Значение слова "cubierta" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUBIERTA

La palabra cubierta procede de cubierto.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUBIERTA

cu · bier · ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUBIERTA

Значение слова cubierta в словаре испанский языка

Первое определение обложки в словаре реальной академии испанского языка - это нечто, что находится поверх другого, чтобы покрыть или защитить его. Покрытие кровати, стол. Другое значение обложки в словаре - это то, о чем идет речь. Обложка также является передней внешней частью, которая покрывает страницы книги и которая обычно воспроизводит данные обложки.

La primera definición de cubierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se pone encima de otra para taparla o resguardarla. Cubierta de cama, de mesa. Otro significado de cubierta en el diccionario es sobre en que se incluye un escrito. Cubierta es también parte exterior delantera que cubre los pliegos de un libro y que suele reproducir los datos de la portada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUBIERTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cubierta», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cubierta

cobertura · envoltorio · envoltura · forro · funda · recubrimiento · revestimiento · tapa · tapadera · techo · tejado

ПЕРЕВОД СЛОВА CUBIERTA

Посмотрите перевод слова cubierta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cubierta с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cubierta» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 盖
• испанский: cubierta
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cover
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: आवरण
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: غطاء
• Переводчик с испанский языка на русский язык: обложка
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: cobertura
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আচ্ছাদন
• Переводчик с испанский языка на французский язык: couverture
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: perlindungan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Abdeckung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: カバー
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 표지
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: tutup
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: che
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: கவர்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: कव्हर
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kapak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: copertura
• Переводчик с испанский языка на польский язык: okładka
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: обкладинка
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: capac
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κάλυμμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: cover
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: lock
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: deksel

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CUBIERTA»

San Telmo en cubierta brilla: cierra muy bien la escotilla.

A barba muerta, obligación cubierta.

Barco sin cubierta, sepultura abierta.

Más vale guerra abierta que paz fingida y cubierta.

No hay casa tan bien cubierta que no tenga una gotera.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUBIERTA»

Поиск случаев использования слова cubierta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cubierta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Cubierta de fumadores. (Submarinos). closed shelter deck. Cubierta de abrigo cerrada. combined deck. Cubierta combinada. (Ferry, rolón, etc.). complete deck. Cubierta corrida. container deck. Cubierta para contenedores. continuous deck.

Luis Delgado Lamelland, 2010

Efectos hidrológicos y geomorfológicos de la cubierta y ...

Ma Yolanda Cantón Castilla. 1978; Stanley, 1983), como ocurre en nuestra zona de estudio en las teselas LIQ. Sin embargo otros autores han observado, en diferentes sitios, una mayor infiltración en teselas cubiertas con microfitas ...

Ma Yolanda Cantón Castilla, 2001

Bajo cubierta

Miriam Bornstein-Somoza. Front Cover.

Miriam Bornstein-Somoza, 1977

Amor vampiro (cubierta suave)

Desde el cielo, la ciudad se veía cubierta por una tela bordada de joyería incandescente, iluminada y construida por diminutos puntos, matemáticamente dispuestos, que se extendían a lo largo y ancho de las montañas que la rodeaban.

J.M. González

Gauguin: el cuadro es una superficie cubierta de color

Anticonformista, original, inspirado, valiente, inquieto - Paul Gauguin es uno de los pintores más fascinantes de finales del siglo XIX, uno de los pocos que rechazó las brillantes pero fáciles seducciones del París impresionista y ...

Gabriele Crepaldi, 1999

Anita cubierta de arena

La novela narra la historia de amor de Garibaldi y Anita, que Alicia Dujovne Ortiz, maestra en el arte contar, pinta, teje, canta con un placer contagioso, casi hipnótico, que atrapa al lector y lo mantiene preso de la lectura pero libre ...

Alicia Dujovne Ortiz, 2011

Tractores y motores agrícolas

IDENTIFICACION DE LA CUBIERTA En los flancos de cada cubierta figuran en relieve, o grabados, una serie de datos que nos permiten identificarla y conocer sus características. Estas se ajustan en la actualidad a una normativa ...

Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996

Industrialización de la construcción: los procesos ...

C) Cubierta La cubierta está constituida por un material que no posee características mecánicas suficientes y debe ir colocado encima de un soporte. La cubierta puede ser plana y llana, como la azotea, o inclinada, y en tal caso exige una ...

Pierre Chemillier, 1980

CÓDIGO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE SEGURIDAD CONTRA ...

Capítulo 14 Sistemas fijos a base de espuma instalados en cubierta 1 Ámbito de aplicación El presente capítulo establece las especificaciones de los sistemas fijos a base de espuma instalados en cubierta, prescritos en el capítulo II-2 del ...

Organización Marítima Internacional

Actas: Comunicaciones

... las piezas que aparecieron están hechas a 111. Grado de conservación Con/ sin parcialmente cubierta Número de enterramiento Tumba Epoca Tipo Orientación Posición Ajuar 1 H. Visigoda B Total, violada Sin cubierta Oeste-Este 9 2 ...

‎1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUBIERTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cubierta в контексте приведенных ниже новостных статей.

La pista cubierta de Salamanca, sede del Campeonato de España ...

En el caso de Gijón, se ha asignado las sedes para el absoluto, júnior y juvenil de pista cubierta, así como el veterano, juvenil, cadete e infantil individual al aire ... «WangConnection, Июл 16»

El Congreso invertirá casi 700.000 euros en reparar la cubierta de ...

El Congreso de los Diputados ha convocado un concurso para la adjudicación de un contrato de 688.179 euros para la reparación de la cubierta de uno de sus ... «Europa Press, Июл 16»

Seis curiosidades sobre la cubierta del nuevo estadio del Atlético

De hecho, el club colchonero espera que la cubierta pueda estar acabada para finales de 2016 o principios de 2017. Se trata de una obra de ingeniería ... «Mundo Deportivo, Июл 16»

La obra de extensión de la cubierta de San Mamés va "en los ...

Las obras de la extensión de la cubierta de San Mamés iniciadas el pasado 28 de abril "se desarrollan según los plazos previstos", por lo que el proyecto con el ... «Deia, Июн 16»

Comienzan las obras de ampliación de la cubierta de San Mamés

Ya han comenzado las obras de ampliación de la cubierta de San Mamés. El Athletic Club ha anunciado que la obra se ha iniciado con "los trabajos de ... «El Desmarque, Апр 16»

Los Barrios decide hoy el futuro de la cubierta de su plaza de...

Casi 16.000 barreños, los que componen el censo electoral local, están llamados hoy a ejercer su voto en la consulta popular convocada para decidir el futuro ... «Diario de Cádiz, Апр 16»

La cubierta de San Mamés estará finalizada para el 23 de septiembre

La extensión de la cubierta de San Mamés, cuyas obras comenzarán el próximo 16 de mayo, tendrán un coste de 12,6 millones de euros y un plazo de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Апр 16»

Las obras de la cubierta de San Mamés arrancarán el 16 de mayo

El Athletic adjudica a Inbisa una obra que, a priori, superará los 12 millones de euros. El filial jugará dos partidos -contra el Alavés y el Tenerife- en Lasesarre. «Athletic El Correo, Апр 16»

Ruth Beitia, plata en el Mundial de pista cubierta de Portland - RTVE ...

Ruth Beitia refrendó su condición de mejor atleta española de la historia al conseguir en los Mundiales en pista cubierta de Portland (EEUU) su duodécima ... «RTVE, Мар 16»

El Mundial de Atletismo en pista cubierta, en directo en Eurosport

Eurosport 1 emitirá en directo el Mundial de atletismo en pista cubierta que se celebrará en Portland, EE.UU., del 17 al 20 de marzo. En el campeonato se ... «Eurosport.es, Мар 16»