Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "costurera" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COSTURERA

La palabra costurera procede de costura.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COSTURERA

cos · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COSTURERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COSTURERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «costurera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
costurera

портниха

Modista

Портниха называется человеком, который по профессии занимается дизайном и изготовлением одежды; Такие, как платья, блузки, пальто и т. Д. Также называется модельером. Модиста распространена с точки зрения пола, в то время как modiste, хотя и принимается Испанской королевской академией, относится исключительно к человеку с этой профессией. Портниха соглашается со своим клиентом на тип одежды, которую он собирается сделать, указав детали того же самого, имея в виду формы, цвета, материал, отделки и т. Д. Он принимает установленные меры тела для определения размеров, которые будут принимать одежду, разрабатывает литье, режет ткань, шьет один и решает своим клиентом проектные окончания. Портнихи также периодически разрабатывают коллекции собственного изготовления одежды, которые будут сделаны в серии. В этом случае он будет выполнять масштабирование шаблонов для получения желаемых размеров, начиная с базового размера. Каждый сезон они представляют свои коллекции в модных подиумах, в которых участвуют их основные клиенты, а также специализированные СМИ. Se denomina modista a la persona que tiene por profesión el diseño y confección de prendas de vestir; como vestidos, blusas, abrigos, etc. También se denomina diseñador de moda. Modista es común en cuanto al género, en tanto que la forma modisto, si bien es aceptada por la Real Academia Española, se refiere exclusivamente a un hombre con esta profesión. El modista acuerda con su cliente el tipo de ropa que va a confeccionar concretando los detalles de la misma referidos a formas, colores, material, acabados, etc. Toma medidas establecidas del cuerpo para establecer las dimensiones que adoptarán las prendas, desarrolla la moldería, corta la tela, cose una y resuelve con su cliente las terminaciones del diseño. Los modistas también diseñan periódicamente colecciones de propia creación de prendas que se confeccionarán en serie. En tal caso, realizará el escalado de los patrones para obtener las tallas que se deseen partiendo de una talla base. Cada temporada presentan sus colecciones en pasarelas de moda a las que asisten sus principales clientes así como medios de comunicación especializados.

Значение слова costurera в словаре испанский языка

Определение швеи в словаре - это женщина, которая шила, вырезала и шила, белую одежду и одежду. Другим значением швеи в словаре является также швейная пошив для женщин. La definición de costurera en el diccionario castellano es mujer que tiene por oficio coser, o cortar y coser, ropa blanca y algunas prendas de vestir. Otro significado de costurera en el diccionario es también mujer que cose de sastrería.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «costurera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COSTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTURERA

costreñir
costribación
costribar
costribo
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista
costura
costurar
costurear
costureo
costurero
costurón

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Синонимы и антонимы слова costurera в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COSTURERA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «costurera», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова costurera

Перевод слова «costurera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COSTURERA

Посмотрите перевод слова costurera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова costurera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «costurera» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

裁缝
1,325 миллионов дикторов

испанский

costurera
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

seamstress
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सीनेवाली स्री
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

خياطة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

швея
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

costureira
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

সীবনকারী
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

couturière
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tukang jahit
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Näherin
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

裁縫師
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

재봉사
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

seamstress
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cô thợ may
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

தையல்காரராகவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

terzi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sarta
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

krawcowa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

швачка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

croitoreasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ράφτρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

naaldwerkster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

seamstress
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

syerske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова costurera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTURERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «costurera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова costurera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «costurera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTURERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «costurera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «costurera» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове costurera

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «COSTURERA»

Costurera mala, la hebra de a vara.
Costurera sin dedal, hace poco y lo hace mal.
Fina costurera, hace camisas con chorrea.
Hebra larga, costurera corta.
Igual con igual: la costurera con el oficial.
La mala costurera, larga la hebra.
Mujer ventanera, poco costurera.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COSTURERA»

Поиск случаев использования слова costurera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову costurera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La costurera
Los caminos de las dos hermanas se vuelven a unir cuando la vida de una de ellas corre peligro, aunque ya no son las mismas que en el pasado: Emília se siente sola y desgraciada y Luzia se ha convertido en una forajida a la que apodan, la ...
Frances De Pontes Peebles, 2011
2
La costurera de Khair Khana
La costurera de Khair Khana reconstruye la historia de una mujer que gracias a la fuerza y al amor por su familia logró crear de la nada un negocio de éxito bajo los férreos preceptos del régimen talibán.
Gayle Tzemach Lemmon, 2012
3
Romance de Lobos: comedia bárbara dividida en tres jornadas
Un gato empuja la puerta y llega sigiloso hasta la cama de la muerta, donde comienza a maullar tristemente, con largos intervalos. Tras el gato entra Benita la Costurera. BENITA LA COSTURERA ¡Doña Monchiña, ni agua caliente había!
Ramón del Valle-Inclán, 1977
4
Gaceta de los tribunales
Costurera Lavandera Hilandera Costurera H ilandcra Costurera Hilandera. Costurera Sirviente 66 Sin oficio Costurera . Hilandera Sin oficio Costurera Lavanulera Sirviente Lavandera Hilandera Costurera Sirviente 66 Cocinera Costurera.
5
Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...
COSTURERA. CLASES. DE. PUNTO. QUE. SUELEN. EMPLEARSE. Bastidores, utensilios y cuanto se necesita para el bordado, el . . a coeturera se ocupa en vestir el Diño desde que nace; pues corta y cose no solamente los paños y ...
‎1853
6
Cómo iniciar y administrar una empresa de moda
El patronista no sólo es responsable de realizar el patrón sino que tiene que saber interpretar las ideas que el diseñador plasma en sus dibujos y, a la vez, poder transmitir a la costurera las instrucciones para ensamblar las piezas de la  ...
Mercedes Cardenal, Elena Salcedo, 2005
7
Cuentos populares del Mediterráneo
–No, que me harás dañito. El gato la cogió por la colita y la sacó sin hacerle dañito. La ratita se puso debajo de un almendro para secarse. Era tiempo de almendras y una le cayó encima y le partió el morrito. El gatito fue a una costurera ...
Ana Cristina Herreros, 2011
8
El gato Félix: El marco incomparable
El marco incomparable Manuel Martínez Mediero. LOYOLA. — Hazla pasar, Marcela... Es la que me ha hecho este traje... MARTA. — Pero bueno, qué sorpresa... LOYOLA. — Es baratísima, hija... Es la costurera de doña Carmen Polo de ...
Manuel Martínez Mediero, 1997
9
Pindongo y la costurera de sueños
Obra cómica para niños que puede dar pie a reflexiones sobre el abuso de poder y las formas de combatirlo a través de la unión, la cooperación, la inocencia y la fantasía.
Braulio Llamero, 2005
10
El monaguillo de Terellaso
La casa de la costurera estaba en las afueras del pueblo en lo alto de un collado ; se subía por una vereda con pitacas y pencas a los lados; la entrada de la casa era muy grande; a la derecha se encontraba la máquina de coser y unas sillas ...
Juan José Torres Núñez, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COSTURERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин costurera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De costurera a community manager: los cursos municipales que ...
El Consistorio busca a empresas que se hagan cargo de 25 cursos de formación para mujeres que se impartirán este año y el próximo. Heraldo.es. Zaragoza ... «Heraldo.es, Июл 16»
2
Localizan a costurera muerta en su recámara
Una mujer de oficio costurera fue localizada muerta ayer en la cama de su casa, en el fraccionamiento Parajes de Oriente, con huellas de golpes y varias ... «Diario Digital Juárez, Июл 16»
3
Que cosa la costurera
2 • Año tras año, la venta de uniformes genera largas colas e insatisfacciones en Ciego de Ávila. No siempre se encuentra la prenda de la talla correcta. A estas ... «Invasor, Июл 16»
4
Costurera destapó las irregularidades del destituido alcalde de ...
María Herrera, una costurera de Catapilco, junto con otros vecinos de Zapallar, encabezó el destape de las irregularidades y corrupción que había en el ... «24Horas.cl, Июл 16»
5
Una costurera que ocupó el puesto de interventora: "Me tocó a...
Resultó llamativo el testimonio de una costurera, socia de Coanda Cooperativa e interventora de la misma desde 1987 a 2001. La mujer, que reconoció no ... «Diario de Cádiz, Май 16»
6
Manuela Malasaña, la costurera de 17 años que plantó cara a ...
Su hija era Manuela, costurera en un taller de modistas. Vivía con sus padres en el cuarto piso del número 18 de la calle de San Andrés. Su muerte, convertida ... «ABC.es, Май 16»
7
Elena, la mejor costurera de Tartagal, celebra sus 96 años
Elena fue por años la costurera de Tartagal y trabajó incansablemente, aún después de que falleciera su marido, Inocencio Antonio Rodríguez. Su hija Ana ... «El Tribuno.com.ar, Апр 16»
8
Sonia de Noruega, la bella costurera que amenazó con suicidarse ...
Para impedir el posible matrimonio de Harald con Sofía de Grecia, Sonia tomó cartas en el asunto. Según se cuenta, la costurera amenazó a su novio con ... «Vanitatis, Янв 16»
9
Velvet | Capítulo 2: La Costurera
Velvet | Capítulo 2: La Costurera. El amor de Ana y Alberto tendrá nuevos problemas que superar, como la muerte de Rafael y las consecuencias que trae esa ... «Chilevision, Янв 16»
10
La costurera que llegó a empresaria
Nací en el lugar de O Viso, en Ortigueira, donde vivían mis padres, Vicente, que trabajó toda su vida como herrero, y Teresa, y mis hermanos Manuel, Carmen y ... «La Opinión A Coruña, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА COSTURERA

costurera

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Costurera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/costurera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на