КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUICUY»
Поиск случаев использования слова
cuicuy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cuicuy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cuentos Folkloricos Chilenos
Se fue para una aldea donde el dueño era un rey, y encontró la pasada por un
cuicuy que habia para atravesar el rio. Cuando estuvo al otro lado encontró un
colmenar que tenía el rey, y principió a comerse la miel y pasaba para el otro
lado ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
2
Cuentos mapuches de Chile
Había allí otra agua con un cuicuy; se acercaron a él. La zorra dijo a uno de los
leones: — Pasa tú primero al otro lado y roba allá; mis animales están cerca. Los
traes por acá; nosotros quedamos esperando aquí. El león le dio crédito y se ...
Yolando Pino Saavedra, 2000
(18) a. huy, cuy, fius, mañíu, pius, tui, siux b. tarhui, piune, piure c. cocuy, cacuy,
coletuy, cuicuy, espumuy, muimuy, pijuy, tepuy Para acabar, nos queda por
examinar la función de núcleo silábico en los diptongos. En este sentido, parece
...
Lourdes Aguilar Cuevas, Lourdes Aguilar, 2010
Costalearse, prnl. Chile. Sufrir una costalada. 2 Chile, fig. Sufrir un desengaño o
decepción. Cuicuy. (Del mapuche cuy cuy, puente) m. Chile. Arbol derribado que
sirve de puente. Curadera. (De curar) f. Chile. Borrachera. Custodia. 5. Chile.
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... árbol americano') chagüís ('pájaro pequeño') chigüín ('muchachito') chigüil ('
cierta masa') cuicuy ('árbol-puente') fragüín ('arroyuelo') pirgüín, pirhuín ('
sanguijuela') tijuil ('pájaro') y las formas verbales, entre otras: argüir sustituir
recluir fluir.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
guirigay Camagüey virrey buey merey yóquey Caney Puentedey hoy Besoy
estoy convoy Godoy rentoy pijuy (co)cuy cuicuy estay Maracay Siboney Otros
ejemplos: hay, noray, garay, caray, taray, Uruguay, Yungay, jagüey, Recarey,
catey, ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 'ave nocturna argentina', cocuy 'pita, planta (México)' (también cucuy, cucuyo o
cocuyo 'insecto', 'árbol'), coletuy 'especie leñosa de leguminosas', cuicuy 'árbol
derribado que sirve de puente', Espeluy, espumuy 'paloma silvestre', ¡huy!
8
Diccionario de la lengua castellana
Amér Voz con que se moteja a los vecinos de otras naciones americanas Ú. t. c.
s || Chile Boliviano, na || Lerdo, torpe || Pituco, ca cuicuy m Chile. Árbol derribado
que sirve de puente cuidado m . Solicitud y atención , || Negocio a cargo de ...
9
Las visitas a Cajamarca: 1571-1572-78
Juan Chonmulla reservado viejo casado con Ysabel Syllon. Pedro Biscuch biejo
reserbado casado con Ysabel Soya tiene dos hijos Hernando de diez años y
Diego de nueue años. Anton Cuicuy biejo reserbado casado con Catalina
Luchun.
Instituto de Estudios Peruanos, 1992
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ü.t.c.s. // 2. Perteneciente o relativo a dicha ciudad. ,cuicuy. (Del mapuche
cuycuy, puente.) m. Chile. Árbol derribado que sirve de puente. culiacanensc. adj
. Natural de Culiacán, capital del Estado mejicano de 9 BAAL, XXXIII, 1968
Textos y ...
Academia Argentina de Letras, 1968
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUICUY»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cuicuy в контексте приведенных ниже новостных статей.
Premian a todos los participantes del concurso de muñecos de nieve
Los más votados además de Merin, fueron los de Lorena Cuicuy (266 votos), Gabriela Millalef (243), Ayee Agüero (201) y Marcia Rivas (189). En total se ... «ANB, Авг 15»
