Значение слова "colgado" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COLGADO

La palabra colgado procede del participio de colgar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COLGADO

col · ga · do

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COLGADO

Висельник (игра)

Ahorcado (juego)

Hanged - это игра с карандашом и бумагой, цель которой - угадать слово или фразу. В начале игры вы рисуете базу и тире вместо каждой буквы. В качестве помощи субъект, к которому принадлежит это слово, например: Aquatic Animal L O B O M A R I N O Если начальные буквы повторяются в середине слова, они должны быть заполнены; Например: A R A Ñ A A _ A _ A Затем игрок должен указать буквы, которые, по его мнению, могут содержать фразу. В случае успеха записываются все соответствующие буквы. Если письмо отсутствует, буква выше написана на базе, ранее нарисованной до начала игры, и часть добавляется в тело. Количество деталей, которые нужно нарисовать, может быть изменено в соответствии с трудностью слова. Количество ошибок или неудач, разрешенных перед заполнением тела, устанавливаются перед началом игры. Игра выигрывается, если предложение завершено, и теряется, если тело завершено до того, как предложение будет закончено.

El ahorcado es un juego de lápiz y papel, en el que el objetivo es adivinar una palabra o frase. Al comenzar el juego se dibuja una base, y una raya en lugar de cada letra. Como ayuda suele darse el tema al cual pertenece la palabra, por ejemplo: Animal acuático L O B O M A R I N O Si las letras de comienzo están repetidas en el medio de la palabra deberán completarse; por ejemplo: A R A Ñ A A _ A _ A Luego el jugador deberá ir diciendo letras que le parece que puede contener la frase. Si acierta, se escriben todas las letras coincidentes. Si la letra no está, se escribe la letra arriba en la base previamente dibujada antes de empezar el juego y se agrega una parte al cuerpo. La cantidad de partes a dibujar puede cambiarse según la dificultad de la palabra. La cantidad de errores o de fallas permitidas antes de completar el cuerpo, se establecen antes de empezar a jugar. Se gana el juego si se completa la frase, y se pierde si se completa el cuerpo antes de terminar la frase.

Значение слова colgado в словаре испанский языка

Первое определение висячего словаря реальной академии испанского языка условно, неопределенно. Другое значение висит в словаре - тревожно ожидающий или сильно зависит. Будь, держись. Висит также человек о человеке: издевались или расстраивались в своих надеждах или желаниях. Оставьте, повисните.

La primera definición de colgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es contingente, incierto. Otro significado de colgado en el diccionario es anhelosamente pendiente o dependiente en grado sumo. Estar, quedarse colgado. Colgado es también dicho de una persona: Burlada o frustrada en sus esperanzas o deseos. Dejar, quedar colgado.

СИНОНИМЫ СЛОВА «COLGADO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «colgado», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова colgado

borracho · dependiente · desairado · drogado · enganchado · frustrado · pendiente · suspenso

ПЕРЕВОД СЛОВА COLGADO

Посмотрите перевод слова colgado на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова colgado с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «colgado» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 挂
• испанский: colgado
• Переводчик с испанский языка на английский язык: strung up
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: फांसी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: معلق
• Переводчик с испанский языка на русский язык: подвешивание
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: enforcamento
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ঝুলন্ত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: suspendu
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: tergantung
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Aufhängen
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 垂れ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 교수형
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: hanging
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: treo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தொங்கி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: फाशी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: asılı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: appeso
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wiszące
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: підвішування
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: agățat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κρέμασμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: hang
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: hängande
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: henger

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COLGADO»

Известные цитаты и высказывания со словом colgado.

1

Napoleón

Hay tantas leyes que nadie está seguro de no ser colgado.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «COLGADO»

Por ajuar colgado no viene hado.

Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.

Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.

El maíz tendrás colgado, de las vigas del sobrado.

La compañía del ahorcado: ir con él y dejarle colgado.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COLGADO»

Поиск случаев использования слова colgado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову colgado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Colgado en tus manos

Lo que comenzó siendo un agradable día familiar en la Tate Gallery para Jess Finnegan, una joven madre primeriza con problemas para asumir su nuevo papel, se convierte en la peor de sus pesadillas: su marido Mickey y su bebé, en ...

Claire Seeber, 2011

Conjugando los verbos españoles

FORMAS NO PERSONALES Infinitivo: haber colgado Gerundio: habiendo colgado Simples Compuestas Infinitivo: colgar Gerundio: colgando Participio: colgado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto ...

María del Pilar Ballester Bielsa, 2011

Verbtabellen Spanisch

cuelgue haya colgado colgara/-ase hubiera/-iese colgado cuelgues hayas colgado colgaras/-ases hubieras/-ieses colgado cuelgue haya colgado colgara/- ase hubiera/-iese colgado colguemos hayamos colgado colgáramos/-ásemos ...

Trinidad Bonachera Álvarez, 2012

Jung y el tarot: un viaje arquetípico

Mary Renault En el Triunfo duodécimo, un hombre joven está colgado boca abajo, atado por un pie a un patíbulo que se sostiene sobre dos árboles truncados, cada uno de los cuales presenta las huellas de seis ramas podadas ( fig. 53).

Sallie Nichols, 2001

Tarot I: Arcanos Mayores

La Papisa y el Colgado (números 2 y 12) El Colgado propone otra vuelta a la Papisa, quien naturalmente posee energía de entrega, compasión e intuición. En el Colgado estas tres características se impondrán más allá del propio deseo del  ...

Beatriz Leveratto, 2004

El tarot mítico : nueva vía a las cartas del Tarot

La carta del colgado retrata a un hombre maduro, de pelo y barba color castaño. A pesar de estar aherrojado en una postura incómoda, justo ante un precipicio, y casi desnudo, sin embargo, tiene una expresión serena en el rostro. Detrás de ...

Juliet Sharman-Burke, Liz Greene, 1988

Veinticinco años de teatro español, 1973-2000

Título: El rayo colgado. Autor: Francisco Nieva. Dirección: Juanjo Granda. Espacio escénico: Gerardo Vera y Cooperativa Denok. Intérpretes: Félix González Petite, Pedro Felipe Arroyo, José María López Pedreira, Ana Lucía Villate Ozaeta, ...

Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003

Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano

Hecho de botella. lechal part3. colgado. lecha'an part1. colgado. A' retraatoj-ej lech-a'an nák' a' pák'-ej. El retrato está colgado en la pared. (1992.7/22.39). A' koton-ej lech-a'an t-a' jok'-o(l)=che'-ej. La camisa está colgada en el gancho.

Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000

Choltziij re Tujaal Tziij

Colgado. Li ma's tzayab'naq chiij jun chee' maal kitzaquul. El gato está colgado detrás del árbol porque se va a caer. TZAYAB'NAQ adj. Salado. E jun tib'liil rii' tzayib'naq rimaal nichon y xintzaq chek atz'aam re'en rik'iin. Mi mamá ya habla ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

西漢俚語詞典

Es que no tengo nada, estoy colgado, ít- 1000 tb^i^^? ^.;S:Affl7o // ítM^ft^lLéí) Mario es/á colgado, no te imaginas qué locuras hace. $ .Eli =#.«*£ II 7 , ^sftflL^lb* *^^ í ^ í n II estar colgado de algo o de alguien fr. i& -d"íí5. Bt^- £ííá colgado de ...

‎2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COLGADO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин colgado в контексте приведенных ниже новостных статей.

Greenpeace da la nota colgando un cartel del edificio Metropolis ...

Eso han debido de pensar los integrantes de Greenpeace que han colgado en la mañana de este domingo una pancarta en el edificio Metrópolis de Madrid ... «OKDIARIO, Июл 16»

Hallan a reo colgado en penal de Culiacán

En uno de los patios del centro penitenciario de Culiacán, un interno de nombre Rafael fue colgado por cuatro reos más, con los que mantuvo una riña por ... «El Universal, Июл 16»

Video: hombre terminó colgado en edificio cuando llegó el marido ...

El muchacho no tuvo más remedio que quedarse colgado junto a la máquina de aire acondicionado del departamento, ubicado a más de 30 metros de altura, ... «RPP Noticias, Июл 16»

Hallan cadáver colgado en Polanco; otro, en Metro Candelaria

Hallan cadáver colgado en Polanco; otro, en Metro Candelaria ... de una persona del sexo masculino fue encontrado a las 07:00 horas, colgado de un árbol, ... «La Jornada en linea, Июн 16»

Aparece un tejón colgado en Parres

Solo 48 horas después de que una cabeza de un ejemplar de lobo decapitado fuese colgado de una señal de tráfico en La Doriga, Salas, otro animal aparece ... «La Voz de Asturias, Июн 16»

Rescatan a joven que intentó suicidarse colgado de un poste

Elementos de seguridad del municipio de Atizapán de Zaragoza rescataron a un joven que se pretendía suicidarse colgado de un poste en la colonia Lomas de ... «Excélsior, Апр 16»

Córdoba | Ladrón quiso robar y quedó colgado al huir

Un ladrón, que había intentado robar en una vivienda particular, falló en su objetivo y al emprender retirada quedó colgado de una tapia. Al final, fue detenido ... «Perfil.com, Мар 16»

Fue a robar, pero quedó colgado de una medianera

Se supone que estuvo colgado con el pie perforado durante horas, lo que habría sido un calvario. Pese a la profunda herida, el hombre fue conducido a un ... «La Voz del Interior, Мар 16»

Un niño queda colgado de un puente tras sufrir un accidente de ...

En una autopista en el norte de Israel, los servicios de emergencias se encontraron con un niño de 10 años colgado de un puente a varios metros del suelo. «El Periódico, Фев 16»

Recuperan el cadáver de un perro colgado de un puente en Zamora

La Guardia Civil de Zamora ha desplegado una operación para rescatar el cadáver de un perro que se ha hallado colgado en el Puente de Requejo, en la ... «La Voz de Galicia, Дек 15»