Скачать приложение
educalingo
convicción

Значение слова "convicción" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONVICCIÓN

La palabra convicción procede del latín convictĭo, -ōnis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONVICCIÓN

con · vic · ción


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONVICCIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONVICCIÓN

вера

Вера - это состояние ума, в котором человек придерживается истинного знания или опыта, которые он имеет о событии или вещи; Когда объективировано, содержание веры содержит логическое предложение и может быть выражено лингвистическим утверждением как утверждение. Как просто ментальное отношение, которое может быть бессознательным, оно не должно формулироваться лингвистически как мысль; Но как таковое действует в психической жизни и поведении индивидуума, ориентирующегося на их вставку и знание мира. Фрэнк Р. Рэмси предлагает метафору, чтобы показать, как мы можем понять, какие убеждения находятся в их отношении к реальному. В нем говорится, что они становятся похожими на карту, выгравированную в системе, которая ведет нас или лучше ориентирует нас в мире, чтобы найти удовлетворение наших потребностей. Такие карты не говорят нам «что есть», но они показывают нам формы надлежащего поведения для удовлетворения наших потребностей в области мира, воспринимаемой в опыте.

Значение слова convicción в словаре испанский языка

Определение убеждения в испанском словаре является убедительным. Другим значением убеждения в словаре является также религиозная, этическая или политическая идея, к которой она привязана.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONVICCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVICCIÓN

convexocóncavo · convicio · convicta · convicto · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVICCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Синонимы и антонимы слова convicción в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONVICCIÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «convicción», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONVICCIÓN»

Указанные имеют противоположное слову «convicción» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «convicción» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CONVICCIÓN

Посмотрите перевод слова convicción на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова convicción с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «convicción» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

信念
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

convicción
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

conviction
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दोषसिद्धि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

إدانة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

убеждение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

convicção
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দণ্ডাজ্ঞা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

conviction
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sabitan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Überzeugung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

信念
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

신념
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

bebendhu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lòng tin chắc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தண்டனை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

श्रद्धा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

mahkumiyet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

convinzione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

przekonanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

переконання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

convingere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

καταδίκη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

oortuiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

övertygelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

overbevisning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова convicción

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVICCIÓN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова convicción
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «convicción».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове convicción

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONVICCIÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом convicción.
1
Harry E. Fosdick
La democracia se basa en la convicción de que existen posibilidades extraordinarias en el pueblo medio.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
Friedrich Nietzsche
Toda convicción es una cárcel.
4
John Stuart Mill
La convicción profunda de un hombre le substrae a los ataques del ridículo.
5
John Stuart Mill
Nunca, en verdad, vacilé en la convicción de que la felicidad es la prueba de toda regla de conducta y el fin de la vida.
6
Daniel Pennac
En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONVICCIÓN»

Поиск случаев использования слова convicción в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову convicción, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Predicando con convicción
Confronta directamente los retos del pensamiento moderno como: La verdad relativa y la completa autoridad de la Palabra de Dios. [Second in the "Preaching With" series to be translated into Spanish, this book with ignite enthusiasm for ...
Kenton C. Anderson, 2004
2
Poder de convicción
El millonario texano Joc Arnauld había superado sus orígenes ilegítimos y había llegado a convertirse en toda una leyenda del mundo empresarial.
Day Leclaire, 2010
3
Las Piezas de Convicción
Javier Clemente Lázaro. VALORACION COMO MEDIO DE PRUEBA 1.- PRUEBA INDICIARIA O PRUEBA DE CARGO De acuerdo con la terminología empleada en la S.T.C. de fecha de 17 de diciembre de 1985, primera de este Tribunal ...
Javier Clemente Lázaro, 2008
4
Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...
Cómo crear la convicción en la operación de venta La convicción en el proceso técnico de la venta — La convicción desde el punto de vista psicológico: definición — Raciocinio y persuasión — El criterio y forma de lograrlo — Entusiasmo y ...
José María Llamas, 1994
5
Historia de una convicción. Memorias (1930-1980)
Jordi Pujol, convertido ya en un referente sin el que no es posible entender la evolución española de las últimas tres décadas, se decide a narrar su experiencia política.
Jordi Pujol, 2012
6
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Sin embargo, la concepción de convicción mantenida por RADBRUCH, entendida ésta como reflexión, fue duramente criticada. Así, en opinión de WOLF , la tesis de RADBRUCH implica el mantenimiento de un concepto de convicción  ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
7
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Supremo de 29 de enero de 1993, habrá que evaluar cada caso teniendo en cuenta el resto del material probatorio de que se dispuso y la incidencia que la prueba denegada tuviese en la formación de la convicción del órgano decisor para ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
8
Fuentes del Derecho
Nuestra ley amplía notoriamente las funciones de equidad, al admitir en determinados casos que el Juez dicte sentencia por convicción moral. 56 La sentencia por convicción, no puede ser una sentencia cerebrina o caprichosa, sino que ...
Carlos Aparicio
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
blando, .convicción sensible o sensitiva,» según en les «scritos donde reina una íigurosa ecsactitud, comienza ya a apellidarse ; puesto que la Harmonizati- vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Lecciones de frenolojía
blando, «convicción sensible o sensitiva,» según en los escritos donde reina una rigurosa ecsactilud, comienza ya a apellidarse; puesto que la Harmonizan vidad la funda en sensaciones directamente recibidas del mundo esterno.
M. Cubí y Soler, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONVICCIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин convicción в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El abandono laboral debe acreditarse con convicción
A criterio del supremo tribunal dichos medios probatorios no generan convicción para concluir que, en este caso, el trabajador efectivamente incurrió en la falta ... «El Peruano, Июл 16»
2
“La convicción por servir a los demás la llevo en la sangre”
Con emotividad, Diego René Barraza reitera su convicción que lo llevó desde los 8 años de edad a convertirse en voluntario de bomberos y hoy recibió la ... «EL DEBATE, Июн 16»
3
Unión por convicción
Estamos construyendo por necesidad y por convicción nuevas nociones sobre soberanía e identidad que nos obligan a repensarlo todo. Permitamos que lo ... «Deia, Июн 16»
4
Rajoy apela a la "convicción moral" para seguir en el puesto cuando ...
"Yo creo que aquí, lo que cuenta, y es muy difícil, es la convicción moral de que alguien no merece estar en la responsabilidad que ostenta en cada momento", ... «Europa Press, Июн 16»
5
Participar en proceso electivo debe ser un acto de convicción: IEDF
Participar en los procesos electivos debe ser un acto de convicción y no de obligación, aseveró la consejera del Instituto Electoral del Distrito Federal (IEDF), ... «Terra.com, Июн 16»
6
​Enarbolar nuestra bandera con convicción, coraje, compromiso y ...
Por Silvina García Larraburu. La senadora del FpV reivindicó a Manuel Belgrano y dijo que su sueño continúa vigente, ante lo cual los argentionos debemos ... «Semanario Parlamentario, Июн 16»
7
Rondón "Seguimos con la convicción de jugar siete partidos"
"El mensaje y la ilusión es el mismo, seguimos con la convicción de jugar siete partidos. Llevamos dos, así que debemos y tenemos la capacidad de hacerlo", ... «MARCA.com, Июн 16»
8
Salomón: "Veníamos con la convicción de que íbamos a ganar"
Venezuela logró su segunda victoria en la Copa América Centenario, que se disputa en estados unidos, esta vez 0-1 frente a Uruguay, uno de los que se ... «Meridiano, Июн 16»
9
Dolores Galovart: ´No la pido por convicción, no me parece bien´
"No la he pedido por convicción, no me parecía bien", asegura la cabeza de lista por el PSOE en la provincia de Pontevedra. No obstante, elude opinar sobre ... «Faro de Vigo, Июн 16»
10
Olivera: "Tengo la convicción de que Keiko Fujimori es la candidata ...
“Tengo la convicción plena de que Keiko Fujimori es la candidata del narcotráfico. Yo no hablo de las vinculaciones del pasado, desde que al final de la caída ... «Pachamama radio 850 AM, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CONVICCIÓN

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Convicción [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/conviccion>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU