Значение слова "condenatorio" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONDENATORIO

La palabra condenatorio procede del latín condemnātus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONDENATORIO

con · de · na · to · rio

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONDENATORIO

Значение слова condenatorio в словаре испанский языка

Определение осуждающего в испанском словаре состоит в том, что оно содержит предложение или может мотивировать его. Другой смысл осуждения в словаре также говорится о судебном заявлении: это наказывает заключенного или поручает тяжущему лицу доставить вещь или выполнить определенные обязательства.

La definición de condenatorio en el diccionario castellano es que contiene condena o puede motivarla. Otro significado de condenatorio en el diccionario es también dicho de un pronunciamiento judicial: Que castiga al reo o que manda al litigante que entregue una cosa o cumpla ciertas obligaciones.

ПЕРЕВОД СЛОВА CONDENATORIO

Посмотрите перевод слова condenatorio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова condenatorio с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «condenatorio» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 非难的
• испанский: condenatorio
• Переводчик с испанский языка на английский язык: condemnatory
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अभियोगात्मक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: للمصلحة العامة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: осуждающий
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: condenatório
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নিন্দাসূচক
• Переводчик с испанский языка на французский язык: réprobateur
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: yg menyalahkan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: condemnatory
• Переводчик с испанский языка на японский язык: condemnatory
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 처벌의
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: condemnatory
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: để buộc tội
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கண்டனத்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: condemnatory
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kınayıcı
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: condemnatory
• Переводчик с испанский языка на польский язык: skazujący
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: засуджує
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: osânditor
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: καταδικαστικός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: veroordelend
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: fördömande
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: fordømmende

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONDENATORIO»

Поиск случаев использования слова condenatorio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову condenatorio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La prescripción del delito.: Tres cuestiones

El dictamen, al ocuparse del examen de la cuestión en cuanto al fondo, dice que “la revisión íntegra de la sentencia y del fallo condenatorio le fueron denegados al autor”36, considerando “que los hechos examinados revelan una violación ...

Alfonso Serrano Gómez, 2011

Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...

En su papel condenatorio la Ley va más allá de su propio «tempus», y alcanza incluso, en el «tempus Christianitatis», a los cristianos que se hacen pecadores. El cristiano que sirve al pecado recae bajo la sentencia condenatoria de la Ley.

Juan B. Valero, 1980

Seguridad ciudadana: VIII Informe sobre derechos humanos

condenatorio y la pena» pues una revisión que se limite «a los aspectos formales o jurídicos de la condena solamente no es suficiente a tener del Pacto». También es contrario a la mencionada disposición un «sistema de revisión que sólo ...

Varios Autores, 2011

Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica

EN LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL El Tribunal Constitucional ha venido declarando, reiteradamente, que el derecho del artículo 14.5 del PIDCP a que el fallo condenatorio y la pena que se haya impuesto sean sometidos ...

Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004

Boletín de las rentas reorganizadas

gocios. criminales. que. cursan. en. el. Juzgado. de. Ren-. ("Febrero. de. 1908,. y. el. estado. en. que. se. encuentran. Nvbre. 18, 1907 Condenatorio.. Dcbre. 11, 1907 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35. FUNCIONARIO INSTRUCTOR FECHA ...

Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...

Procedimiento Laboral ante la Junta Número 10 de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal expediente 326/08, que se encuentra Subjudice. su previsión queda sujeta a que cause estado un laudo condenatorio, MARIO ...

Mexico

Código derecho internacional : septiembre 2008

Revisión del fallo condenatorio o de la pena. 1. El condenado o, después de su fallecimiento, el cónyuge, los hijos, los padres o quien estuviera vivo al momento de la muerte del acusado y tuviera instrucciones escritas del acusado de ...

‎2008

Cristianismo en crecimiento

Tournon tenía que examinar toda esta materia, y había de ponerse a la obra con gran paciencia y diligencia. Sin embargo, a pesar de que era huésped de los Jesuitas, y éstos habían de ser las víctimas de su decreto condenatorio, no fue de ...

Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977

La reforma del proceso penal

14.5) el derecho de toda persona declarada culpable de un delito a que el fallo condenatorio y la pena que se la haya impuesto sean sometidas a un Tribunal Superior, conforme a lo prescrito por la Ley. Este mandato, incorporado a nuestro ...

España. Ministerio de Justicia. Centro de Publicaciones, 1989

La modernización de la justicia en España: 4, 5 y 6 de ...

De la información y los documentos presentados por el Estado Parte no se refuta la denuncia del autor de que su fallo condenatorio y la pena que le fue impuesta no fueran revisados íntegramente. El Comité concluye que la inexistencia de ...

‎2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONDENATORIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин condenatorio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fallo condenatorio por homicidio cometido por culpa

Mérida.- El Tribunal Primero de Juicio Oral emitió fallo condenatorio a una persona por el delito de homicidio cometido por culpa, en una audiencia realizada ... «Yucatán a la mano, Июл 16»

Condenan a asesinos del ciber de San Juan

El Tribunal Primero de Juicio Oral emitió fallo condenatorio a dos personas por los delitos de homicidio calificado y robo calificado, cometidos el año pasado en ... «Sipse.com, Июл 16»

Veredicto condenatorio contra kinesiólogo imputado de abuso ...

El veredicto condenatorio agrega que “el relato de la víctima y finalmente la declaración del acusado, disipó cualquier tipo de dudas de los jueces, llegando a la ... «El Divisadero, Июл 16»

Primer juicio oral termina con fallo condenatorio

primer juicio oral Los jueces del Tribunal de Juicio Oral emitieron fallo condenatorio para los jóvenes acusados de atentar contra la vida de un profesor en ... «Pulso de San Luis, Июн 16»

Corte de Cuentas ratifica fallo condenatorio contra Salvador Ruano

La Cámara de Segunda Instancia de la Corte de Cuentas de la República (CCR) ratificó el fallo condenatorio en contra del Alcalde de Ilopango, Salvador ... «El Diario CoLatino, Июн 16»

Fallo condenatorio a estudiantes universitarios

Ayer, un Juez de la República profirió fallo condenatorio por el delito de fabricación, tráfico y porte de sustancias explosivas de uso privativo de la Fuerzas ... «Diario del Huila, Май 16»

Fiscalía solicitó fallo condenatorio contra exsubdirector del DAS por ...

La Fiscalía General le solicitó a un juez especializado de Bogotá que emita fallo condenatorio en contra del exsubdirector del DAS, José Miguel Narváez por su ... «ElEspectador.com, Май 16»

Red de mujeres celebra primer fallo condenatorio por feminicidio en ...

Red de mujeres celebra primer fallo condenatorio por feminicidio en Atlántico. La decisión del juez décimo del circuito de Barranquilla cobija a Miguel Ángel ... «Caracol Radio, Май 16»

Caso Camila: “No coincido con la pena, pero hubo un fallo ...

"No coincido con la pena, pero hubo un fallo condenatorio”, remarcó la asesora Sirera, quien representó en el juicio a los intereses de la niña ante la Justicia y ... «Tiempo de San Juan, Май 16»

"La Corte actuó porque un fallo condenatorio debe cumplirse"

El juez de la Corte, Abel Cornejo, opinó que "un fallo condenatorio no sirve si no se cumple" . Cornejo impulsó una actuación sumarial contra los jueces de la ... «El Tribuno.com.ar, Май 16»