Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "colegatario" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COLEGATARIO

La palabra colegatario procede del latín collegatarĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLEGATARIO

co · le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COLEGATARIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLEGATARIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «colegatario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова colegatario в словаре испанский языка

В словаре английский коллега означает legatee, который завещал что-то вместе с другими или другими людьми. En el diccionario castellano colegatario significa legatario a quien se le ha legado algo juntamente con otra u otras personas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «colegatario» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COLEGATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLEGATARIO

colector
colectora
colecturía
colédoco
colega
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiata
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COLEGATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Синонимы и антонимы слова colegatario в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «colegatario» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COLEGATARIO

Посмотрите перевод слова colegatario на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова colegatario с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «colegatario» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

colegatario
1,325 миллионов дикторов

испанский

colegatario
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

College student
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

colegatario
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

colegatario
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

colegatario
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

colegatario
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

colegatario
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

colegatario
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

colegatario
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

colegatario
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

colegatario
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

colegatario
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

colegatario
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

colegatario
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

colegatario
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

colegatario
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

colegatario
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

colegatario
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

colegatario
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

colegatario
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

colegatario
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

colegatario
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

colegatario
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

colegatario
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

colegatario
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова colegatario

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLEGATARIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «colegatario» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова colegatario
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «colegatario».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COLEGATARIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «colegatario» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «colegatario» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове colegatario

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLEGATARIO»

Поиск случаев использования слова colegatario в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову colegatario, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Recitaciones del derecho civil
Uno que el colegatario falte antes de la muerte del testador, pues si aquel sobrevienenu solo momento, pasa el legado á los herederos, y por tanto no acrece al colegatario , L. un. 5. de caduc. tall. Otro, que estén unidos; y se entiende que lo ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841
2
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
Así, no puede atenerse á la parte que le hubiera dejado su colegatario; pero si toma la totalidad, la toma sin queda? obligado á las cargas impuestas á su colegatario que falta. Al contrario, cuando se ha legado la misma cosa por la misma ...
Eugène Lagrange, 1870
3
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
bienes de la herencia, y se estima por no escrito, (r) 43. Y si uno de estos legatarios sucede al otro, puede aceptar la parte que le corresponde , y repudiar la tocante al colegatario : b al contrario , si á uno de los dos se impuso gravamen por ...
José Febrero, 1786
4
Instituciones jurídicas de Gayo
La parte del que faltare en el legado hecho conjuntamente no pertenece al colegatario, sino que se queda en la herencia. 206. Lo dicho de que la parte del que faltare en el legado damnatorio se retiene en la herencia, y en el vindicatorio  ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
5
La vacante en los legados: a propósito de la Ley Única de ...
No se puede perjudicar la situación de un colegatario, por el rechazo de otro a su cuota, cuando, quizá, fue precisamente la carga impuesta, la que motivó la renuncia. g) Posiblemente Justiniano en su constitución De caducis tollendi y más ...
Carmen Ortín García, 2006
6
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Puede pues el colegatario no admitir la parte de su colegatario que falta y recibir la suya propia , asi como este puede desecharla ; pero en caso "de admitiría, tiene que hacerse cargo también de las cargas que contient*. También puede ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
7
Códigos o estudios fundamentales sobre el derecho civil ...
En el legado re et verbis ó mixtim , el colegatario á quien acrece la porcion vacante, tiene el derecho de renunciarla , y si la acepta , debe hacerlo con carga, pues siendo como son en efecto las dos porciones distintas, el colegatario es dueño ...
Benito Gutiérrez Fernández, 1863
8
Revista de legislacion y jurisprudencia nacional y ...
7.9 Que si. la única sustitución permitida en derecho nacional es la ' autorizada por el artículo 3,724 del Código Civil, pare"e evidente que admitir la.teoría sustentada por el demandado acerca del derecholdel colegatario para recoger la ...
Augusto Carette, Carlos Attwell Ocantos, Valentín Requena, 1915
9
Tratado elemental de derecho civil romano y español
Los Sabinianos decidian por la afirmativa, fundados en que, como heredero, tiene aquel colegatario todos los derechos del difunto , y por consiguiente el de admitir la parte repudiada 15a. La distribucion de la porcion vacante se verifica por ...
Ramón Martí y de Eixalá, 1838
10
Elementos de Derecho Romano
tes que el testador, no tenga ningun colegatario conjunto, l. un. §. 2. C. de cad. toll. Si muriere antes de cumplirse la condicion, /. 5. §. 2. D. quando dies leg. ced. Si la cosa age- na legada llegare al legatario por título- lucrativo antes de la ...
J. HEINECCIUS, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COLEGATARIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин colegatario в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El derecho de acrecer en la sucesión testada
Creo que, si nada ha dispuesto expresamente el testador, este último criterio debe ser el aplicable: que cada coheredero o colegatario reciba la cuota vacante ... «El Derecho, Сен 14»
2
El Derecho de acrecer
... con legado, b) Los beneficiarios deben ser dos o más personas, y c) Tiene que darse la hipótesis que un colegatario no pueda o no quiera aceptar el legado. «Diario La Ciudad de Avellaneda, Июл 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COLEGATARIO

colegatario

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Colegatario [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/colegatario>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на