Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "curar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА CURAR

La palabra curar procede del latín curāre, cuidar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CURAR

cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CURAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CURAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

исцеление

Curación

Исцеление - это процесс восстановления здоровья несбалансированного, больного или поврежденного организма. Исцеление может быть физическим или психологическим и не без взаимного восприятия этих двух измерений здоровья человека. Что касается физического повреждения или болезни, которую страдает организм, исцеление включает в себя ремонт живых тканей, органов и биологической системы в целом и возобновление нормального функционирования. Это процесс, при котором клетки организма регенерируются и восстанавливаются, чтобы уменьшить размер поврежденной или некротической области и заменить ее новой живой тканью. Замена может происходить двумя способами: путем регенерации, при которой некротические клетки заменяются новыми клетками, которые образуют ткань, подобную той, которая первоначально была первоначально, или путем восстановления, при котором поврежденная ткань заменяется рубцовой тканью. Большинство органов отверждаются с использованием смеси обоих механизмов. La curación es el proceso de restauración de la salud de un organismo desequilibrado, enfermo o dañado. La curación puede ser física o psicológica y no sin la recepción mutua de estas dos dimensiones de la salud humana. Con respecto al daño físico o enfermedad padecida por un organismo, la curación implica la reparación de los tejidos vivos, órganos y del sistema biológico en su conjunto, y la reanudación del funcionamiento normal. Es el proceso por el cual las células del cuerpo se regeneran y reparan para reducir el tamaño de una zona dañada o necrótica y sustituirla por nuevo tejido vivo. La sustitución puede ocurrir de dos maneras: por regeneración en la que las células necróticas se sustituyen por nuevas células que forman el tejido similar al que estaba originalmente, o por reparación en la que el tejido dañado es reemplazado por tejido cicatricial. La mayoría de los órganos se curan usando una mezcla de ambos mecanismos.

Значение слова curar в словаре испанский языка

Первое определение лечения в словаре реальной академии испанского языка - это успешно применить к пациенту средства правовой защиты, соответствующие прощению раны или недуга. Другой смысл лечения в словаре заключается в том, чтобы организовать или предоставить то, что необходимо для исцеления больного. Чтобы исцелить, также исцелять недуги или страсти души. La primera definición de curar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aplicar con éxito a un paciente los remedios correspondientes a la remisión de una lesión o dolencia. Otro significado de curar en el diccionario es disponer o costear lo necesario para la curación de un enfermo. Curar es también sanar las dolencias o pasiones del alma.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «curar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА CURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo curo
curas / curás
él cura
nos. curamos
vos. curáis / curan
ellos curan
Pretérito imperfecto
yo curaba
curabas
él curaba
nos. curábamos
vos. curabais / curaban
ellos curaban
Pret. perfecto simple
yo curé
curaste
él curó
nos. curamos
vos. curasteis / curaron
ellos curaron
Futuro simple
yo curaré
curarás
él curará
nos. curaremos
vos. curaréis / curarán
ellos curarán
Condicional simple
yo curaría
curarías
él curaría
nos. curaríamos
vos. curaríais / curarían
ellos curarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he curado
has curado
él ha curado
nos. hemos curado
vos. habéis curado
ellos han curado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había curado
habías curado
él había curado
nos. habíamos curado
vos. habíais curado
ellos habían curado
Pretérito Anterior
yo hube curado
hubiste curado
él hubo curado
nos. hubimos curado
vos. hubisteis curado
ellos hubieron curado
Futuro perfecto
yo habré curado
habrás curado
él habrá curado
nos. habremos curado
vos. habréis curado
ellos habrán curado
Condicional Perfecto
yo habría curado
habrías curado
él habría curado
nos. habríamos curado
vos. habríais curado
ellos habrían curado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cure
cures
él cure
nos. curemos
vos. curéis / curen
ellos curen
Pretérito imperfecto
yo curara o curase
curaras o curases
él curara o curase
nos. curáramos o curásemos
vos. curarais o curaseis / curaran o curasen
ellos curaran o curasen
Futuro simple
yo curare
curares
él curare
nos. curáremos
vos. curareis / curaren
ellos curaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube curado
hubiste curado
él hubo curado
nos. hubimos curado
vos. hubisteis curado
ellos hubieron curado
Futuro Perfecto
yo habré curado
habrás curado
él habrá curado
nos. habremos curado
vos. habréis curado
ellos habrán curado
Condicional perfecto
yo habría curado
habrías curado
él habría curado
nos. habríamos curado
vos. habríais curado
ellos habrían curado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cura (tú) / curá (vos)
curad (vosotros) / curen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
curar
Participio
curado
Gerundio
curando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
restaurar
res·tau·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CURAR

curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería
curanderil
curanderismo
curandero
curángano
curanto
curare
curarina
curasao
curatela
curativa
curativo
curato
curazao
curazgo
curazoleña

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CURAR

amurar
apresurar
aturar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
mesurar
murmurar
perdurar
rasurar
saturar
segurar
suturar

Синонимы и антонимы слова curar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CURAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «curar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова curar

АНТОНИМЫ СЛОВА «CURAR»

Указанные имеют противоположное слову «curar» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова curar в испанский языке

Перевод слова «curar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CURAR

Посмотрите перевод слова curar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова curar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «curar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

医治
1,325 миллионов дикторов

испанский

curar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

cure
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चंगा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شفاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

излечивать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

curar
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আরোগ্য করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

guérir
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

sembuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

heilen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

癒します
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

치유
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

waras
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

lành vết thương
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

குணமடைய
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

बरे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iyileşmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

guarire
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

uzdrowić
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

виліковувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vindeca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

επουλωθούν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

genees
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

läka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

helbrede
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова curar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «curar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова curar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «curar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «curar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «curar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове curar

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CURAR»

Известные цитаты и высказывания со словом curar.
1
Augusto Murri
Si podéis curar, curad; si no podéis curar, calmad, y si no podéis calmar, consolad.
2
Proverbio Árabe
La herida causada por una lanza puede curar, pero la causada por la lengua es incurable.
3
Heródoto de Halicarnaso
No intentes curar el mal por medio del mal.
4
Antón Pavlovich Chéjov
Cuando se sugieren muchos remedios para un solo mal, quiere decir que no se puede curar.
5
Nicolás Tommaseo
La soberbia es el vicio más frecuentemente castigado, y, sin embargo, el más difícil de curar.
6
George Sand
Nos damos bien a la pena y nos imponemos privaciones para curar el cuerpo; se puede, pienso, hacer lo mismo para curar el alma.
7
Carl Gustav Jung
El hombre que no percibe el drama de su propio fin no está en la normalidad sino en la patología, y tendría que tenderse en la camilla y dejarse curar.
8
Jean de la Bruyere
Con la perfidia de las mujeres se consigue curar los celos.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «CURAR»

Más vale prevenir que curar.
Con aceite del candil, curar grandes males vi.
Fácil es recetar, difícil es curar.
Más fácil es recetar que curar.
Más vale apiadar que curar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CURAR»

Поиск случаев использования слова curar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову curar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Todo Se Puede Curar
Todo se puede curar nos presenta a la curacion o sanacion como una tecnica de la conciencia, como un conjunto de herramientas accesibles a cualquiera que desee aprender el proceso.La presente es una obra tecnica, un manual sobre el ...
Martin Brofman, 2000
2
Cuentos para crecer y curar
La finalidad de las alegorias, en las que se basa este libro, es atraer la atencion consciente del individuo y burlar los mecanismos de defensa a fin de permitirle entrar en contacto con las fuerzas de su inconsciente.
Michel Dufour, 1998
3
El Toque cuántico: el poder de curar
Quantum-touch uses special breathing and focusing techniques to elevate the body's energy.
Richard Gordon, 2004
4
Cómo curar un corazón roto
Cómo curar un corazón roto es un manual de sanación y crecimiento claro, directo y práctico; es un tanatólogo de buró para ti, que deseas enfrentar el tema de las pérdidas y de la realidad de la muerte, pero sobre todo es un libro ...
Gaby Pérez Islas, 2012
5
Curar con el EMDR: Teoría y práctica
En Curar con el EMDR, Jacques Roques demuestra que este método puede ser de gran utilidad también en enfermedades de complejo tratamiento, como las depresiones, los trastornos obsesivo-compulsivos, los estados disociativos y las psicosis.
Jacques Roques, 2009
6
¿Podemos curar el cáncer con los OGM?
Una clarificadora introducción a un tema polémico y de gran actualidad.
KAJA SILVERMAN, Louis-Marie Houdebine, 2006
7
Cómo curar la hipertensión sin fármacos: técnicas para ...
This book shows how to obtain and maintain a normal blood pressure with completely natural methods.
David Lovell-Smith, 2003
8
Padre Ignacio: Pasión por curar
Aseguran que tiene dotes de sanador, que es capaz de diagnosticar un mal con solo tocar al enfermo, que les concedió milagros y que sus consejos y apoyo espiritual fueron suficientes para curar. ¿Quién es el Padre Ignacio?
Jorge Zicolillo,, 2011
9
Curar con las manos:
Graciela Pérez Martínez, practicante del Toque Terapéutico, ofrece esta guía y manual de sus técnicas y fundamentos a todas las personas que quieran dejar en libertad su poder sanador interno para poder ayudar a sus semejantes.
Graciela Pérez Martínez, 2006
10
Como Curar La Ansiedad En Los Ninos: Sin Medicacion Ni Terapia
In this great book, Louise Reid give to parents and educators simple and efficient tools to help kids and youngsters manage fears, irritability, false sayings, traumatisms, revelry and infant shyness, giving them a solid base to allow to ...
Louise Reid, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CURAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин curar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Curar y 'fabricar' piel sana para pacientes con enfermedad de 'piel ...
La Unidad de Terapias Avanzadas del Niño Jesús será la encargada de curar y fabricar la piel en el momento en que las autoridades francesas den luz verde ... «www.infosalus.com, Июл 16»
2
Fer del Solar tiene el don de curar, ¡hizo levitar a Alejandra Prado!
Pero lo sorprendente es que no sólo ha logrado curar a otras personas, sino que es tanta la energía que maneja el argentino, que incluso pudo levantar a la ... «TVNotas, Июл 16»
3
La terapia génica se postula como solución para curar el párkinson
Aunque esta iniciativa aún está a prueba, los avances tecnológicos permiten cada vez más que sea una ayuda para curar esta enfermedad. “Será la respuesta ... «Redacción Médica, Июл 16»
4
6 maneras naturales para curar un orzuelo
Yale Medical Group define al orzuelo como una " inflamación rojiza y tierna al tacto en el borde del párpado que tiende a drenar espontáneamente en poco ... «Terra Colombia, Июн 16»
5
Video: Unas 'monjas' quieren curar al mundo con marihuana
... la religión cristiana, la marihuana. La misión de las hermanas Kate y Darcy es elaborar un ungüento que, según afirman, ayuda a curar varias enfermedades. «RT en Español - Noticias internacionales, Июн 16»
6
El timo del helado coreano que cura la resaca
No por nada tienen toda una familia de alimentos destinados a curar la resaca. Como las haejangguk, unas sopas dedicadas a solucionar este malestar. «Hipertextual, Май 16»
7
Quién es Mary Lou Jepsen, la superingeniera que deja Facebook ...
Y es el área donde piensa mantenerse. Pero aplicada en "una dirección diferente". "He decidido dejar Facebook y Oculus para curar enfermedades con ... «LA NACION, Май 16»
8
El poder de la mente puede curar cáncer y diabetes, asegura ...
La mente de los seres humanos puede curar cualquier tipo de enfermedad crónica como el cáncer, la diabetes o la esclerosis múltiple, asegura el doctor e ... «Excélsior, Апр 16»
9
Mujer es grabada sufriendo tras ingerir una pastilla de curar frijoles
Un video en el cual se ve a una mujer sufriendo en plena calle tras ingerir una pastilla de curar frijoles se ha viralizado en las redes sociales. La filmación tiene ... «La Tribuna.hn, Апр 16»
10
Nanopartículas para curar la alergia
Nanopartículas para curar la alergia ... hallazgos representan un método nuevo, seguro y efectivo a largo plazo para tratar, e incluso curar, a los pacientes”. «MUY INTERESANTE - España, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА CURAR

curar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Curar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/curar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на