Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "visillo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VISILLO

La palabra visillo procede del diminutivo de viso.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VISILLO

vi · si · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VISILLO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VISILLO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «visillo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
visillo

кружева занавес

Visillo

Занавес - это тонкая тканевая занавеска, которая пропускает свет в завуалированном виде и не полностью предотвращает вид. Они изготовлены из прозрачных тканей, наиболее распространенными из которых являются пряжа и белье. Шторы часто размещаются в сочетании с занавесками, когда они требуются, когда требуется полная конфиденциальность или отсутствие света, а шторы - во всех других ситуациях. Шторы могут быть размещены в окнах с использованием следующих систем: ▪ Рельс. Они прикреплены к нескольким подшипникам, работающим на рельсе. Первый из них движется, когда тянет шнур, перетаскивающий в остальное. ▪ Круглый бар. Занавес крепится к шайбам, которые действуют в баре, на которой они бегут. Они перемещаются вручную или жестким стержнем, который пришивается к ткани. ▪ Оконный стержень. Они прикреплены к стержню, который прикреплен непосредственно к окну. Существуют и другие системы, такие как фиксированные жалюзи, которые полностью или частично покрывают окна и декоративные деревянные галереи, которые скрывают механизмы занавеса. Un visillo es una cortina de tela fina que permite el paso de la luz de forma velada y no impide totalmente la vista. Se confeccionan en tejidos transparentes, siendo los más habituales el hilo y el lino. Los visillos se colocan a menudo combinados con cortinas utilizándose éstas cuando se requiere total intimidad o ausencia de luz y los visillos en el resto de situaciones. Los visillos pueden colocarse en las ventanas mediante los siguientes sistemas: ▪ Riel. Se enganchan a varios rodamientos que corren sobre un riel. El primero de ellos se mueve al tirar de un cordón arrastrando en su movimiento al resto. ▪ Barra redonda. El visillo se une a unas arandelas que actúan insertadas en una barra sobre la que corren. Se mueven con la mano o mediante una varilla rígida que va cosida ala tela. ▪ Varilla de ventana. Se unen a una varilla que va fijada directamente a una ventana. También existen otros sistemas como los visillos fijos que cubren total o parcialmente las ventanas y las galerías decorativas de madera que ocultan los mecanismos de la cortina.

Значение слова visillo в словаре испанский языка

Определение занавеса в словаре - это занавес, который помещается внутри окна для защиты от солнца или предотвращения внешнего вида. En el diccionario castellano visillo significa cortina pequeña que se coloca en la parte interior de los cristales para resguardarse del sol o impedir la vista desde fuera.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «visillo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VISILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
castillo
cas·ti·llo
cipresillo
ci·pre·si·llo
compasillo
com·pa·si·llo
cursillo
cur·si·llo
descansillo
des·can·si·llo
dosillo
do·si·llo
huesillo
hue·si·llo
husillo
hu·si·llo
mesillo
me·si·llo
pasillo
pa·si·llo
pesillo
pe·si·llo
quesillo
que·si·llo
rosillo
ro·si·llo
seisillo
sei·si·llo
sencillo
sen·ci·llo
tresillo
tre·si·llo
usillo
si·llo
vasillo
va·si·llo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VISILLO

visibilidad
visibilizar
visible
visiblemente
visigoda
visigodo
visigótico
visión
visionado
visionar
visionaria
visionario
visionuda
visionudo
visir
visirato
visita
visitable
visitación
visitador

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VISILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
campillo
carrillo
casquillo
cepillo
cigarrillo
cuchillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Синонимы и антонимы слова visillo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VISILLO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «visillo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова visillo

Перевод слова «visillo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VISILLO

Посмотрите перевод слова visillo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова visillo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «visillo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

花边窗帘
1,325 миллионов дикторов

испанский

visillo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

lace curtain
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

फीता पर्दा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الدانتيل الستار
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

кружева занавес
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

cortina de renda
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

লেইস পরদা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

rideau de dentelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

lace langsir
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Spitzenvorhang
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

レースカーテン
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

레이스 커튼
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

lace langsir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

rèm ren
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

மறைதிரைப்பட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

नाडी पडदा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dantel perde
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tenda di pizzo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

koronki kurtyna
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

мережива завісу
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dantelă perdea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δαντέλες κουρτίνα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

kantgordyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

spetsgardin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

blonder gardin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова visillo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VISILLO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «visillo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова visillo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «visillo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VISILLO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «visillo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «visillo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове visillo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VISILLO»

Поиск случаев использования слова visillo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову visillo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
En que so sabe quién era eI hombre deI visillo. Por este mismo tiempo llegó á la casa de Juan de Castro aquel mismo hombre que habia querido robar á Luisa en el cementerio , y tiró con fuerza de la campanilla. Diego salió á abrir.
Manuel Fernández y González, 1866
2
Luisa: cuento
EN QUE SE SABE QUIEN ERA EL HOMBRE DEL VISILLO. Por este mismo tiempo llegó á la casa de Juan de Castro , aquel mismo hombre que habia querido robar á Luisa en el cementerio, y tiró con fuerza de la campanilla. Diego salió á ...
Manuel Fernández y González, 1857
3
Distribución y decoración dentro del comercio
Bernia Taga Ronda Saba Astún Versalles Tapaluz Jacquard S Reno terciopelo Dabopac 21o Boston microfibra Opac 2000 Visillo Etamín Dabopac 280 Visillo Flamé Tejidos estampados Visillo Nieve O Tejidos para escenografía y ...
Editorial Vértice, 2009
4
La otra cara del tiempo y otros cuentos
Detrás. del. visillo. azul. A Eugenia Viten Emilia suspiró al terminar su misiva. Cuarenta y un años de soltería iban a continuar al cerrar la carta con un adiós violento. Alvaro pudo haber sido la solución, pero no estaba lista para un cambio  ...
Luis Antonio Aguilar Monsalve, 2006
5
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
ta de Despefiapcrros, y siguiendo sus orillas hasta la confluencia con el Guarrizas, donde pierde su nombre á la distancia de 25 kilómetros del Visillo , segun el trazado que podria darse á la linea, trazado que hemos medido en los citados ...
Francisco Coello, 1835
6
Quadro de la España desde el reynado de Carlos IV: memoria ...
La noticia de la retirada de nuestra caballería á todo escape por el camino real , puso en alarma á la infantería del Exército que ocupaba el Viso y Visillo;. se vio abandonada de la caballería , que seguia en el mismo desorden por el camino ...
Ignacio Garciny, 1811
7
Los Guardianes de la Sabiduria Y Doce Cuentos Mas Para ...
Román repitió toda su exposición en inglés, francés y hasta en alemán, pero como respuesta sólo obtuvo que el monje cerrara el visillo. Estuvimos frente a la puerta inmóviles y en silencio más de diez minutos. No nos íbamos a ir así, con las ...
8
Andanzas Serranas
El sol doró sus muros; ostenta floreados herrajes, zaguán espacioso y ancho portón, señoreado por nobiliario escudo. En uno de los balcones tiembla el visillo, y alzado por mano femenil y blanca, descubre el rostro pálido, la esbelta figura, ...
Mesa, Enrique De, 2008
9
Diseño de interiores en espacios comerciales
Los tipos de tejidos de uso habitual, entre otros, son:               Bernia Ronda Astún Tapaluz Reno terciopelo Boston microfibra Visillo Etamín Visillo Flamé Visillo Nieve Taga Saba Versalles Jacquard S Dabopac 210 ...
Editorial Vértice, 2012
10
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ...
ta de Despeñaperros, y siguiendo sus orillas hasta la confluencia con el Guarrizas, donde pierde su nombre a la distancia de 25 kilómetros del Visillo, segun el trazado que podria darse á la linea; trazado que hemos medido en los citados ...
Francisco Coello y Quesada, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VISILLO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин visillo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rita Barberá tras el visillo de la Justicia
Rita tras el visillo, con su evidente gesto de cabreo por la presencia de cámaras ante su casa -dichoso el objetivo de MAO y de otros tantos periodistas gráficos ... «El Mundo, Сен 16»
2
Alejandro Sanz: "Europa parece la vieja del visillo"
Tras dos décadas deleitándonos con su música, el cantante cambia, momentáneamente, la guitarra por los pinceles para diseñar la decoracón de una ... «Mujerhoy.com, Июл 16»
3
Los veteranos rompen la paz en la casa de 'Gran Hermano VIP'
"Yo no soy vieja del visillo con 40 años y además no tengo visillo. Mi casa es minimalista, que tengo estores", quiso dejar claro Raquel. "Eres muy agresivo ... «Información, Фев 16»
4
Los compañeros de Barberá en el Senado reniegan de ella ...
"Se quedará detrás del visillo", remató maldiciente un senador popular. Públicamente, el portavoz del grupo se limitó a enfatizar que la presencia de Barberá en ... «Libertad Digital, Фев 16»
5
Carlos Lozano le declara la guerra a Rosa Benito en Gran Hermano ...
En esta ocasión en uno de sus monólogos para gente sin amigos dijo que Rosa Benito y sus esbirros eran “las señoras del visillo”, “unas lenguonas” y que “se ... «20minutos.es, Фев 16»
6
Rita, Rajoy, Aznar y el saqueo valenciano
La imagen de Rita Barberá, escondida detrás del visillo, mirando furtivamente desde la ventana de su casa para ver quién esta en la calle a la que ya no se ... «eldiario.es, Фев 16»
7
La 'Vieja'l visillo' se cuela en 'GHVip', así llama Lozano a Benito y ...
Él se defiende asegurando que los reproches son típicos de “viejas del visillo, de típicas cotillas de pueblo”. Este domingo, 'El debate' de 'Gran Hermano VIP' lo ... «VerTele, Янв 16»
8
La vieja del visillo y los golfos del toreo
Alcafrán de la Fiesta. Mientras unos trabajan, otros critican a modo de la vieja del visillo de José Mota, pero con menos arte que el genial humorista. «Gooolfos» ... «ABC.es, Янв 16»
9
Cinco claves para tuitear sin disgustos o cómo evitar el 'síndrome ...
Es conveniente asumir que existe una versión de 'la vieja del visillo' de José Mota que no se esconde detrás de la ventana del pueblo sino de una pantalla por ... «El Mundo, Июн 15»
10
«Javier Fernández no consigue sacarle una sonrisa ni a la vieja del ...
FAVORITO; Imprimir. Le llaman señor Burns por su parecido con el malvado jefe de Homer Simpson. O Pepín Visillos, porque de su familia eran los Centros JK. «El Comercio Digital, Май 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА VISILLO

visillo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Visillo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/visillo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на