Скачать приложение
educalingo
coser

Значение слова "coser" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COSER

La palabra coser procede del latín consuĕre.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COSER

co · ser


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COSER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COSER

шитье

Пошив - это способ, с помощью которого две или более ткани соединяются путем прокалывания и переплетения резьбы через них, как правило, с помощью иглы. Его также можно использовать для объединения скинов, холста или других гибких материалов. Их использование является почти универсальным среди людей и восходит к палеолитическим временам. Пошив - это искусство, используемое прежде всего для производства одежды и предметов домашнего обихода, таких как шторы, постельные принадлежности, обивка и столовое белье. Большинство швов в промышленном мире выполнены с использованием швейных машин. Например, для изготовления ковбойского брюка требуется более пяти разных швейных машин. Некоторые люди сдают одежду себе и своей семье. Чаще всего домашние швы предназначены для ремонта, такие как исправление порванного шва или замена отсутствующей кнопки. Человек, который шьет для жизни, известен как швея, портниха или портной. «Простое» шитье производится по функциональным причинам: изготовление или пошив одежды. «Декоративный» шов является в основном декоративным и включает в себя такие методы, как ручья, соты, вышивка и применение.

Значение слова coser в словаре испанский языка

Первое определение пошива в словаре реальной академии испанского языка - объединить с нитью, обычно нанизанной на иглу, два или более куска ткани, кожи или другого вещества. Другое значение шитья в словаре - это рукоделие. Пошив также соединяет бумаги через скобы.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА COSER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coso
coses / cosés
él cose
nos. cosemos
vos. coséis / cosen
ellos cosen
Pretérito imperfecto
yo cosía
cosías
él cosía
nos. cosíamos
vos. cosíais / cosían
ellos cosían
Pret. perfecto simple
yo cosí
cosiste
él cosió
nos. cosimos
vos. cosisteis / cosieron
ellos cosieron
Futuro simple
yo coseré
coserás
él coserá
nos. coseremos
vos. coseréis / coserán
ellos coserán
Condicional simple
yo cosería
coserías
él cosería
nos. coseríamos
vos. coseríais / coserían
ellos coserían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cosido
has cosido
él ha cosido
nos. hemos cosido
vos. habéis cosido
ellos han cosido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cosido
habías cosido
él había cosido
nos. habíamos cosido
vos. habíais cosido
ellos habían cosido
Pretérito Anterior
yo hube cosido
hubiste cosido
él hubo cosido
nos. hubimos cosido
vos. hubisteis cosido
ellos hubieron cosido
Futuro perfecto
yo habré cosido
habrás cosido
él habrá cosido
nos. habremos cosido
vos. habréis cosido
ellos habrán cosido
Condicional Perfecto
yo habría cosido
habrías cosido
él habría cosido
nos. habríamos cosido
vos. habríais cosido
ellos habrían cosido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosa
cosas
él cosa
nos. cosamos
vos. cosáis / cosan
ellos cosan
Pretérito imperfecto
yo cosiera o cosiese
cosieras o cosieses
él cosiera o cosiese
nos. cosiéramos o cosiésemos
vos. cosierais o cosieseis / cosieran o cosiesen
ellos cosieran o cosiesen
Futuro simple
yo cosiere
cosieres
él cosiere
nos. cosiéremos
vos. cosiereis / cosieren
ellos cosieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cosido
hubiste cosido
él hubo cosido
nos. hubimos cosido
vos. hubisteis cosido
ellos hubieron cosido
Futuro Perfecto
yo habré cosido
habrás cosido
él habrá cosido
nos. habremos cosido
vos. habréis cosido
ellos habrán cosido
Condicional perfecto
yo habría cosido
habrías cosido
él habría cosido
nos. habríamos cosido
vos. habríais cosido
ellos habrían cosido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cose (tú) / cosé (vos)
cosed (vosotros) / cosan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coser
Participio
cosido
Gerundio
cosiendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COSER

descoser · destoser · eser · neceser · recoser · ser · toser

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSER

cosecante · cosecha · cosechador · cosechadora · cosechar · cosechera · cosechero · cosechón · cosedora · cosedura · coselete · coseno · cosera · cosetada · cosetana · cosetano · cosetear · cosiaca · cosible · cosicosa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSER

acceder · alquiler · aprender · ayer · comer · conocer · creer · cualquier · géiser · haber · hacer · káiser · láser · máuser · mujer · poder · primer · tener · ver · volver

Синонимы и антонимы слова coser в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COSER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coser», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «coser» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА COSER

Посмотрите перевод слова coser на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова coser с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coser» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

coser
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

sew
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सीना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خاط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

шить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

costurar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সেলাই করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

coudre
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

menjahit
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

nähen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

縫います
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

바느질하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

jahitan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

may
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தைக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शिवणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dikmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

cucire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

szyć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

coase
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ράβω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

naaldwerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

sy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

sy
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coser

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSER»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coser
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coser».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове coser

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «COSER»

Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.
Cada pájaro a su espiga y los sastres a coser.
Con aguja de plata no se puede coser todo.
Coser y cantar, todo es empezar.
De vendimia a Navidad, todo es coser y cantar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COSER»

Поиск случаев использования слова coser в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coser, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ropa Para Ninos
Utilice este libro para planificar y coser atractivas prendas de vestir y accesorios para bebés, niños preescolares y niños de edad escolar. Las prendas deben ser cómodas, durables y favorecedoras para el niño. Ropa para niños contiene ...
Creative Publishing International, 2003
2
Las Instituciones Voraces: Visión General
Ese es el origen del libro de Coser: la interrogacion de los sistemas de poder y sus indispensables mecanismos de funcionamiento, destinados a poner en accion sus decisiones de manera eficiente.
Lewis A. Coser, 1978
3
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Fábrica de seda de coser. — Alm. de sedas, de hilos, de algones, y de galones de seda. — Hiladillos. D. Isidro Argemí y Serarols. Escuelas Pías, 53. Fábrica de sedas de coser y bordar. — Cordonería y pasamanería. D. Sebastian Alvarez.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
4
Coser en casa / Ultimate Sewing Bible: Fundamentos, ...
This invaluable guide covers all the necessary information that sewers of any skill level need to complete any type of sewing project, from basic techniques to professional tailoring and from choosing the right machine to altering existing ...
Marie Clayton, 2010
5
Lo sublime y lo vulgar: la cultura de masas o la pervivencia ...
Lewis Coser parte de un punto de vista similar al de Umberto Eco: “Hombres como C. Wright Mills, guiados por visiones apocalípticas sobre el inminente colapso de la cultura norteamericana, probablemente centren sus esfuerzos en ciertos ...
Jordi Busquet i Duran, 2008
6
Coser para los más pequeños es fácil
En Coser para los más pequeños es fácil, Lotta Jansdotter nos demuestra lo fácil que es confeccionar alegres regalos para los pequeños querubines.
Lotta Jansdotter, 2009
7
Mi maquina de coser y yo / Me and My Sewing Machine: Guia de ...
Todo sobre la primera máquina de coser.
Kate Haxell, 2011
8
Ideas y trucos para diseñar, cortar y coser
Un agil, moderno y eficaz curso de Corte y Confeccion para todo tipo de lectores. Tecnicas para la realizacion de los patrones basicos de las diferentes prendas y sus adaptaciones posteriores. Como se deben tomar las medidas.
Elena Cilento, 1997
9
Aprender a Coser: Guía para Principiantes con las Técnicas ...
"Una detallada descripción del equipo básico y las técnicas de costura necesarias para aprender a coser. 14 proyectos para principiantes, desde sencillos cojines a rayas hasta cortinas, manteles, bolsos, delantales y mucho más.
Chris Jefferys, 2011
10
Hombres de ideas/ Man of Idea: El punto de vista de un sociologo
Con fino sentido histórico, Coser extrae las raíces dieciochescas de las instituciones que más nutrieron la vocación intelectual.
Lewis Alfred Coser, 1980

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COSER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coser в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Armando Martín: una vida entre las máquinas de coser y la locución
Con la locución, aprendiendo de Mario Pereyra y Rony Vargas, llegó a Viña del Mar. Con las máquinas de coser fue designado reparador oficial de una gran ... «Tiempo de San Juan, Июл 16»
2
Las claves de un Lugo por coser
Mucho CD Lugo por coser. A los rojiblancos les falta todavía mucho para convertirse en el equipo que ambicionan la próxima temporada. Es al menos el juicio ... «La Voz de Galicia, Июл 16»
3
Con Lyrics Training aprender idiomas será tan fácil como coser y ...
Cada día hay más soluciones divertidas online para que puedas practicar otros idiomas, pero una de las que más nos ha gustado últimamente también nos ... «Trendencias, Июн 16»
4
Donan a Margarita Barrientos máquinas de coser secuestradas de ...
Donan máquinas de coser de talleres clandestinos a Margarita Barrientos. 0. Máquinas de coser, rollos de tela y unas 400 prendas fueron donadas al comedor ... «LA NACION, Июн 16»
5
El pueblo de México que vive de coser balones de fútbol [VIDEO ...
Como muchos en Chichihualco, México, esta anciana subsiste cosiendo a mano coloridos esféricos, una ardua tarea que aprendió de sus padres y ahora ... «El Comercio, Июн 16»
6
“Aprende a utilizar la máquina de coser y su mantenimiento” curso ...
La Asociación Chinaján dentro del marco de formación organiza un curso bajo la denominación “Aprender a Utilizar la Máquina de Coser y su Mantenimiento' ... «Gomeranoticias, Май 16»
7
Empresa rusa se ofrece a coser los pantalones de Zinedine Zidane
Las roturas de pantalón de Zinedine Zidane continúan dando de sí, hasta el punto que una empresa rusa se ha ofrecido para coser los pantalones del técnico ... «Mundo Deportivo, Апр 16»
8
Editar para coser los sueños
Hilanderas, filandones, tejedores, tejidos, textiles, textos. ¿Qué somos si no hiladores de historias? Entre el olor de los tamales cubanos, las empanadas ... «EL PAÍS, Апр 16»
9
Detienen a un asesino de perros que ponía agujas de coser en las ...
Las primeras investigaciones apuntan que el supuesto autor de los hechos habría arrojado varias salchichas con agujas de coser clavadas en un parque ... «La Vanguardia, Апр 16»
10
VIDEO: Aprende a coser y tejer con la abuela estrella de YouTube
La mexicana Yolanda Soto López, una inmigrante de 55 años que vive en California, empezó su canal bilingüe de YouTube en el que enseña a tejer, coser y ... «La Opinión, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COSER

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coser [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/coser>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU