Значение слова "contractura" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTRACTURA

con · trac · tu · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTRACTURA

Мышечный спазм

Espasmo muscular

Мышечный спазм или судорога - это болезненное и непроизвольное сокращение мышц или группы мышц, которые могут сделать их трудными или выпученными. Это может произойти из-за недостаточной оксигенации мышц или потери жидкости и минеральных солей в результате продолжительного напряжения, внезапных движений или холода. Отравление или определенные заболевания также могут вызывать судороги, особенно в желудке. Он обычно улучшается или исчезает, выполняя упражнения на растяжку пораженного участка, отдыхая и принимая какой-то микс-релаксант или противовоспалительный. В случае людей, которые много тренируются или проводят непрерывное упражнение, рекомендуется принимать изотонические напитки, в которых содержатся ионы, которые необходимо для мышц, чтобы уменьшить усталость или выздороветь раньше. Спазмы, возникающие при курсе фибромиалгии, происходят одинаково, но их восстановление происходит медленнее и почти всегда вызывает контрактуру в зоне спазма.

El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

Значение слова contractura в словаре испанский языка

Определение контрактуры в испанском словаре - это уменьшение диаметра вала колонны в ее верхней части. Другим значением контрактуры в словаре является также непроизвольное, продолжительное или постоянное сокращение одной или нескольких групп мышц.

La definición de contractura en el diccionario castellano es disminución que sufre el diámetro del fuste de una columna en su parte superior. Otro significado de contractura en el diccionario es también contracción involuntaria, duradera o permanente, de uno o más grupos musculares.

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTRACTURA

Посмотрите перевод слова contractura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова contractura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «contractura» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 挛缩
• испанский: contractura
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Contracture
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अवकुंचन
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: انكماش
• Переводчик с испанский языка на русский язык: контрактура
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: contratura
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: contracture
• Переводчик с испанский языка на французский язык: contracture
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: contracture
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Kontraktur
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 拘縮
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 구축
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: contracture
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: co
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: காண்ட்ராக்சர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: काठीण्य
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kontraktürü
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: contrattura
• Переводчик с испанский языка на польский язык: przykurcz
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: контрактура
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: contractura
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: σύσπαση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: contractuur
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: kontraktur
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: kontraktur

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTRACTURA»

Поиск случаев использования слова contractura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову contractura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

Si un paciente refiere tirantez en los músculos flexores del codo y no puede extender éste, se dice que tiene una contractura de flexión del codo. Cuando un paciente no puede mover en abducción completa la pierna por la tirantez de los  ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Tratado de cirugía cardiovascular

Este autor describió el estado irreversible de contractura en los músculos flexores de la mano por un proceso isquémico a nivel del antebrazo. Volkmann pensó que la fisiopatología de la contractura muscular estaba relacionada con la  ...

Gabriel Téllez de Peralta, 1998

Fisiopatología quirúrgica

La primera manifestación clínica del tétanos suele ser el trismus, que consiste en la imposibilidad de abrir la boca por la contractura de los músculos maseteros. Si se intenta vencer dicha resistencia tan sólo se consigue que aumenten la ...

Jaime Arias, 1999

El masaje

LOCALIZACION DE LAS CONTRACTURAS, HIPERTONÍAS (MIOGELONIS) Antes de dar un masaje por primera vez, se preguntará cómo encontrar y reconocer una contractura. Los «instrumentos» más importantes en su búsqueda son sus ...

Bettina Rumpler, Karin Schutt, 1992

Todos los sistemas del caballo

Una contractura flexora describe la incapacidad de una o más articulaciones afectadas para extenderse completamente debido a la tensión dentro de los tendones. El miembro está flexiona- do en grado variable, y en los casos extremos el ...

Nancy S. Loving, 2010

Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera

Las intervenciones quirúrgicas que procuran la relajación muscular sin desinsertar el músculo (cepillado, etc.). • La recuperación muscular en flexibilidad, fuerza, fatigabilidad, y la reequilibración de los antagonistas. La contractura muscular ...

Raymond Sohier, 2009

Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario

La contractura del abductor del primer dedo origina: a) Abducción del primer dedo y pronación del antepié b) Varización del antepié y abducción del primer dedo c) Aducción del primer dedo d) 2.2.3.2 Aductor del primer dedo 1.- Traza sobre ...

S. Sastre Fernández, 1992

Tratamiento fisioterápico en pediatría

Lactante de 20 días Esta tumefacción persiste durante dos o tres meses y comienza a desaparecer después progresivamente. Una vez desaparecida se hace evidente la contractura o tirantez del E.C.M. el cual ha sido reemplazado, ...

‎2006

Ortopedia/ Orthopedic

En un estudio británico los pacientes con alcoholismo y los pacientes con enfermedad hepática no relacionada con el consumo de alcohol mostraron una tasa igualmente alta de contractura de Dupuytren. En ambos grupos la tasa fue ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTRACTURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин contractura в контексте приведенных ниже новостных статей.

Grave contractura provoca reprogramación de concierto de Miguel ...

El mundialmente aclamado Miguel Bosé no podrá ofrecer su concierto en Costa Rica este sábado 28 de mayo, debido a una grave contractura producto de una ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Май 16»

Hiram Mier se pierde la final de vuelta por contractura

MÉXICO -- El defensa Hiram Mier quedó fuera de los planes del técnico Antonio Mohamed para la vuelta de la Final ante Pachuca, a causa de una contractura. «ESPN Deportes, Май 16»

Belluschi padece una contractura y Guede lo esperará para recibir a ...

El mediocampista padece una contractura en la cara posterior del muslo izquierdo según los estudios médicos que se le realizaron y será aguardado para ... «Télam, Апр 16»

Moyano, con una contractura, no jugaría ante Crusaders

WELLINGTON (Enviado especial)-- La mala racha de lesiones no afloja en Jaguares. Ahora, el que se perdería el partido con Crusaders por una contractura en ... «ESPN, Апр 16»

Lisandro López, con una contractura y un estado gripal, no jugaría ...

El delantero de Racing, Lisandro López, padece una contractura y un estado gripal y está en duda para el partido con Aldosivi, por la décima fecha de la Zona ... «canchallena.com, Апр 16»

Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo

Vigo, 20 Mar (EFE).- El Celta de Vigo informó este domingo que el internacional sueco John Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo, lesión que no le ... «Mundo Deportivo, Мар 16»

Carlos Machado no estará en Alemania por una contractura

Carlos Machado sufre una contractura en la espalda que le ha llevado a renunciar a participar en el Abierto de Berlín (Alemania) después de conseguir la ... «MARCA.com, Янв 16»

André Gomes será baja ante la Real Sociedad por una contractura

El portugués André Gomes, centrocampista del Valencia, será baja para el próximo encuentro de la Liga BBVA ante la Real Sociedad debido a una contractura ... «Sport, Янв 16»

Manu Ginóbili sufrió una contractura y se perderá los próximos dos ...

... regular de la NBA. Una contractura en la cadera obligará al argentino a su primer receso por lesión, según confirmó el departamento médico de los Spurs. «canchallena.com, Ноя 15»

Mascherano sufre una contractura en el partido frente a Brasil

Noticia preocupante para el Barcelona. Según el diario argentino 'Olé' Javier Mascherano sufrió una contractura en el partido que jugó con su selección frente ... «MARCA.com, Ноя 15»