Значение слова "condesa" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONDESA

La palabra condesa procede de conde.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONDESA

con · de · sa

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONDESA

граф

Conde

Граф является одним из европейских титулов, в котором монархи демонстрируют свою благодарность определенным людям. Корона. Это признание обычно приводит к определенному лечению, связанному с ним, но в настоящее время не предоставляет каких-либо привилегий, поскольку они когда-то получали земельные или налоговые льготы, среди прочего. Его происхождение находится в комитетах Нижней Римской империи. У них была политико-административная позиция с военными функциями, особенно в защиту границ. Жена графа или кто владеет титулом, называется графиней.

Conde es uno de los títulos europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Corona condal. Este reconocimiento suele llevar parejo un determinado tratamiento asociado al mismo pero actualmente no concede ningún tipo de privilegio, como antaño que recibían tierras o exenciones de impuestos, entre otras gracias. Su origen está en los comités del Bajo Imperio Romano. Tenían un cargo político-administrativo con funciones militares, sobre todo en la defensa de las fronteras. La esposa del conde o que ostenta el título es conocida como condesa.

Значение слова condesa в словаре испанский языка

Первое определение графини в словаре реальной академии испанского языка - это женщина, которая унаследовала или получила графство. Другим значением графини в словаре является жена графа. Графиня также является титулом для женщин, которым суждено помочь и сопровождать великую даму.

La primera definición de condesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que heredó u obtuvo un condado. Otro significado de condesa en el diccionario es mujer del conde. Condesa es también título que se daba a la mujer destinada para asistir y acompañar a una gran señora.

ПЕРЕВОД СЛОВА CONDESA

Посмотрите перевод слова condesa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова condesa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «condesa» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 伯爵夫人
• испанский: condesa
• Переводчик с испанский языка на английский язык: countess
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: काउंटेस
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: زوجة الكونت
• Переводчик с испанский языка на русский язык: графиня
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: condessa
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: কাউন্টেস
• Переводчик с испанский языка на французский язык: comtesse
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Countess
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Gräfin
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 伯爵
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 백작 부인
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Countess
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bá tước phu nhân
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கோமாட்டி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: विधवा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kontes
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: contessa
• Переводчик с испанский языка на польский язык: hrabina
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: графиня
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: contesă
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κόμισσα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: gravin
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: grevinna
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: grevinne

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CONDESA»

Quien come y condesa, dos veces pone la mesa.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONDESA»

Поиск случаев использования слова condesa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову condesa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

La condesa ladrona

Estaba en la cama del enemigo.

Bronwyn Scott, 2012

El cliente de la condesa

Sin aquellas oportunidades de experimentar el placer, la condesa recurrió a las visitas a un burdel parisino, pero no como cliente. Para conseguir la satisfacción que anhelaba, se hizo pasar por una de las muchachas del establecimiento.

Alison Richardson, 2012

Senso: Del cuaderno secreto de la condesa Livia

Senso es un melodrama escrito en primera persona por la condesa Livia, quien nos cuenta su historia de amor con un joven y apuesto teniente austriaco, vividor oportunista y sin escrúpulos que la empuja al adulterio y a la humillación.

Camillo Boito, 2010

La Dama de Estas Ruinas. Estudio de la Condesa Sangrienta de ...

Este texto en prosa de Alejandra Pizarnik (1936-1972) gira en torno a un personaje mitificado a traves del arte y la literatura: la condesa hungara Erzebet Bathory, quien asesino y torturo en su castillo a aproximadamente 650 muchachas, los ...

Patricia Venti, 2008

La condesa desaparecida

El conde Francesco da Luca no está acostumbrado a quedar en ridículo.

Catherine George, 2010

Historia verdadera de Juana de San-Remi, ó, Aventuras de la ...

JLj£ «a Condesa de la Mota ha hecho en Francia un papel tan considerable , y ha inculcado tantos, y tan principales personages en el famoso hecho del collar, que creemos será agradable al público la relacion de las aventuras de esta ...

‎1788

La condesa viuda: Comedia en dos actos ....

LA CONDESA VIUDA. COMEDIA EN DOS ACTOS. PERSONAS. JULIA, Condesa viuda del CARLOS DE MENDOZA. Castañar. C E L E S TIN O, jockey ( le Luis.' IN ES , doncella de la Condesa. P E D R O , criado de Luis. LUIS DE QUmoS.

Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...

Voime con vuestra licencia. CONDESA. Va que estáis aqui, no os vais. ¿Cómo, si el Conde ha venido, Y la causa habéis sabido, El parabién no me dais? DON RODRIGO. Sea, señora, para bien. CONDESA. ¡ Qué breve me le habéis dado '.

Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830

Estudios genealógicos y heráldicos

Aldoncia Menéndez, condesa, 26. Aldonza Muñoz, condesa, mujer de don Piniolo, 32, 33. Aldonza Muñoz, condesa, mujer de don Vela, 43, 52, 53, 54, 60. Aldonza Ordóñez, condesa, 44. Aldonza Rodríguez, condesa de Vizcaya, 54, 57, 58, ...

‎1985

Viaje a La Habana

Edicion con Prologo de Gertrudis Gomez de Avellaneda, a partir de la original: Madrid: Imprenta de la Sociedad Literaria y Tipografica, 1844.

Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONDESA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин condesa в контексте приведенных ниже новостных статей.

Inicia demolición de predio en la Condesa donde se encontró un túnel

Los trabajos de demolición del predio ubicado en las calles Benjamín Hill y Altata, en la colonia Hipódromo Condesa, iniciaron la mañana de este viernes con ... «Excélsior, Июл 16»

'Dealer' habitaba en predio de la Condesa

Javier López Piña inició la venta de drogas en el corredor Roma-Condesa dos meses después que la Asamblea de Barrios tomara violentamente el edificio de ... «El Universal, Июн 16»

Hallan túnel durante cateo a inmueble en La Condesa

Luego de que el juez 21 penal obsequiara una orden para catear y desalojar el edificio marcado con el número 271 de la calle Benjamín Hill, esquina con ... «Excélsior, Июн 16»

Balacera deja un muerto en el Parque México de la Condesa

Por los hechos ocurridos en La Condesa, un asaltante abatido y otro detenido. Se recuperan 45 mil en efectivo. pic.twitter.com/rPo9ZX0eiv. — SSP CDMX ... «Excélsior, Июн 16»

Un viaje en taxi seguro terminó en abuso sexual

Ella entró a un bar en la calle Tamaulipas, de la colonia Condesa, la noche del 1 de mayo. Tomó algunas copas, y al salir pidió transporte con una aplicación ... «Animal Politico, Май 16»

Chofer de Uber viola a una mujer al salir de bar en la Condesa

La víctima pidió el servicio de Uber al salir de madrugada de un bar de la colonia Condesa, una concurrida zona del centro de la capital popular por su oferta ... «Excélsior, Май 16»

Joven acosada en Condesa descarta agresión de conductor de TV

La periodista Andrea Noel reconoció que Andoni Echave, ex conductor de un programa de televisión, no fue quien le agredió sexualmente en calles de la ... «La Razon, Май 16»

#LordPopó golpea a actriz en Parque México, en la Condesa

La actriz América Gabriell fue agredida por un sujeto a quien le pidió que recogiera las heces de su perro, en el Parque México, ubicado en la Condesa, en la ... «Publimetro Mexico, Май 16»

Vicentico pone a vibrar el Plaza Condesa

Con un programa que ofreció una montaña rusa de emociones, el cantante argentino Vicentico hizo vibrar el Plaza Condesa, donde desde temprana hora y ... «Informador.com.mx, Апр 16»

Conductor de Telehit, presunto agresor de periodista en Condesa

La periodista Andrea Noel denunció el pasado 8 de marzo una agresión sexual en su contra perpetuada en la colonia Condesa y capturada en un video que se ... «Informador.com.mx, Апр 16»