КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CROAJAR»
Поиск случаев использования слова
croajar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
croajar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Ya menguado y dócil el Segura, fui a su ribera, y lloré y maldije sus aguas. Por
las noches, el croajar de las ranas parecíame murmuración burlona de viejas
malvadas que repetían parrr-ro-quiá, parrr-ro-quíá, parrr-ro-quiá. * * * Nuestra
casa ...
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Son finalmente imitativos ú onomatópicos , cuando el sonido del verbo nos da la
idea de su significado, como ajear, aplastar, clamorear, croajar, crascitar,
gimotear, gorgoritear etc. Toda esta nomenclatura no es realmente de grande
utilidad ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Croak, s> Voz grosera de ranas, cu- tfvos, &c. Cróaker, s* Nombre de desprecio
para hombre, medroso que se espanta de dificultades políticas. Cróceous, a, Az;\
f añado. «Tociiálion, j. La acción de croajar. Crock, s. Escudilla, ea/.ueia. ú or/.a.
Mariano Cubi y Soler, 1823
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Croatie : province de la Hongrie Croajar, v. a. croasser Crocino , x. m. onguent du
safran Crocodilio, x. m. plante de boit Crocodilo, x. т. V. Cocodrilo Crocomagna ,
x. m. onguent de' safran Crocuta, x. f. animal ne du lion' et de l'hiène Crochel ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
sin que estas dos vocales formen diptongo, como en boato , Croacia, croa/o,
croajas , etc., de croajar; coágulo, loable, loamos , loáis , etc. , de loar ; loanda ;
roamos , roais , de roer ; roano , soaso, soasas , etc. , de soasar , toalla ,
Zoroastres, ...
Mariano José Sicilia, 1828
6
AMORES DE ANTÓN HERNANDO:
Ya menguado y dócil el Segura, fui a su ribera, y lloré y maldije sus aguas. Por
las noches, el croajar de las ranas parecíame murmuración burlona de viejas
malvadas que repetían parrr-ro-quiá, parrr-ro-quíá, parrr-ro-quiá. * * * Nuestra
casa ...
Gabriel Miró, Axioma, 2013
7
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
... guañir (los lechares) balido, barrido, balar, berrear, roncar, bramar ronquide,
bramido crotorarlcastañetear (no es voz, sino el ruido que hace con el pico)
Indias auHar cuervo, grajo, graznido graznar, grajear, urajear, voznar, urraca
croajar, ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Que pertenece á la critica. || Mcd. Que pertenece á la crisis. ' CRITICÓN, s. m. V.
criticastro. CRITIQUIZAR , v. a. fam. Abusar de la crítica. CRIZNEJA , s. f. Soga ó
trenza de mimbres. CROAJAR , v. n. ant. V. graznar el CUERVO. •CROATO, TA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
Los bai lambien que con su sonido material nos representan las cosas, y por
esto los llamamos imitativos ú onomatópicos , como ajear, aplastar, croajar,
crascitar, gimotear, gorgoritear etc. Y algunos por fin vienen de otros verbos,
como el ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
10
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
trino de lo ruiseñores se ha adormecido, y se ha despertado el croajar de las
chovas", versículo 35) y otras simplemente descriptivo ("mientras las chovas con
su bullicio se preparaban, según dicen, para volar a sus festín", versículo 65) ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CROAJAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
croajar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... chirriar (chirrido)ciervo: brama, rebramo (bramar, rebramar)cigüeña: crotorarcuervo: graznido, (grajear, croajar, crascitar, croscitar, crocitar, graznar)elefante: ... «Caracol Radio, Июл 11»
