Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "convoy" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CONVOY

La palabra convoy procede del francés convoi.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONVOY

con · voy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONVOY

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONVOY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convoy» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
convoy

конвой

Convoy

Конвой - это группа транспортных средств, которые путешествуют вместе, чтобы дать друг другу взаимную поддержку. Часто конвой организовывается с вооруженной поддержкой, то есть с конвоем. Безопасность является основной причиной конвоев. Например, пересекая пустынную зону, если транспортное средство страдает от аварии, остальное может помочь в ремонте, а в случае его ухода его груз и персонал могут быть распределены между оставшимися членами конвоя. Un convoy es un grupo de vehículos que viajan juntos para darse apoyo mutuo. A menudo, un convoy es organizado con apoyo armado, es decir, cuenta con una escolta. La seguridad es la principal razón de hacer convoyes. Por ejemplo, atravesando una zona desértica, si un vehículo sufre una avería, el resto puede ayudar con la reparación, y en caso de tener que abandonarlo, su carga y personal puede ser repartido entre los restantes miembros del convoy.

Значение слова convoy в словаре испанский языка

Первое определение конвоя в словаре реальной академии испанского языка - это сопровождение или охрана, предназначенные для безопасного и безопасного хранения на море или по суше. Другой смысл конвоя в словаре - это набор кораблей или кареток, эффектов или сопровождаемого оборудования. Конвой также является поездом. La primera definición de convoy en el diccionario de la real academia de la lengua española es escolta o guardia que se destina para llevar con seguridad y resguardo algo por mar o por tierra. Otro significado de convoy en el diccionario es conjunto de los buques o carruajes, efectos o pertrechos escoltados. Convoy es también tren.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «convoy» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVOY

convocación
convocadera
convocadero
convocador
convocadora
convocante
convocar
convocatoria
convocatorio
convolar
convolvulácea
convolvuláceo
convólvulo
convoyar
convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVOY

acroy
bocoy
boy
choconoy
choroy
coicoy
coy
doy
hoy
morrocoy
pitoitoy
rentoy
timboy
tipoy

Синонимы и антонимы слова convoy в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONVOY»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «convoy», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова convoy

Перевод слова «convoy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONVOY

Посмотрите перевод слова convoy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова convoy с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «convoy» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

护航
1,325 миллионов дикторов

испанский

convoy
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

convoy
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

काफिले
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

قافلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

конвой
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

comboio
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

রক্ষণাবেক্ষণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

convoi
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

konvoi
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Konvoi
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

護送
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

호송
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

convoy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hộ tống
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ताफ्यावर
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

konvoy
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

convoglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

konwój
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

конвой
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

convoi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

νηοπομπή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

konvooi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

konvoj
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

konvoi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова convoy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVOY»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «convoy» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова convoy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «convoy».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVOY» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «convoy» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «convoy» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове convoy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONVOY»

Поиск случаев использования слова convoy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову convoy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CONVOY, s. m. Nav. y Tact. Conjunto, reunión, acompañamiento de naves marchantes escoltadas por otras de guerra. En cierto modo es un equivalente á conserva. El convoy toma su denominación de la clase de carga que llevan las ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Qué conduce el convoy? c/"56. El convoy detendrá la marcha mientras la escuadra bate al enemigo. cfSl. El convoy hará rumbo para...' (se indicará después el punto y el rumbo), mientras la escuadra ahuyenta ó bate al enemigo. c/"58.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Encyclopedia metódica : arte militar
p-o de tropas para detener los socorros que la división del centro y retaguardia pudiesen enviar á la vanguardia , y se llevará la cabeza del convoy. En estas diferentes circunstancias es siempre útil hacer un ataque falso contra la parte del  ...
‎1792
4
Historia de Cabrera y de la Guerra Civil en Aragón, Valencia ...
Idem : salio la Tuerza á protejer el convoy que venia de Teruel, pero por efecto de la nieve no pudo pasar aquel de Perales y alli pornocto. 24. Llega el convoy, y la fuerza que fue á escoltarle. 2T,. Siguen los cantones. 24$. Salio á las nueve  ...
Damaso Calbo y Rochina de Castro, 1845
5
Historia de Cabrera y de la guerra civil en Aragon, Valencia ...
Siguen los cantones. ldetn:salió la fuerza á protcjcr el convoy que venta de Teruel, pero por efecto de la nieve no pudo pasar aquel de Perales y allí pornoctó. 34. Llega el convoy, y la fuerza que fue a es— collarle. 3'í. Siguen los cantones.
Damaso CALBO Y ROCHINA DE CASTRO, Ramon CABRERA (1st Count de Morella.), 1846
6
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
rante el paso de un desfiladero, entonces probablemente será la cola del convoy el punto atacado á fin de aprovechar la dillcnllad en que aqnel se baile de oponérsele. En este caso lo que mejor debe hacer el oficial comandante es mandar ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
Para bellum: la estrategia de la paz y de la guerra
Como de costumbre, Clausewitz describe la posibilidad favorable antes de revelar las dificultades: Un convoy corriente de trescientos o cuatrocientos furgones [...] ocupa un par de millas; un convoy más grande puede tener varias millas de ...
Edward N. Luttwak, 2005
8
Diccionario del Derecho Marítimo de España: en sus ...
Como el andar respectivo de los linones puede alterarse por varias causas accidentales , A por no ser el mismo , seprun la fuerza del viento y la diferencia de posiciones , el comandante del convoy observará estas alteraciones, para hacer ...
Alejandro de Bacardí, 1861
9
Diccionario del derecho marítimo de España en sus relaciones ...
(¡orno el asdar respectivo de los buques puede alterarse por varias causas accidenlaies , f> por no ser el mismo , según la fuerza del viento y la diferencia deposiciones, el comandante del convoy observará estas aceraciones, para hacer ...
Alejandro de Bacardí y Janer, 1861
10
Guerra en el Pacífico sur
El día 28 de octubre todo estaba, listo a bordo de los buques de transporte y de guerra que iban a formar el convoy. Todos los Capitanes habían recibido las instrucciones por escrito referidas a: — Orden de salida fuera del puerto. — Orden ...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONVOY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин convoy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Balean convoy de Banda El Recodo
El convoy se trasladaba rumbo a Actopan, Hidalgo, donde la agrupación se presentó exitosamente la noche del lunes en la Feria local. El estado de salud del ... «SDPnoticias.com, Июл 16»
2
Atacan un convoy de la policía afgana y matan a 30 personas
Unos bombarderos talibanes han atacado un convoy de la policía afgana fuera de la capital de Afganistán, Kabul. Han fallecido al menos 30 personas y han ... «Blasting News, Июн 16»
3
Convoy de ayuda humanitaria entra en zona asediada de Siria
Un convoy de ayuda humanitaria entró hoy en la zona de Al Hula, en el norte de la provincia central siria de Homs, con alimentos y otros tipos asistencia, dijo el ... «Informador.com.mx, Июн 16»
4
Fuerzas atacan Daraya en entrada de convoy humanitario
El convoy también transportó equipamiento sanitario y medicinas a la localidad asediada. La ONU ha afirmado que en Daraya hay unas cuatro mil personas ... «Informador.com.mx, Июн 16»
5
Un convoy de ayuda humanitaria entra en la localidad asediada de ...
Un convoy de ayuda humanitaria entró hoy en la localidad de Harasta, en las fueras de Damasco, con comida y medicamentos para atender las necesidades ... «EFE, Май 16»
6
Aborta ONU misión humanitaria en Siria, le niegan entrada a convoy
Según habían informado previamente fuentes de Naciones Unidas y del CICR, el paso del convoy fue impedido en el último puesto de control del Gobierno ... «Excélsior, Май 16»
7
El convoy resucitado
Lleno como probablemente lo estuvo en las horas punta de su prolongada vida útil (hasta 1987), el convoy viajó hasta la estación de Sant Pau para hacer ... «El Periódico, Май 16»
8
Llega convoy humanitario a localidad siria de Al Rastan
Un convoy humanitario del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Media Luna Roja entró este jueves a la localidad central de Al Rastan, oeste de ... «teleSUR TV, Апр 16»
9
El convoy de una embajadora de EE.UU. atropella y mata a un nene ...
El convoy en el que viajaba la embajadora de Estados Unidos en la ONU, Samantha Power, mató a un niño de siete años al que atropelló accidentalmente en ... «Clarín.com, Апр 16»
10
Márquez y Pedrosa encabezarán en Jerez el convoy de bienvenida ...
Este convoy se desarrollará en la tarde del jueves 21 por las calles de Jerez, ha anunciado este miércoles el Ayuntamiento de la ciudad gaditana en la ... «Sport, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CONVOY

convoy

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Convoy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/convoy>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на