КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CULINEGRA»
Поиск случаев использования слова
culinegra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
culinegra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de refranes comentado
Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, culinegra. Dijo el cazo a la caldera:
quítate allá, tiznera. → Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, culinegra. Dijo el
escarabajo a sus hijos: ¡Venid acá, mis flores! → Grumos de oro llama el
escarabajo a ...
2
Diccionario de refranes comentado
Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, culinegra. Dijo el cazo a la caldera:
quítate allá, tiznera. → Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, culinegra. Dijo el
escarabajo a sus hijos: ¡Venid acá, mis flores! → Grumos de oro llama el
escarabajo a ...
3
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
... 129, 354 cuerda, 156, 63, 648 cuerdo, 353, 432, 653 cuándo, 151,408 cuerno,
306, 352, 595 cuervo, 157, 158, 159, 160, 23, 339,358,680 cuidado (el), 51,
81,197, 301 cuita, 425 culantro, 161 culebra, 260 culnegra, ver, culinegra
culinegra, ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares,
1997
4
A Dictionary of English and Romance Languages: Equivalent ...
S. Dijo la sartén a la caldera: ¡Quítate allá, culinegra! Dijo la sarténala caldera: ¡
Tírateallá, culinegra! P. Diz o tacho à caldeira: sai para lá não me enfarrusques.
Diza caldeiraà sertã: saipara lánão me enfarrusques. R. Râde ciob de oală
spartă ...
5
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
culinegra jabos (d.n., 1740), tabë (SjC, 6389). И tijereta sibö du (SJC, 5505). И
una _ grande \\tb\(LE., 2757/ golondrón (ornit.) (véase vencejón collarejo, martin
pechigrís, martin purpúrea). golpear (con un objeto alargado) (tr.) ppö (buglël ...
Enrique Margery Peña,
1989
6
Homenaje al profesor Estanislao Ramón Trives
Dijo la corneja al cuervo: quítate allá, negro; y el cuervo a la corneja: quítaos vos
allá, negra (n° 929). Dijo la sartén a la caldera: quítate allá, culinegra. (n° 2.7 14)
10 En el Refranero, desde luego, en el silencioso florilegio de los proverbios, ...
7
A Dictionary of English and Spanish: Equivalent Proverbs
Dijo la sartén a la caldera: ¡Quítate allá, culinegra! Dijo la sartén a la caldera: ¡
Tírate allá, culinegra! Sim.The kettle callsthepot blackbrows (burntarse)/ The kiln
calls the oven burnthearth / The pot calls the kettleblack. Cf. Thou art a bitter
BIRD, ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina. Dijo la sartén a la caldera: «Tírate allá, culinegra»
. 701. Dineros son calidad. Véase: Dijo la sartén al cazo: «Apártate, que me
tiznas». Latín: Absque argento, omnia vana. 286 / Dios da alas a la hormiga,
para ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina,
2005
9
Aves del Bosque de Mazán
COLIBRI. coiacma. culinegra. Nombre en Inglés: Black- tai led Trainbearer
Nombre Científico: Lesbia victoriae DESCRIPCIÓN Colibrí pequeño de cola
larga y dividida en forma de tijeras. Machos alcanzan los 25 cm, de los cuales 17
a 18 cm ...
Fabián Toral Guerrero,
1996
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Dijo la sarten á la caldera, quítate allá culinegra. Si la buena suerte no ayudara á
vuestra merced, y encaminara el guijarro á la cabeza. La suerte que hubiera
enca mi - líado el guijarro de Cardéuio á la cabeza de D. Quijote, no podia ser ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1833
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CULINEGRA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
culinegra в контексте приведенных ниже новостных статей.
La secreta guerra que se libra contra los gatos
... diario El Pais de España. También en la isla Natividad, en México, donde la erradicación de los gatos fue clave para la recuperación de la perdela culinegra. «Clarín.com, Мар 16»
Guerra científica contra los gatos
En la isla Natividad, en México, la eliminación de los gatos asilvestrados fue clave para la recuperación de la pardela culinegra, un ave de 80 centímetros de ... «eju.tv, Мар 16»
A guerra científica contra os gatos
Na ilha Natividad, no México, a eliminação dos gatos selvagens foi crucial para a recuperação da pardela-culinegra, uma ave de 80 centímetros existente em ... «EL PAÍS Brasil, Мар 16»
El comal le dijo a la olla...
... los dichos, él se defendió así: –Paréceme –respondió Sancho– que vuesa merced es como lo que dicen: “Dijo la sartén a la caldera: –Quítate allá, culinegra”. «La Jornada Guerrero, Дек 08»