Значение слова "corrala" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORRALA

co · rra · la

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORRALA

Corrala

Corrala

Он называется corrala типа дома, наиболее характерным для традиционного Мадрида. Он был увековечен в таких романах, как Фортуната и Хасинта де Бенито Перес Галдос. Построенный в скользящем типе, их все еще десятки в районе Лавапие. Этот тип жилья начал строиться в XVI веке, будучи его апогеем в веке XIX. Его происхождение заключается в необходимости предлагать лучший способ разместить новых иммигрантов в столице Испании. Характеристики этого типа жилья распределены одинаково на каждом из заводов, глядя на центральный двор, где была проведена большая часть общественной жизни сообщества. Как правило, каждый дом никогда не превышал 30 квадратных метров, все они делят санитарную службу. По оценкам, в настоящее время в 2007 году в Мадриде насчитывается около 500 корралов, которые распределяются по соседству с Лавапием, Ла Латина и Паласио. Коррала-де-Сомбрете, фасад в Мезон-де-Паредес.

Se denomina corrala a un tipo de vivienda, la más característica del Madrid tradicional. Ha sido inmortalizada en novelas como Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós Construida en tipo corredera, existen todavía decenas de ellas en el Barrio de Lavapiés. Este tipo de vivienda comenzó a construirse por el siglo XVI, siendo su apogeo en el siglo XIX. Su origen se encuentra en la necesidad de ofrecer la mejor manera de acomodar a los nuevos emigrantes a la capital de España. Las características de este tipo de viviendas estriban en distribuir las mismas de cada una de las plantas, asomando todas hacia un patio central donde se realizaba mucha de la vida pública de la comunidad. Por norma, cada vivienda nunca superaba los 30 metros cuadrados, compartiendo todos ellos el servicio sanitario. Se calcula que actualmente, en 2007, existen unas 500 corralas en Madrid estando repartidas por los barrios de Lavapiés, La Latina y Palacio, entre otros. Corrala de Sombrerete, fachada a Mesón de Paredes.

Значение слова corrala в словаре испанский языка

Определение corrala в словаре особенно в Мадриде, старый многоквартирный дом, состоящий из небольших домов, к которым обращаются двери, расположенные в галереях или коридорах, выходящих на большой внутренний двор.

En el diccionario castellano corrala significa en Madrid especialmente, casa de vecindad antigua constituida por viviendas de reducidas dimensiones a las que se accede por puertas situadas en galerías o corredores que dan a un gran patio interior.

ПЕРЕВОД СЛОВА CORRALA

Посмотрите перевод слова corrala на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова corrala с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «corrala» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: corrala
• испанский: corrala
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Corral
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на русский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на французский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Corrala
• Переводчик с испанский языка на японский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Corrala
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Corrala
• Переводчик с испанский языка на польский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Corrala
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: corrala
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: corrala

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORRALA»

Поиск случаев использования слова corrala в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову corrala, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...

(384) «Mañana se estrena en La Corrala una obra de Arniches», Diario 16, 7-VIII - 1980, pág. 16; «Nuevas representaciones de Carlos Arniches en La Corrala», El País, 8-VIII-1980, pág. 16; GARCIA RIVAS, Ana: Estreno de Del Madrid ...

Antonio Fernández Insuela, 1986

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...

DECLARACIÓN DE MONUMENTO HISTORICO-ARTISTICO "LA CORRALA" Recibido por la Real Academia de la Historia el honroso encargo de emitir informe sobre la posible declaración de Monumentalidad a favor de los edificios  ...

Vv.aa.

PCPI - Ámbito Comunicación. Graduado

Texto 11 Era la Corrala un microcosmos; se decía que, puestos en hilera los vecinos, llegarían desde el arroyo de Embajadores a la plaza del Progreso; allí había hombres que lo eran todo, y no eran nada: medio sabios, medio herreros,  ...

Equipo Editex, 2010

De Blanco White a la Generación del 27: estudios de ...

Las enumeraciones en disposición paralelística, que también abundan, persiguen asimismo la máxima concentración expresiva al captar perspectivas simultáneas, como estas que reflejan el discurrir de la vida en la Corrala: "Era la Corrala ...

Rogelio Reyes Cano, 2000

Poética de lo urbano en la novela: dos calas en la narrativa ...

La llegada a la corrala es una bajada desde la calle Toledo a la calle del Bastero . Se entra por una puerta que da directamente a un patio cuadrilongo. Jacinta y Guillermina han cambiado su vestuario para no crear un contraste muy grande ...

Antonio Arroyo Almaraz, 2003

La Expaña de Z

Hay un programa de televisión que podría llamarse La Corrala, pues los que participan hacen gala de ser maestros en mala educación. Gritan por horas sin interrupción sobre cualquier idiota martingala o sobre cuántas veces la Parrala se ...

Salvador Freixedo

Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO

Texto 11 Era la Corrala un microcosmos; se decía que, puestos en hilera los vecinos, llegarían desde el arroyo de Embajadores a la plaza del Progreso; allí había hombres que lo eran todo, y no eran nada: medio sabios, medio herreros,  ...

María Esperanza Cabezas Martínez, 2008

Estaciones de abril

3 LA CORRALA DULZURA DE la vida, ¿dónde habitas? Por julio en La Corrala oigo y veo Bohemios. Un jueves lentamente mueven los árboles sus manos, trae el aire los sones como dichas (Lleva Madrid antiguo corazón bajo su capa, ...

Octavio Uña Juárez, Emilio Blanco, 2007

El derecho a la diferencia: materiales de apoyo para la ...

Algunos residentes y comerciantes amenazan con formar patrullas ciudadanas si continúa la venta de droga. La asociación de vecinos La Corrala teme que los inmigrantes se conviertan en el chivo espiatorio. Apenas hay zonas verdes ni ...

F. Villalba Martínez, F. Borja Estévez, María Teresa Hernández García, 1996

Navigatio

Además de guapa, Mariló le pareció imprevisible, como la corrala, y tuvo la extraña sensación de que aquella mujer parecía formar parte de la finca. A veces las casas y sus habitantes son indisolubles, forman un todo. No le pasaron por alto ...

Javier González, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORRALA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин corrala в контексте приведенных ниже новостных статей.

La Policía desaloja a las 25 familias de la Corrala Liberación de ...

La denominada Corrala Liberación, ubicada en la calle Duquesa de Talavera de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) y donde desde principios de 2013 han residido ... «20minutos.es, Июл 16»

La Corrala de Almendralejo se disuelve tras más de dos años ...

Critican no obstante que el acuerdo de la Junta ha excluido a dos hombres sin cargas familiares de la Corrala, que no tienen una alternativa habitacional. «eldiario.es, Мар 16»

47 ocupas de las 'corralas' de Sanlúcar pasarán por el banquillo

Son los ocupantes de las denominadas Corralas de Bonanza, Martín Miguel y el Carril de los Ángeles, que se integran en las denominadas 'Corralas de la ... «El Mundo, Мар 16»

Uniq levantará pisos de lujo en una antigua corrala comprada a ...

La promotora inmobiliaria Uniq Residential se ha aliado con el fondo UK & European Investment para levantar una promoción de 41 viviendas de lujo donde ... «elEconomista.es, Мар 16»

Tribunales.- "Aplazado" el desalojo forzoso de la "corrala" creada en ...

Aunque el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cuatro de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) había fijado para este jueves a las 09,30 horas el desalojo ... «20minutos.es, Мар 16»

'La Corrala' cesa la ocupación ilegal de 21 casas en Mérida para ...

Los activistas de la Corrala Primero de Mayo han cesado la ocupación ilegal de 21 viviendas unifamiliares en la urbanización La Calzada de Mérida tras llegar ... «El Periódico Extremadura, Мар 16»

Participa califica el juicio por la Corrala La Alegría como una ...

Hoy viernes, están citados en el juzgado quienes fueron denunciadas por habitar la Corrala La Alegría, incluidas personas que no vivían allí. “Una vez más ... «Tercera Información, Мар 16»

La Corrala Utopía llama a la ex consejera de vivienda de IU como ...

La ex consejera de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía Elena Cortés llevará su defensa de los ocupas de la Corrala Utopía de Sevilla hasta los ... «eldiario.es, Янв 16»

Una corrala jesuita en La Ventilla

Una corrala jesuita en La Ventilla. Higino Pi, jesuita y director de la Casa San Ignacio, este miércoles durante la presentación. ÁNGEL NAVARRETE. «El Mundo, Янв 16»

Tribunales.-El juez condena por ocupación ilegal a miembros de la ...

El Juzgado número 3 de Cádiz ha condenado por un delito de usurpación leve a los integrantes de la denominada 'Corrala de la Bahía' que el día 11 fueron ... «20minutos.es, Янв 16»