Значение слова "contenedor" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONTENEDOR

La palabra contenedor procede de contener, traducción del inglés container.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTENEDOR

con · te · ne · dor

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTENEDOR

контейнер

Contenedor

Контейнер представляет собой грузовой контейнер для морского или внутреннего водного транспорта, наземного транспорта и мультимодальных перевозок. Это водонепроницаемые блоки, которые защищают товар от погодных условий и производятся в соответствии с требованиями ISO, а именно ISO-668; По этой причине также известны как контейнеры ISO. Контейнеры могут использоваться для перевозки громоздких или тяжелых предметов: двигателей, машин, небольших транспортных средств и т. Д. Или паллетированные товары. Менее частыми являются перевозчики навалочных грузов. Размеры контейнера стандартизированы для удобства управления. Контейнеры изготовлены в основном из стали Corten, но также есть алюминий и некоторые другие фанеры, армированные стекловолокном. В большинстве случаев пол выполнен из дерева, хотя уже есть бамбук. Они имеют специальное анти-влажное покрытие внутри, чтобы предотвратить влажность во время поездки.

Un contenedor es un recipiente de carga para el transporte marítimo o fluvial, transporte terrestre y transporte multimodal. Se trata de unidades estancas que protegen las mercancías de la climatología y que están fabricadas de acuerdo con la normativa ISO, en concreto, ISO-668; por ese motivo, también se conocen con el nombre de contenedores ISO. Los contenedores pueden utilizarse para transportar objetos voluminosos o pesados: motores, maquinaria, pequeños vehículos, etc. o mercancía paletizada. Menos frecuentes son los que transportan carga a granel. Las dimensiones del contenedor se encuentran normalizadas para facilitar su manipulación. Los contenedores son fabricados principalmente de acero corten, pero también los hay de aluminio y algunos otros de madera contrachapada reforzados con fibra de vidrio. En la mayor parte de los casos, el suelo es de madera, aunque ya hay algunos de bambú. Interiormente llevan un recubrimiento especial anti-humedad, para evitar las humedades durante el viaje.

Значение слова contenedor в словаре испанский языка

Определение контейнера в испанском словаре - это большая и извлекаемая металлическая упаковка, типов и размеров, стандартизированных на международном уровне, и устройств, облегчающих ее обработку. Другим значением контейнера в словаре является также широкий контейнер для внесения различных отходов.

La definición de contenedor en el diccionario castellano es embalaje metálico grande y recuperable, de tipos y dimensiones normalizados internacionalmente y con dispositivos para facilitar su manejo. Otro significado de contenedor en el diccionario es también recipiente amplio para depositar residuos diversos.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTENEDOR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «contenedor», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова contenedor

container · depósito · vagón

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTENEDOR

Посмотрите перевод слова contenedor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова contenedor с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contenedor» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 容器
• испанский: contenedor
• Переводчик с испанский языка на английский язык: container
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पात्र
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: حاوية
• Переводчик с испанский языка на русский язык: контейнер
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: recipiente
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আধার
• Переводчик с испанский языка на французский язык: récipient
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bekas
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Behälter
• Переводчик с испанский языка на японский язык: コンテナ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 컨테이너
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: wadhah
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: thùng chứa
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கொள்கலன்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: कंटेनर
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: konteyner
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: contenitore
• Переводчик с испанский языка на польский язык: pojemnik
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: контейнер
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: recipient
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: δοχείο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: houer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: behållare
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: beholderen

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTENEDOR»

Поиск случаев использования слова contenedor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contenedor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Fundamentos de transferencia de calor

"Placa de concreto Estime la potencia eléctrica, Pftfc, que se requiere suministrar al horno. 1.32 En un contenedor cilindrico largo de pared delgada se empacan desechos radiactivos. Estos generan energía térmica de manera no uniforme de  ...

Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999

Transporte en contenedor:

No debe olvidarse que la reducción de embalaje es una de las ventajas que ofrece el transporte de mercancías en contenedor cerrado, ya que éste les proporciona la suficiente protección. Si esta protección falla, repercute significativamente ...

Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012

Transporte internacional marítimo en contenedor:

CONTRATACIÓN DE CONTENEDOR COMPLETO (FCL) O GRUPAJE (LCL) La contratación del transporte en contenedor se puede llevara cabo en función de las características del envío de dos grandes formas: contenedor completo o ...

Alfonso Cabrera Cánovas, 2013

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Contenedor. (Com.). auto container. Contenedor para el transporte de vehículos. amphibious container. Contenedor anfibio. (Flotante). box container. Contenedor cerrado. bulk container. Contenedor para carga a granel. bulk liquid container.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...

conteneur demi-hauteur (de 20' et 40', mêmes dimensions standards mais seulement environ 1,3 m de haut, pour le transport de pondéreux et avec paroi d' extrémité ouvrante comme rampe ou pour le déchargement) - contenedor de media ...

‎2011

El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...

2.1 La posibilidad económica del empleo del contenedor El contenedor posee estructura y todas las condiciones físicas para ser capaz de transportar prácticamente cualquier tipo de carga susceptible de ser llevada en camión o vagón de ...

‎2003

Diccionario de logística

contenedor para uso general facilita las labores de limpieza y el acce- so para la manutención de los animales. contenedor mixto para graneles sólidos; box pallet with tap/spigot. Palé caja, con sus cuatro paredes y tapa, que se puede vaciar ...

David Soler García, 2009

Informacion Tecnologica

Fig 1 : Contenedor colocado encima de la mesa. Cataluña. La primera versión corresponde a cuando el contenedor debe quedar instalado encima de la mesa ( figura 1 y 2). Se trata de un contenedor rectangular de 23x36 cm y una altura de  ...

‎

Transporte internacional

El principio de utilización de esta modalidad tiene su origen en el contenedor. El paulatino incremento en la utilización del contenedor en el transporte internacional ha contribuido en gran manera a notables cambios en las modalidades y ...

Josep Baena, Josep Baena García, 2002

Las aduanas y el comercio internacional

Si desde la terminal de ferrocarril hay que transportar el contenedor fuera del casco urbano y la carga es superior a 20 Tm., es necesario una autorización especial del Ministerio de Fomento. ♢ 40 pies = 12 metros largo x 2,36 alto. Metros ...

Miguel Cabello Pérez, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTENEDOR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contenedor в контексте приведенных ниже новостных статей.

Hallan a un recién nacido en un contenedor en el centro de Valencia

T. Domínguez/L. Lozano | Valencia Una pareja ha encontrado a un bebé recién nacido en el interior de un contenedor en el número 4 de la calle Correos de ... «levante.emv.com, Июл 16»

Madrid tendrá un quinto contenedor, marrón y para residuos ...

Madrid tendrá un quinto contenedor, de color marrón y para la recogida separada de la basura orgánica, una experiencia que arrancará a finales de año o ... «El Mundo, Июл 16»

Localizados 280 kilos de cocaína en un contenedor en Algeciras

La Agencia Tributaria, en una operación conjunta con la Guardia Civil, ha intervenido 280 kilos de cocaína ocultos en un contenedor en el Puerto de Algeciras. «El Periódico, Июн 16»

Siete cachorros abandonados en un contenedor de Marcilla ...

Marcilla confía en que, para ellos, el día de mañana ese contenedor sólo haya sido una triste anécdota. Porque además de personajes, las películas también ... «Navarra.com, Май 16»

Hallan muerta a una recién nacida en un contenedor de basura en ...

La Guardia Civil investiga la aparición del cuerpo de una niña recién nacida arrojada a un contenedor de basura en el casco urbano de Callosa d'en Sarrià. «Información, Май 16»

Cada extremeño depositó 10,6 kilos en el contenedor amarillo y 10 ...

En conjunto, los extremeños reciclaron durante el pasado año 2015 un total de 24.159 toneladas de envases, lo que supone un 2,7 por ciento más que el año ... «20minutos.es, Май 16»

Gobierno cubano: contenedor decomisado en Panamá no portaba ...

LA HABANA, Cuba.- La Aduana General de Cuba negó hoy “categóricamente” que un contenedor que partió de la isla con una carga de miel y que fue ... «Cubanet, Апр 16»

Alertan sobre peligrosidad de contenedor de fuente radiactiva robada

#Atención Si encuentras el contenedor de la fuente radiactiva llama al 088 @CEAC_CNS o envía correo [e-mail]”, publicó el funcionario en su ... «Excélsior, Фев 16»

Encontraron una beba muerta dentro de un contenedor en Parque ...

Un beba fue encontrada hoy sin vida dentro de una bolsa en un contenedor de residuos en el barrio Parque Avellaneda, en autopista Dellepiane y Mozart. «Clarín.com, Фев 16»

Aparecen 100 kilos de cocaína en un contenedor de chatarra en ...

La droga ha sido encontrada en un contenedor que llegó a una fundición procedente del puerto de Bilbao, adonde la carga habría sido transportada desde ... «EiTB, Янв 16»