ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORRALADA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «corralada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова corralada в словаре испанский языка
Испанский словарь corralada означает загон, закрытый и открытый, и особенно тот, который в Астурии и горах обычно находится перед домом. En el diccionario castellano corralada significa corral, sitio cerrado y descubierto, y especialmente el que en Asturias y en la Montaña suele hallarse delante de la casa.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «corralada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORRALADA»
Поиск случаев использования слова
corralada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
corralada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Escudos de Cantabria ...
Una vez en la corralada, preséntase otro edificio con dos arcos deprimidos,
entrada al amplio soportal; de dos pisos consta esta casa con dos huecos de
ventana cada uno y sobre el derecho un pequeño escudo gótico tronchado.» El
linaje ...
María del Carmen González Echegaray, 1999
2
Claro Que Si: An Integrated Skills Approach
Restaurante. La. Corralada. En este segmento Javier visita un restaurante en
Madrid. Mientras miras el video, contesta las siguientes preguntas. Actividad3. 1.
Allí hay una corralada o patio, con pavimento de piedra, y una capilla y un
corredor, en donde representan sainetes compuestos por Don Bosco mismo. A
las pocas semanas, los vecinos, especialmente los molineros, empiezan a
intrigar ...
... rasgado por las zarzamoras y teñido de su fruto, subió presurosa a su
habitación, para vestirse de fiesta. * * * Peinaba sus largas trenzas sobre la
ventana abierta, cuando le gritó la abuela desde la corralada: ¡Eh...! Marisol...
Muchacha.
5
EL HOGAR SOLARIEGO MONTAÑES
Cierra este patio o corralada altas tapias, e interrumpiendo su línea se alza
solemne portalada, flanqueada de robustos cubos que encuadran en arco de
medio punto el gran portón, claveteado de estrellas o de rombos de hierro o de
bronce ...
Arnaiz De Paz, Eloy, 2005
Guióme Neluco y seguíle yo: estaba abierta la portalada, embutida entre la torre
y un extremo de los edificios que forman dos lados de la espaciosa corralada en
que entramos, cerrándola por el otro lado un muro que une otra esquina de la ...
José María de Pereda, 1958
7
Expedientes carcelarios de Santa Ana la Real y Santa Bárbara ...
PÉREZ GÓMEZ (JOSÉ MARÍA) Natural y vecino de Santa Bárbara de Casa (
Huelva), hijo de Alejandro y Rafaela, 18 años, 1'71, jornalero, domiciliado en c/
Corralada, no consta no. Ingresa, desde Santa Bárbara, el 22 de agosto de 1936
, ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
El capaz yera onde guardaben les pites, onde teníen la comida, onde poníen,
anque davezu taben pela corralada, que ye lo qu'hai delantre casa. Pa meter les
pites en capaz dicíen-yos: «Pites pites, capaz capaz». Lhorro y/o la panera,* yera
...
9
Etnología de las comunidades autónomas
La casa montañesa puede ir precedida de una corralada. A ella se accede por
una portalada, a veces la pieza más noble de todo el conjunto, en no pocas
ocasiones de sillería, con arco de medio punto, escudo de armas y frontón
rematado ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
El tío Colasón de la Corralada anfitrión de la "desfueya". viudo de nacimiento,
licenciado militar, filósofo socarrón y macarrónico, de inimitable agudeza,
graciosa y donairesca, sano, recio y fuerte como una manzana silvestre, que a
pesar de ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORRALADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
corralada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Cercada por la Justicia, CFK recalcula
corralada por las múltiples denuncias de corrupción que pesan contra su figura, la expresidenta Cristina Kirchner regresó anoche a Buenos Aires para tratar de ... «Diario Hoy, Июл 16»
La vaca 'Postinera' y el semental 'Calocano' se imponen en Corao
... que 'Calocano', de SAT La Corralada, ubicada en la localidad canguesa de Intriago y gestionada por Manuel Valle, era reconocido como el mejor semental. «El Comercio Digital, Ноя 15»
Cabalgatas a discreción
En su recorrido, harán distintas paradas para asistir a diferentes representaciones de episodios como la anunciación de los ángeles (en la Corralada), ... «El Diario Montanes, Янв 15»
Los scouts de Maliaño preparan ya la cabalgata cachonera de Reyes
Se interpretarán durante el transcurso de la cabalgata las representaciones de “La Anunciación a los ángeles” en la Corralada de Silió a las 19.00 h, “La ... «Noticias de Camargo, Дек 14»
María Moreno
Por último lo convidó a comer albóndigas en la Corralada. Allí, Prats ofreció reconocerlo con un tono de a las cansadas. El dijo que no. Ya tenía otras ... «Página 12, Ноя 14»
Cantabria al completo
No hay que dejar de visitar la Casa de la Herrán, un conjunto de corralada y viviendas del XVII y la Casona de Tudanca, residencia del escritor José María de ... «ocholeguas.com, Ноя 14»
En Porrúa los tratos se hacen en la cuadra
El toro cangués "Calócano", de la ganadería "La Corralada", se alzó como campeón del certamen y "Libertaria", del ribadedense Graciano Torre, fue ... «La Nueva España, Ноя 14»
José Rábago ya vuela solo
El establecimiento es agradable: una corralada da acceso a la zona de cafetería y a un salón comedor de piedra y con chimenea bien vestido y acogedor. «El Diario Montanes, Мар 14»
El encanto vive en Alea
Luego y en su carta, entre otras cosas, está una rica ensalada La Corralada; un cachopo de impresión, tanto por la calidad de su carne como por la cantidad y ... «La Nueva España, Янв 14»
Cuidar el pueblo para cuidar la casa
Desde la calle se llega a una corralada, formada por la construcción existente y el pabellón garaje/biblioteca. La separación entre estos dos edificios está ... «Del tirado a la ciudad, Окт 13»
