Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cuchichear" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUCHICHEAR

La palabra cuchichear procede de cuchichiar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUCHICHEAR

cu · chi · che · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CUCHICHEAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUCHICHEAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cuchichear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова cuchichear в словаре испанский языка

Определение шепота в словаре - говорить негромко или чьим-то ухом, чтобы другие не знали об этом. En el diccionario castellano cuchichear significa hablar en voz baja o al oído a alguien, de modo que otros no se enteren.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cuchichear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CUCHICHEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchicheo
cuchicheas / cuchicheás
él cuchichea
nos. cuchicheamos
vos. cuchicheáis / cuchichean
ellos cuchichean
Pretérito imperfecto
yo cuchicheaba
cuchicheabas
él cuchicheaba
nos. cuchicheábamos
vos. cuchicheabais / cuchicheaban
ellos cuchicheaban
Pret. perfecto simple
yo cuchicheé
cuchicheaste
él cuchicheó
nos. cuchicheamos
vos. cuchicheasteis / cuchichearon
ellos cuchichearon
Futuro simple
yo cuchichearé
cuchichearás
él cuchicheará
nos. cuchichearemos
vos. cuchichearéis / cuchichearán
ellos cuchichearán
Condicional simple
yo cuchichearía
cuchichearías
él cuchichearía
nos. cuchichearíamos
vos. cuchichearíais / cuchichearían
ellos cuchichearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuchicheado
has cuchicheado
él ha cuchicheado
nos. hemos cuchicheado
vos. habéis cuchicheado
ellos han cuchicheado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuchicheado
habías cuchicheado
él había cuchicheado
nos. habíamos cuchicheado
vos. habíais cuchicheado
ellos habían cuchicheado
Pretérito Anterior
yo hube cuchicheado
hubiste cuchicheado
él hubo cuchicheado
nos. hubimos cuchicheado
vos. hubisteis cuchicheado
ellos hubieron cuchicheado
Futuro perfecto
yo habré cuchicheado
habrás cuchicheado
él habrá cuchicheado
nos. habremos cuchicheado
vos. habréis cuchicheado
ellos habrán cuchicheado
Condicional Perfecto
yo habría cuchicheado
habrías cuchicheado
él habría cuchicheado
nos. habríamos cuchicheado
vos. habríais cuchicheado
ellos habrían cuchicheado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuchichee
cuchichees
él cuchichee
nos. cuchicheemos
vos. cuchicheéis / cuchicheen
ellos cuchicheen
Pretérito imperfecto
yo cuchicheara o cuchichease
cuchichearas o cuchicheases
él cuchicheara o cuchichease
nos. cuchicheáramos o cuchicheásemos
vos. cuchichearais o cuchicheaseis / cuchichearan o cuchicheasen
ellos cuchichearan o cuchicheasen
Futuro simple
yo cuchicheare
cuchicheares
él cuchicheare
nos. cuchicheáremos
vos. cuchicheareis / cuchichearen
ellos cuchichearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuchicheado
hubiste cuchicheado
él hubo cuchicheado
nos. hubimos cuchicheado
vos. hubisteis cuchicheado
ellos hubieron cuchicheado
Futuro Perfecto
yo habré cuchicheado
habrás cuchicheado
él habrá cuchicheado
nos. habremos cuchicheado
vos. habréis cuchicheado
ellos habrán cuchicheado
Condicional perfecto
yo habría cuchicheado
habrías cuchicheado
él habría cuchicheado
nos. habríamos cuchicheado
vos. habríais cuchicheado
ellos habrían cuchicheado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuchichea (tú) / cuchicheá (vos)
cuchichead (vosotros) / cuchicheen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuchichear
Participio
cuchicheado
Gerundio
cuchicheando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUCHICHEAR


abuchear
a·bu·che·ar
bachear
ba·che·ar
bichear
bi·che·ar
bolichear
bo·li·che·ar
cachear
ca·che·ar
cambalachear
cam·ba·la·che·ar
chichear
chi·che·ar
chochear
cho·che·ar
chuchear
chu·che·ar
cochear
co·che·ar
contlapachear
con·tla·pa·che·ar
escamochear
es·ca·mo·che·ar
fachear
fa·che·ar
hachear
ha·che·ar
huchear
hu·che·ar
machear
ma·che·ar
parchear
par·che·ar
planchear
plan·che·ar
rachear
ra·che·ar
trapichear
tra·pi·che·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUCHICHEAR

cucharrena
cucharro
cuché
cuchepo
cucheta
cuchí
cuchicheo
cuchichí
cuchichiar
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUCHICHEAR

agarrochear
ahuchear
borrachear
cafichear
canchear
cerchear
coachear
comichear
copuchear
cuchuchear
garrochear
gauchear
huisachear
lauchear
muchachear
paluchear
pechear
ranchear
trechear
vichear

Синонимы и антонимы слова cuchichear в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUCHICHEAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cuchichear», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cuchichear

АНТОНИМЫ СЛОВА «CUCHICHEAR»

Указанные имеют противоположное слову «cuchichear» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова cuchichear в испанский языке

Перевод слова «cuchichear» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CUCHICHEAR

Посмотрите перевод слова cuchichear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова cuchichear с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuchichear» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

耳语
1,325 миллионов дикторов

испанский

cuchichear
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

whisper
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

फुसफुसाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

همس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

шептать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

sussurro
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

murmure
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bisikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Flüstern
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

囁き
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

속삭임
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kalakon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thì thầm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இரகசியமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

हळू आवाजात बोला
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

fısıltı
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

sussurro
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

szept
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

шепотіти
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

șoaptă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ψίθυρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

fluister
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

viska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hviske
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cuchichear

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUCHICHEAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cuchichear» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cuchichear
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cuchichear».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUCHICHEAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cuchichear» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cuchichear» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове cuchichear

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUCHICHEAR»

Поиск случаев использования слова cuchichear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuchichear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... cubrir II patzul || v.t. cubrir || potzil II v.t. cubrirse II potzletel || v.i. cucaracha || xhky'i'l || s. cuchara || pak' || s. cuchara, pala || pak'b'il || s. cucharada || pak'an | med. cuchicheado || jask'amaj || adj. cuchichear || jasab'tik || v.i. cuchichear || jasajla' ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-to murmur: Los alumnos empezaron a cuchichear cuando el profesor entró en la clase □ The students started to murmur when the teacher carne into the class; -to whisper Cuchicheo s.m. -whisper: Oí cuchicheos fuera de la habitación - I ...
Cambridge University Press, 2008
3
Retorno al pudor
Lo pensé y contesté que sí; me divertía mucho cuchichear, ¡era apasionante cuchichear sobre cosas! «Sí», dijo mi madre cuando volvió a ponerse al teléfono, «sí, le he preguntado y dice que sin ninguna duda quiere cuchichear en el ...
Wendy Shalit, 2012
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CUCHICHEAR, v. п. Chuchoter. CUCHICHEO , ». m. Chucliotcrie. * CÜCHICHERO, ». m. Chuchotcur. CUCHICHIAR, v. п. Cacaber : on ledit des perdrix qui crient. CUCHILLA, s. f. Couperet de boucher. || V. Archa. ¡I Plane : couteau de tanneur ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cutxarró. CUCHEAR. n. anl. CUCHICHEAR. CUCHELO, m. anl. cuchillo. CUCHICHEAR, n. Hablar al oidoá alguno delante de otros. Fér xiu xiu, parlar á la orella. CUCHICHEO, m. El acto de cuchichear. Xiu xiu, enrahonamenl â caude orella.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
'chrysulée, í. f. Crisuela, ó agua-regia : para disolver el oro. CHUCHO tement, s. 771. (fam.) La acción de chuchear. chuchuter, r. ii. (fo7n.) Chuchear, cuchichear : hablar quedo y al oido de alguno delante de otros. | Chirriar los gorriones. cm ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Chu , ue. p. p. del verbo cboir caer. Chuchoter. v. n. (fam.) Chuchear, cuchichear: hablar quedo y al oido de alguno delante de otros z Chirriar los gorriones. Chuchoterie. s,f. Cuchicheo: el acto de cuchichear. Chuchoteur, ó Chucheteur, euse.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'CUCHARRO. m. Náut. Pedazo de tablon cortado para entablar algunos sitios. CUCHICHEAR. n. Hablar al oido á alguno delante de otros. CUCHICHEO. m. El acto de cuchichear. 'CUCHICHERO. m. El que tiene el mal hábito de cuchicliear.
Juan Peñalver, 1845
9
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Bigote, mostacho; patilla. WHISKEY [hwi's-ci] ». Una especie de aguardiente destilado con plantas aromáticas. To WHISPER [hwi's-pur] pa. y ». 1. Cuchichear ó cuchuchear, hablar al oido. 2. Susurrar, hablar quedo ; hablar muy bajo ó bajito .
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
10
Diccionario de la lengua castellana
CUCHICHERO, s. m. El que tiene el mal hábito de cuchichear. CUCHICHIAR, v. n. Cantar la perdiz. CUCHILLA, s. f. Hoja muy ancha de hierro acerado , de un solo corte , con su mango para manejarle. || V. aecha. [¡ Instrumento de hierro ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUCHICHEAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cuchichear в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mi selectividad fue mucho más extraña que la tuya
Las chuletas empiezan a aparecer, alguien abre un cuaderno a mi izquierda, dos tíos no paran de cuchichear en todo el examen a mi espalda. Entonces ocurre ... «GQ, Июн 16»
2
Nagore siembra la discordia en Sálvame con los mensajes contra ...
Su enfado aumentaba cuando escuchaba a Víctor cuchichear sobre el asunto con Carla: “A mí me dices las cosas a la cara, Víctor, no vayas como una ... «La Cosa Rosa, Июн 16»
3
El archipiélago gay que creó Mussolini… y se le fue de las manos
... niñas que se acercaban, medio a escondidas con sus amigas, a ver a aquellas extrañas criaturas de las que habían oido cuchichear a sus madres o vecinas. «Público, Май 16»
4
El abogado de Diego Torres, sobre Gallardón: "Este tío es idiota"
... al exministro y exalcalde de Madrid Alberto Ruiz-Gallardón, sin que éste lo escuchara, al cuchichear a su cliente durante su interrogatorio: "Este tío es idiota". «Público, Май 16»
5
El peso de la púrpura
Y, en esas charlas, el 'Doctor' se permitía el lujo, porque era él, el amo, el jefe, de cuchichear con los pilotos que se sentaban a su lado, haciendo gestos, ... «El Periódico, Мар 16»
6
El primer cine de realidad virtual abre en Amsterdam
... con este visor y con unos auriculares Sennheiser que cubren toda tu oreja, por lo que se acabó lo de cuchichear mientras están poniendo la película. «20minutos.es, Мар 16»
7
Podemos dice que Sánchez ha jugado a ser "presidente por un día ...
En algunos momentos se les vio 'cuchichear' a Errejón e Iglesias y el momento que más risa despertó por los pasillos del Hemiciclo fue el aplauso con sonrisa ... «OKDIARIO, Мар 16»
8
Fiesta del Sol: antes que Rial, te chimentamos cómo fue la votación
Sentados uno al lado del otro, Rial, su novia Agustina Kampfer, la vedete Marina Calabró y la modelo Sofía Zámolo empezaron a cuchichear cuál les parecía ... «Tiempo de San Juan, Фев 16»
9
Leo, o la falta de Koeman
26), y tras cuchichear con Neymar, Ronald Messi nganchó un imponente zurdazo que sacudió al barcelonismo por la fuerza del golpeo y, sobre todo, por la ... «El Periódico, Фев 16»
10
Cupido se toma vacaciones: tres bellezas sin novio
Pues ya podéis dejar de cuchichear porque no habrá ceremonia. La vedette se quedó sin su día de gloria a pesar de que llevaba días preparando el evento. «La Vanguardia, Ноя 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CUCHICHEAR

cuchichear

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cuchichear [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/cuchichear>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на