Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "murmure" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MURMURE

murmure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MURMURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MURMURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «murmure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Шепот (фонетический)

Murmure (phonétique)

Шепот или голосовой голос в артикулятивной фонетике - это тип звонка. В языках, которые используют его как отличительную особенность, он чаще всего влияет на артикуляцию окклюзионных звучных согласных, но некоторые языки, такие как гуджарати или некоторые языки банту, также используют его для различения гласных. В международном фонетическом алфавите отмечается использование диакритического знака ʱ или éma, подписанного ̤. Полость устные · Назальный центральный поток · Боковой легочный поток Нелегонный глоттал · Буккальный глухой · Звук · Аспирированный · Проснувшийся · Трещины См. Также: Точка сочленения ▪ Портал лингвистики ... Le murmure ou voix soufflée, en phonétique articulatoire, est un type de phonation. Dans les langues qui l'emploient en tant que trait distinctif, il affecte le plus souvent le mode d'articulation des consonnes occlusives sonores, mais quelques langues, telles que le gujarati ou certaines langues bantoues s'en servent également pour distinguer les voyelles. Dans alphabet phonétique international, il se note à l'aide du signe diacritique ʱ ou tréma souscrit   ̤. Cavité Orale · Nasale Écoulement Central · Latéral Flux Pulmonaire Non pulmonaire Glottal  · Buccal Phonation Sourde · Sonore · Aspirée · Murmurée · Craquée Voir aussi : Point d’articulation ▪ Portail de la linguistique...

Значение слова murmure в словаре французский языка

Определение ропота в словаре - скучный, путаный звук человеческих голосов; светлый шум человека, говорящего низким голосом или низким голосом.

La définition de murmure dans le dictionnaire est bruit sourd, confus de voix humaines; bruit léger d'une personne s'exprimant à mi-voix ou à voix basse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «murmure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MURMURE


amure
amure
armure
armure
bromure
bromure
chlorobromure
chlorobromure
empaumure
empaumure
entamure
entamure
fumure
fumure
gélatino-bromure
gélatino-bromure
limure
limure
lémure
lémure
oxybromure
oxybromure
palmure
palmure
paumure
paumure
pentabromure
pentabromure
perbromure
perbromure
protobromure
protobromure
ramure
ramure
saumure
saumure
étamure
étamure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MURMURE

mûriforme
muriforme
murin
mûrir
mûrissage
mûrissant
mûrissement
mûrisserie
mûrisseur
murmel
murmurant
murmurateur
murmuratrice
murmurement
murmurer
mûron
murot
murrhe
murrhin
murtin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MURMURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Синонимы и антонимы слова murmure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MURMURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «murmure», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова murmure

АНТОНИМЫ СЛОВА «MURMURE»

Указанные имеют противоположное слову «murmure» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова murmure в французский языке

Перевод слова «murmure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MURMURE

Посмотрите перевод слова murmure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова murmure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «murmure» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

私语
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

murmullo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

murmur
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बड़बड़ाहट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تذمر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ропот
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

murmúrio
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কলকল
260 миллионов дикторов

французский

murmure
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bisikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Murmeln
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

つぶやき
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

중얼 거림
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

murmur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tiếng thì thầm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மெல்லொலியினைக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तक्रार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hırıltı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

mormorio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szmer
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ремствування
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

murmur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μουρμούρισμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

murmureer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bilyd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова murmure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MURMURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «murmure» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова murmure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «murmure».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MURMURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «murmure» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «murmure» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове murmure

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MURMURE»

Известные цитаты и высказывания со словом murmure.
1
Nikolaus Lenau
Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait qu’il murmure l’adieu du soir à la forêt.
2
Rina Lasnier
Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.
3
Logan Pearsall Smith
Ce que j'aime dans un bon auteur, ce n'est pas ce qu'il dit, mais ce qu'il murmure.
4
Henri Le Saux
L'esprit qui nous révèle Dieu est ce murmure indicible en quoi s'achève la parole.
5
C.S. Lewis
Dieu murmure dans nos moments de joie, mais tonne dans nos souffrances. La souffrance est son mégaphone pour réveiller un monde engourdi.
6
Penelope Williamson
Les pires mensonges sont ceux qu'on se murmure à soi-même.
7
Jacques Brel
Il nous faut écouter l'oiseau au fond des bois, le murmure de l'été, le sang qui monte en soi...
8
Jacques Brel
C’est par leur murmure Que les étangs mettent les fleuves en prison.
9
Alexandra David-Néel
Le sage n’attend rien, n’espère rien ; il évite donc les déceptions et toute occasion de murmure et de trouble.
10
Pierre Perret
Merde : ce mot est une friandise. Seuls les crétins de haut vol ne l'utilisent jamais. Un mot qui se crie, qui se hurle, qui se susurre, se murmure, se savoure. C'est le mot qui console, dont on a besoin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MURMURE»

Поиск случаев использования слова murmure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову murmure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
POUR QUE TON OMBRE MURMURE ENCORE
A travers le souvenir de sa fille, la voix du père remonte de sa terre d'Afrique.
Angèle Kingue, 1999
2
Le Chuchoteur: Dieu se tait. Le diable murmure
Quand on tue des enfants, Dieu se tait, et le diable murmure... Un époustouflant thriller littéraire, inspiré de faits réels. Retrouvez Le Chuchoteur sur: www.le-chuchoteur-le-livre.fr Recommandé par 13ème Rue: www.13emerue.fr
Donato Carrisi, 2010
3
La schizophrénie... je murmure tes cris
« Seul pourtant devant ma feuille blanche, j’arrive tout de même à poser les mots qui m’aident à alléger mon mal-être... » Vincent Nguyen a connu la violence des révoltes adolescentes, le désespoir de l’enfermement ...
Vincent Nguyen (poète.), 2011
4
Le murmure des chênes
Un ensemble coherent de textes courts et varies, pour le plaisir d'ecrire puis de lire.
Pierre Léoutre, www. pierreleoutre. com Lectoure, 2009
5
Le Murmure de l'ogre
Nice, 1922.
Valentin Musso, 2012
6
Murmure des fantômes (Le)
Boris Cyrulnik a publié, aux Éditions Odile Jacob, Les Nourritures affectives, L'Ensorcellement du monde, Un merveilleux malheur, et Les Vilains Petits Canards, qui ont tous été de grands succés.
Boris Cyrulnik, 2003
7
Comme un lointain murmure
ELLE FUIT SON PASSE IL FUIT SON AVENIR UN AMOUR IMPOSSIBLE ET 24 MORTS PAR BALLES.
Jean-Pascal Ansermoz, 2012
8
Radiance, Tome 4: Murmure
Dans le but de relever de plus grands défis, Riley se rend à Rome pour une mission pas comme les autres : apaiser le fantôme de Theocoles.
Alyson Noel, 2012
9
Après le feu, un murmure doux et léger
Après une séparation tumultueuse, Frank quitte la ville et rejoint les paysages sauvages de la côte est australienne.
Evie Wyld, 2013
10
Juste un murmure: une approche mentale et physique de votre ...
Juste un murmure vous aidera à développer le potentiel de votre cheval au maximum de ses possibilités.
Sam Powell, Lane Carter, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MURMURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин murmure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
En Roumanie: le château de Pelesh
Près de là, murmure le torrent de Pelesh, dont le son rugueux est "le merveilleux compagnon avec sa chevelure dénouée et ses yeux d'un bleu ... «L'Express, Июл 15»
2
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
Le teint grisé par une vie âpre et une toxicomanie ancienne, Stella C. murmure : « Un jour en Belgique, un client m'a violée. J'ai porté plainte, ... «La Voix du Nord, Июл 15»
3
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Et d'ajouter, dans un murmure, « ... et il baissera début de l'année prochaine, fin de l'année. » Résultat : on ne comprend plus rien et on sent ... «Marianne, Июл 15»
4
Arrête-moi si tu peux Cyril Astruc, l'escroc du siècle
Sur le chemin du dressing, il murmure aux employées de maison apeurées de filer par le tunnel. « Les pauvres, elles n'ont jamais trouvé ... «Vanity Fair France, Июл 15»
5
Voiture autonome: la Grande-Bretagne sort son guide de bonne …
Un murmure qui, pour le moment, pose les bases : assurer la voiture, respecter le code de la route britannique, c'est bien le moins que l'on ... «Caradisiac.com, Июл 15»
6
(Ir)révérence tirée pour Sepp Blatter
Cependant, meilleur "ennemi" de Sepp Blatter, il se murmure que ce dernier voudrait tout mettre en oeuvre pour éviter l'élection de Michel ... «L'Humanité, Июл 15»
7
Le silence, outil redoutable
Difficile à acquérir mais lorsque l'on sait être silencieux, alors on sait écouter le silence et entendre ce qui s'y murmure. Twitter · LinkedIn ... «JDN, Июл 15»
8
Huawei Mate 8 : il devrait être officialisé lors de l'IFA
Il se murmure que le produit devrait arriver en deux versions, l'une possédant 3 Go de mémoire RAM et 32 Go de stockage interne, et l'autre de 4 Go de RAM et ... «Frandroid, Июл 15»
9
Tour de France colombophile : les pigeons voyageurs aubois sont …
Ce n'est pas une compétition, mais je commence un peu à stresser », murmure Tharsice Wingering, les yeux fixés sur l'horizon. Hier matin ... «L'Est Eclair, Июл 15»
10
Jeanne d'Arc au Festival de rando à thème
Ils ont joué sur les sites caractéristiques du Pont-Girault où il se murmure que la Pucelle est passée et, cette fois, elle y est retournée dimanche. «la Nouvelle République, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Murmure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/murmure>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на