis: diálogo ...
Vivimos un cambio de época, no una época de cambios. La crisis actual impone retos, pero también se presenta como una oportunidad para Europa y América Latina.
Marco Zupi, 2011
5
Gobernabilidad y cohesión social: el caso de Chile
La diputada socialista xilena Isabel Allende, filla de l'expresident Salvador Allende, va ser l'encarregada d'impartir la conferència en l'acte d'inauguració de la XXIV edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 9 de juliol de 2007, ...
Isabel Allende Bussi, 2011
6
La Cohesión Social en los Países Desarrollados: Conceptos e ...
Entre las amenazas percibidas para la cohesión social en Canadá durante la década de 1990, destacan los temas vinculados con la inmigración. Al respecto, se indicó que la combinación entre desigualdad y diversidad dificulta la ...
‎2007
7
Física de los sólidos: cristales iónicos, vibraciones de las ...
CAPÍTULO 4 LA ENERGÍA DE COHESIÓN DE LOS CRISTALES IÓNICOS 4-1 COMENTARIOS DE INTRODUCCION Los cristales pueden formarse de muy diferentes maneras. Por ejemplo, en muchas ocasiones pueden hacerse crecer en el ...
Frederick Brown, 1970
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
campos semánticos: es indudable la cohesión que puede alcanzar un texto si un buen número de sus palabras integrantes pudiera estar incluido en un campo semántico, sobre todo si ese campo semántico incluye en sí mismo la idea ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
DESARROLLO Y COHESIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA: el problema ...
Varias iniciativas comunitarias han sido desarrolladas en el sentido de la promoción del desarrollo territorial nacional, como el FEDER y los Fondos de Cohesión, programas e iniciativas comunitarias de ámbito re- gional, como LEADER, ...
Fernando Condesso, 2010
10
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Cohesión y ritmo Siguiendo cierto orden expositivo, acorde con una concreción cada vez mayor de nuestro análisis, podemos estudiar otro de los aspectos fundamentales que determinan el acierto o desacierto de una obra dramática: la  ...
Santiago Trancón, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COHESIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cohesión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El Principado defiende en Europa las políticas de cohesión social
La declaración también defenderá una mayor cohesión de los países miembros de la UE y un incremento de la inversión para frenar las crecientes diferencias ... «El Comercio Digital, Июл 16»
2
Valores, cohesión social y educación
La materia principal de la ética son los valores, que son los fundamentos de la cohesión social. Para un país confuso, extraviado por una larga dependencia de ... «El Nacional.com, Июл 16»
3
Puigdemont destaca el papel de las pymes como elemento de ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha destacado hoy el papel de las pequeñas y medianas empresas como elemento esencial en la cohesión ... «eldiario.es, Июн 16»
4
Elecciones 26J - Rivera promete un fondo de cohesión único para ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, se ha comprometido este domingo a poner en marcha un fondo de cohesión social único para toda España, sin ... «RTVE, Июн 16»
5
Feijóo demanda la creación de un fondo de cohesión demográfica
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo (segundo por la izquierda), y el conselleiro de Política Social, José Manuel Rey Varela (derecha), momentos ... «El Progreso, Июн 16»
6
El Orfeó Lleidatà apuesta por la música como cohesión social del ...
La Fundació Orfeó Lleidatà ha creado una coral con niños de nueve y diez años y otra con personas adultas del Centre Històric, un proyecto piloto en el que la ... «20minutos.es, Май 16»
7
El PP presenta las diputaciones como garantes de cohesión territorial
El Partido Popular volvió a realizar ayer una cerrada defensa de la labor de las diputaciones provinciales como garantes de la cohesión territorial en un foro de ... «El Adelantado de Segovia, Май 16»
8
Gobierno, FER, UGT y CCOO se alían por «la cohesión y el ...
Ceniceros, acompañado por los consejeros Domínguez, González Menorca y los dirigentes de los agentes sociales. :: justo rodríguez ... «La Rioja, Май 16»
9
en el marco de la política de cohesión 2014-2020
PAMPLONA. Navarra recibirá finalmente 94,7 millones de euros de fondos europeos en el marco de la política de cohesión para el 2014-2020, para contribuir a ... «Noticias de Navarra, Апр 16»
10
Cultura y cohesión social: se buscan ideas
En busca de ideas para nuevos proyectos a la conferencia “Cultura Urbana para la Cohesión Social” llegaron de toda Iberoamérica políticos, hackers, activistas ... «Deutsche Welle, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COHESIÓN

cohesión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cohesión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cohesion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на