Значение слова "cualidad" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUALIDAD

La palabra cualidad procede del latín qualĭtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUALIDAD

cua · li · dad

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUALIDAD

качество

Cualidad

Качество по-испански относится к врожденным и врожденным характеристикам живого или неодушевленного существа. Согласно словарю это означает: 1) естественный или приобретенный характер, который отличается от остальной части его видов людьми, живыми существами или объектами. ▪ 2) Способ быть кем-то или кем-то. К этому определению следует добавить два определения. ▪ В случае живых существ, особенно людей, понятие качества связано с понятием превосходства и характеристиками, к которым оно относится, в целом положительное. Например, мы поговорим о качествах хорошего оратора. В этом случае антоним качества является дефект. Это значение термина, наиболее часто используемого на разговорном языке. В котором готовят готовую емкость. ▪ В случае неодушевленных существ качество может быть синонимом физического, химического или другого имущества. Например, магнетизм - это качество некоторых металлов.

Cualidad en español se refiere a las características propias e innatas de un ser animado o inanimado. De acuerdo con el diccionario significa: ▪ 1) Un carácter natural o adquirido que distingue del resto de los de su especie a personas, seres vivos u objetos. ▪ 2) La manera de ser de alguien o algo. A esta definición, hay que añadir dos acotaciones. ▪ En el caso de seres vivos, especialmente humanos, el concepto de cualidad está ligado al de excelencia y las características a las que se alude son, generalmente, positivas. Por ejemplo hablaremos de las cualidades de un buen orador. En este caso, el antónimo de cualidad es defecto. Esta es la acepción del término cualidad más empleada en el lenguaje coloquial. En la cual se desarrolla una capacidad pronta. ▪ En el caso de seres inanimados, cualidad puede ser sinónimo de propiedad física, química o de otro tipo. Por ejemplo, el magnetismo es una cualidad de algunos metales.

Значение слова cualidad в словаре испанский языка

Определение качества в испанском словаре - это каждый персонаж, естественный или приобретенный, который отличает людей, живых существ вообще или вещей. Другим значением качества в словаре является также способ быть кем-то или чем-то.

La definición de cualidad en el diccionario castellano es cada uno de los caracteres, naturales o adquiridos, que distinguen a las personas, a los seres vivos en general o a las cosas. Otro significado de cualidad en el diccionario es también manera de ser de alguien o algo.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUALIDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cualidad», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cualidad

aptitud · aspecto · atributo · calaña · capacidad · carácter · condición · esencia · facultad · habilidad · índole · naturaleza · propiedad · ralea

ПЕРЕВОД СЛОВА CUALIDAD

Посмотрите перевод слова cualidad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cualidad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cualidad» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 质量
• испанский: cualidad
• Переводчик с испанский языка на английский язык: quality
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: गुणवत्ता
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: جودة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: качество
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: qualidade
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: গুণ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: qualité
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: kualiti
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Qualität
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 品質
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 품질
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: kualitas
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: chất lượng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தரமான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: गुणवत्ता
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kalite
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: qualità
• Переводчик с испанский языка на польский язык: jakość
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: якість
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: calitate
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ποιότητα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: gehalte
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: kvalitet
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: kvalitet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CUALIDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом cualidad.

1

Aldous Huxley

La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.

2

Anthelme Brillat-Savarín

La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.

3

Emerson

Cuando envejecemos, la belleza se convierte en cualidad interior.

4

Michel Houellebecq

La obstinación es quizá la única cualidad humana valiosa no sólo en la profesión policial sino al menos en todas las que tienen que ver con el concepto de verdad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUALIDAD»

Поиск случаев использования слова cualidad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cualidad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lógica

Por lo tanto, una misma cualidad se manifiesta en cantidades diferentes, tanto de un proceso a otro proceso, como en el curso de un mismo proceso. En tal caso la cualidad se muestra indiferente a su variación cuantitativa y se conserva ...

Elí de Gortari, 1988

La ciencia de la meditación

Deberá vigilar el proceso de participación, para registrar individualmente el resultado de la participación o la cualidad del objeto. Así es una unificación parcial con la cualidad del objeto, con la misma cualidad que tenemos en nosotros, a fin ...

Torkom Saraydarian, 1986

Términos y usos del lenguaje filosófico

CUALIDAD filosofía y como sistema, el criticismo. 6) Espíritu crítico: actitud intelectual que tiene tendencia a no admitir ninguna afirmación sin haber estudiado y reconocido su legitimidad o validez. 7) Que constituye una crisis o se relaciona ...

‎2002

Tendencias actuales del derecho procesal: constitución y proceso

De allí la necesidad de controlar los presupuestos procesales, uno de lo cuales, precisamente, tiene que ver con la legitimación, que se vincula indisolublemente con la cualidad y con el interés. Estos conceptos son de crucial significado, ...

‎2006

Curso de derecho mercantil

Se ha afirmado que por vía principal no existe acción para la declaratoria de la cualidad de comerciante de alguien y se ha observado que sería más apropiado decir que no existe interés en que por vía de acción mero-declarativa se ...

Alfredo Morles Hernández, 1998

Error recidens in condicionem sine qua non (can. 126). ...

Pero su concepto de error redundante se identifica con la voluntad implícitamente condicionada: el error de cualidad redunda en error de persona cuando la voluntad del contrayente se dirige a la cualidad de tal manera que implícitamente ...

Roberto Serres López de Guereñu, 1997

Léxico filosófico

LA etimología del término «cualidad» es escasamente provechosa para el esclarecimiento del sentido que esta palabra tiene dentro del lenguaje filosófico. El vocablo latino qualitas — abstracto de la voz guale — constituye el centro o el foco ...

Antonio Millán-Puelles, 2002

Pensamiento complejo y educación

También hay un tercer sentido mediante el cual los criterios orientan la creatividad, y éste es en el de la cualidad terciaria o de la cualidad del todo de las situaciones creativas cuando son orientadas por los movimientos secuenciales que ...

Matthew Lipman, 1998

Diálogo con los griegos

María Isabel Santa Cruz. blancura: la que está en el principio formativo y nocional de la cosa, en su lógos, y que es entonces constitutiva y no cualidad, y la que está sólo en la superficie y es cualidad. Otra posible solución a esto es decir que ...

María Isabel Santa Cruz, 2004

Derecho de sucesiones

DE. HEREDERO. INTESTADO. La cualidad de heredero ab intestato se demuestra comprobando el respectivo vínculo de familia (parentesco consanguíneo, matrimonio o adopción antigua), existente entre el causante y el sediciente sucesor.

Francisco López Herrera, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUALIDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cualidad в контексте приведенных ниже новостных статей.

La cualidad que hará falta

La cualidad que hará falta ... que cualquier reto lo habría enfrentado con la misma honradez intelectual de siempre, una cualidad que hace y hará falta. «Portafolio.co, Июл 16»

Italiana reivindica la cualidad artesanal del stop motion

La artista italiana Francesca Berlingieri Maxwell, directora de Arte del celebrado filme animado “Fantastic Mr. Fox” (2009), reivindica la cualidad artesanal del ... «Opinión Bolivia, Июл 16»

Investigador estudia a diferentes genios de la historia y encuentra la ...

Investigador estudia a diferentes genios de la historia y encuentra la cualidad que tienen en común. Ciencia. Por: pijamasurf - 06/27/2016 ... «Pijama Surf, Июн 16»

Gaizka Garitano, entrenador del Deportivo La Coruña: 'La gran ...

Ha hecho gol donde ha estado, sin duda es una de sus mejores cualidades porque sabe llegar al área rival de sorpresa, y eso es lo que más me gusta de él ... «La Nación Costa Rica, Июн 16»

Ser madre es una cualidad de vida admirable en Instagram | El ...

Desde que estuvo embarazada, Sora Ceballos coleccionó y publicó tiernas imágenes de madres con sus hijos. (Foto: Facebook - instagram) ... «El Comercio, Июн 16»

La continuidad no es una cualidad en el continente

La continuidad no es una cualidad en el continente. Mantenerse en el puesto por una década parece más bien una utopía, pero Uruguay ha apostado por ello y ... «El Economista, Июн 16»

"La escala es una cualidad poética": Anish Kapoor

Para Kapoor la escala es una cualidad poética que produce un significado y un lenguaje simbólico en el espacio público. Para los curadores y para él mismo, ... «El Universal, Май 16»

Científicos revelan cuál es la mejor cualidad para ser feliz

Científicos revelan cuál es la mejor cualidad para ser feliz. Publicado: 22 may 2016 16:18 GMT. Un estudio ha determinado cuál es la característica primordial ... «RT en Español - Noticias internacionales, Май 16»

Esta simple cualidad la comparten las personas más exitosas de la ...

Un alto IQ, trabajar frenéticamente, inexplicables talentos y fastuosas relaciones públicas son algunas de las cualidades que muchos relacionarían a la ... «Pijama Surf, Апр 16»

Inteligencia cultural: cualidad del líder del futuro

Inteligencia cultural: cualidad del líder del futuro. Un ejecutivo con inteligencia cultural cuenta con la sensibilidad de adaptar y mezclar distintos tipos de ... «Forbes Mexico, Апр 16»