Значение слова "cuna" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CUNA

La palabra cuna procede del latín cūna.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUNA

cu · na

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUNA

Детская кроватка (мебель)

Cuna (mueble)

Детская кроватка - это тип кровати для маленьких детей. Шпалы имеют специфическую характеристику наличия полос или боковых защит для предотвращения падения во время сна. Традиционные кроватки имели полукруглые ноги, которые служили для их баланса и, таким образом, вызывали сон ребенка. Однако в настоящее время большинство из них имеют стандартные ножки с колесами. У них есть двойная функция обеспечения их мобильности и позволяя детям двигаться. Место рождения Берте Моризо. Пример кроватки с навесом Существует множество моделей шпал из разных материалов: дерева, пластика, металла и т. Д. В некоторых маленьких детских кроватках есть своего рода навес, из которого висит одежда, чтобы защитить ребенка от света или как простой эстетический элемент. Над ним часто привязываются галстуки, или колокольчик или другие звуковые элементы приостанавливаются в качестве мотивов. Чтобы сделать их более приятными для глаз, некоторые шпаргалки одеты в юбки, которые украшены лентами, луками или другими эстетическими предметами. Модели кроватки для детей до трех-четырех лет больше и имеют высокие стороны для предотвращения прыжков или падений.

Una cuna es un tipo de cama para niños pequeños. Las cunas tienen la característica específica de tener barrotes o protecciones laterales para evitar caídas durante el sueño. Las cunas tradicionales tenían pies semicirculares que servían para balancearlas y así inducir el sueño del bebé. Sin embargo, actualmente, la mayoría presenta patas estándar con ruedas. Éstas cumplen la doble función de dotarlas de movilidad y de permitir mecer a los bebés. La cuna de Berthe Morisot. Ejemplo de una cuna con dosel Existen muchos modelos de cunas fabricadas en diferentes materiales: madera, plástico, metal, etc. Algunas cunas pequeñas de bebés incorporan una especie de dosel del que cuelgan las vestiduras para proteger al niño de la luz o como mero elemento estético. Sobre el mismo, a menudo se atan lazos o se cuelga un cascabel u otros elementos sonoros como móviles. Para hacerlas más agradables a la vista, algunas cunas se visten con faldas que se adornan con cintas, lazos u otros objetos estéticos. Los modelos de cuna para niños de hasta tres o cuatro años son más grandes y tienen los laterales altos para prevenir saltos o caídas.

Значение слова cuna в словаре испанский языка

Первое определение колыбели в словаре реальной академии испанского языка - это маленькая кровать для детей с высокими краями или боковыми рельсами, иногда готовая к качанию. Другое значение колыбели в словаре включено. Колыбель также представляет собой деревенский мост, образованный двумя параллельными балками и деревянными рейками, проложенными над ними.

La primera definición de cuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es cama pequeña para niños, con bordes altos o barandillas laterales, a veces dispuesta para poderla mecer. Otro significado de cuna en el diccionario es inclusa. Cuna es también puente rústico formado por dos maromas paralelas y listones de madera atravesados sobre ellas.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUNA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cuna», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cuna

abolengo · alcurnia · camita · cesto · estirpe · familia · linaje · moisés · nación · origen · patria · sangre

ПЕРЕВОД СЛОВА CUNA

Посмотрите перевод слова cuna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cuna с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuna» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 摇篮
• испанский: cuna
• Переводчик с испанский языка на английский язык: cradle
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: पालना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مهد
• Переводчик с испанский языка на русский язык: колыбель
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: berço
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: শৈশবাবস্থা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: berceau
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: buaian
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Wiege
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 発祥地
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 요람
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Bandulan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: căn nguyên
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தொட்டில்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: पाळणा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: beşik
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: culla
• Переводчик с испанский языка на польский язык: kołyska
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: колиска
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: leagăn
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: κούνια
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: wieg
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: vaggan
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: vugge

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CUNA»

Известные цитаты и высказывания со словом cuna.

1

Albert Einstein

Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.

2

Giambattista Marini

De la cuna a la tumba sólo hay un paso.

3

Peter De Vries

La mano que mece la cuna rige el mundo.

4

Proverbio Escocés

Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

5

Robert G. Ingersoll

Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.

6

Lajos Kossuth

El patriotismo es la cuna del sacrificio. Por esta sola razón no se dan las gracias cuando uno cumple con su deber.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CUNA»

De la cuna se sigue la sepultura.

Lo que mece la cuna, hasta la muerte dura.

Lo que se aprende en la cuna, siempre dura.

Mientras tengas hijas en la cuna, no llames puta a ninguna.

No te avergüence tu cuna, aunque sea ciega de fortuna.

Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUNA»

Поиск случаев использования слова cuna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Multilingües desde la cuna

Este libro de Anna Solé quiere resolver este tipo de dudas, que fueron las de la misma autora, madre de niños educados en el multilingüismo.

Anna Solé Mena, 2010

El pequeño libro de las nanas: Las mejores canciones de cuna ...

El Aleph Editores presenta El pequeño libro de las nanas, una antología de las mejores canciones de cuna de nuestra tradición.

Carme Riera, 2010

La Cuna Y La Sepultura: Doctrina Moral

«La cuna y la sepultura» es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, «Doctrina moral», publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables —estilísticos y ...

Francisco De Quevedo, Celsa Carmen García Valdés, 2008

Una canción de cuna

Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.

Barbara Wood, 2011

A la cuna del sol divino

Prensa:Gerardo Muñoz se adentra en la ciencia ficción con A la cuna del sol divino. Diario Información, 4 de diciembre de 2002

Gerardo Muñoz Lorente, 2002

La cuna caerá

Sin imaginar que el destino la convertirá en blanco mortal de una aterradora conspiración médica.

Mary Higgins Clark, 2012

En la cuna de Europa: libertad urbana en la antigua Roma

Siglos después de la caída de Roma, resurgieron los ideales de libertad ciudadana y de dominación justa en una nueva Europa cristianizada, lo que hizo de la ciudad del Tíber la cuna de Europa.

Werner Dahlheim, 2008

La verdadera cuna de Cristóbal Colón

Constantino de Horta y Pardo. cunstancias siguientes: el nombre vulgar de la nave capitana de Colón; el estar comandada por Juan de la Cosa al prepararse la expedición en busca de nuevas tierras; la elección que Colón, hizo de ese ...

Constantino de Horta y Pardo, 2005

Lisboa. Belém. La cuna de los descubrimientos

El capítulo 8 de la guía de Lisboa incluye visitas al Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Antiga Confeitaria de Belém...

Angelika König

4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna

Colaborador de periódicos españoles, revistas de cómic y editoriales europeas. Ilustrador de temas muy variados: infantil, histórico, terror y ciencia ficción. Escribe también los textos de algunos de los libros que ilustra.

‎2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cuna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mayte Pérez: “Espero que esta cuna sea el preludio de las 97 ...

El Museo de Zaragoza ha recibido al fin la cuna de plata y el niño de marfil del Real Monasterio de Santa María de Sijena. Heraldo.es Actualizada 20/07/2016 a ... «Heraldo.es, Июл 16»

Familias tamaulipenses en situación vulnerable reciben Cuna de ...

Esta acción que lleva a cabo en la zona centro del estado, forma parte del programa piloto aplicado en la entidad, bajo el lema "Mi Primera Cuna, Para Crecer ... «Terra.com, Июл 16»

Despidos en Casa Cuna tras muerte de bebé en piscina

SAN JUAN, Puerto Rico. - La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció este martes la suspensión de cuatro empleados de la Casa Cuna de ... «Univisión, Июл 16»

La foto de un padre durmiendo debajo de la cuna de su hijo ...

Amy Palmer publicó una foto de su marido, André, durmiendo debajo de la cuna de su hijo, de 20 meses, en un hospital, en su cuenta de Facebook y el ... «Telemundo, Июл 16»

Un juzgado de Barcelona pide devolver a Aragón la cuna de plata y ...

La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez, se ha mostrado "muy satisfecha" con el auto del juzgado de Barcelona, ... «20minutos.es, Июл 16»

Suspenden a tres empleados tras muerte de bebé ahogada en ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, informó hoy la suspensión sumaría de tres funcionarias de Casa Cuna, mientras ... «Univisión, Июл 16»

Una cuna inteligente: ¿El próximo proyecto de Nest?

El jueves, la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos publicó una solicitud hecha por Google para patentar una "cuna con sensores inteligentes ... «CNET en Español, Июн 16»

Hinchas irlandeses le entonan una canción de cuna a una bebe en ...

El certamen que se celebra en Francia no aguanta un brote de violencia más, y por eso celebra que escenas como las protagonizadas por los hinchas de la ... «ElEspectador.com, Июн 16»

Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...

El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, Июн 16»

'León, Cuna del Parlamentarismo' estará el próximo curso en el ...

Silván ha mostrado por ello su "satisfacción" por la inclusión en el sistema educativo de la Comunidad de tan "importante legado de León al mundo" y un ... «20minutos.es, Июн 16»