Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "decasílabo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DECASÍLABO

La palabra decasílabo procede del latín decasyllăbus, la cual a su vez procede del griego δεκασύλλαβος.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DECASÍLABO

de · ca ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DECASÍLABO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DECASÍLABO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decasílabo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

десятисложный

Decasílabo

Слово decasílabo используется для обозначения в стихах, которые состоят из десяти метрических слогов. Это стилистика, необычная в испанской поэзии, хотя она использовалась в романтической поэзии. Таким образом, мы находим его в одной из самых известных рифм Беккера VII, в сочетании с гексаслагабельностью: это те, которые имеют 10 слогов. Из комнаты под темным углом ее владелец, возможно, забыт, молчит и покрыт пылью, Арфа была замечена. Espronceda использует его также в ученике Саламанки, в метрической шкале, которая постепенно переходит от кратчайшего к самому широкому стиху, обходя все те, которые использовались в свое время: и внезапно в ужасающем панике комната была недовольна, и в Огромный тартар La palabra decasílabo se utiliza para designar en poesía a los versos que constan de diez sílabas métricas. Es un tipo de verso poco habitual en la poesía española, aunque tuvo cierto uso en la poesía romántica. Así, lo encontramos en una de las rimas más conocidas de Bécquer, la VII, combinado con el hexasílabo: son las que tienen 10 silabas.. Del salón en el ángulo oscuro, de su dueña tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo, veíase el arpa. Espronceda lo utiliza también en El estudiante de Salamanca, dentro de una escala métrica que pasa paulatinamente del verso más breve al más amplio, recorriendo todos los que estaban en uso en su tiempo: Y de pronto en horrendo estampido desquiciarse la estancia sintió, y al tremendo tartáreo rüido cien espectros alzarse miró....

Значение слова decasílabo в словаре испанский языка

Определение decasílabo в словаре - это десять слогов. Verso decasílabo. En el diccionario castellano decasílabo significa de diez sílabas. Verso decasílabo.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «decasílabo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DECASÍLABO


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
pentasílabo
pen·ta··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECASÍLABO

decanato
decanatura
decania
decano
decantación
decantador
decantar
decapado
decapante
decapar
decapitación
decapitar
decápodo
decárea
decasílaba
decástilo
decatleta
decatlón
decatloniana
decatloniano

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DECASÍLABO

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

Синонимы и антонимы слова decasílabo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «decasílabo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DECASÍLABO

Посмотрите перевод слова decasílabo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова decasílabo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «decasílabo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

decasyllabic
1,325 миллионов дикторов

испанский

decasílabo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

decasyllabic
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दस शब्दांश का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

معشر المقاطع
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

десятисложный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

decassilábico
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

দশস্বরা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

décasyllabe
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

decasyllabic
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

decasyllabic
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

decasyllabic
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

십 음절
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

decasyllabic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

câu thơ mười âm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பத்து அசைகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

decasyllabic
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

decasyllabic
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

decasillabo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

dziesięciogłoskowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

десятісложний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

decasilabic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δεκασύλλαβος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

decasyllabic
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

TIOSTAVIG
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

decasyllabic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова decasílabo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECASÍLABO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
29
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «decasílabo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова decasílabo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «decasílabo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DECASÍLABO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «decasílabo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «decasílabo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове decasílabo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DECASÍLABO»

Поиск случаев использования слова decasílabo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову decasílabo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El verso regular: valor de la métrica.
G.1: Decasílabo trocaico simple: óo óo óo óo óo [Manos que sus manos estrechasteis / ojos que en sus ojos os mirasteis...] G.2: Decasílabo trocaico compuesto: o óo óo : o óo óo [Allá en la playa | quedó la niña. / Arriba el ancla; | se va el ...
Fernando Gómez Redondo
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
DECASÍLABO 98 En 1882, se publica la primera revista decadentista, Nouvelle Rive Gauche, que, después de diversos títulos, llegó al de Le Décadent, en 1886 . En esta tendencia se incluyen Rimbaud, Verlaine, Samain, Pierre Louys, entre ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Nuevos estudios de métrica
heptadecasílabo dactílico –sólo lo son el verso 1, que se repite como último verso, y el 38–, como en la de compuesto de heptasílabo y decasílabo de ritmo anapéstico5. Con esta forma contamos 11 versos en Rubén y 2 en Valverde ( versos ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
4
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
V. verso doble. decasílabo de himno V. decasílabo, 7. decasílabo impropio V. decasílabo, 10. decasílabo italiano V. decasílabo, 8 y 16. décima 1. “Es la Dézima uno de los Españoles Poemas más elegantes y más usados, cuya etymología le ...
José Domínguez Caparrós, 1975
5
Feminismos e interculturalidad
Claude H. Poullain (1974) ha estudiado estas innovaciones2 que, referidas a la cantidad, consisten en la combinación de versos de distintas medidas en el mismo poema (Poullain, 1974: 202): - Alejandrino, decasílabo y hexasílabo.
‎2008
6
Presencia de Curros y Da Emilia
Combinado co decasílabo, nos Jugares indicados cando se tratóu de tal verso. Combinado con pentasílabo. Seguidillas compostas (Melodía gallega, Adiós a Mariquiña). Vil. Hexasilabos Romancillo (O maio, Mirand'ó chau). Combinado co  ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
7
Diccionario Akal de Estética
D. C. DECASÏLABO. El decasílabo es un verso de diez sílabas dentro de un sistema prosódico fundamen— tado en el número de sflabas. Puede, en efecto, suceder que los versos, en otro sistema prosódico, tengan diez sílabas (aunque esto ...
Étienne Souriau, 1998
8
Iberia cantat:
aceptamos hiato en que entendedor obtenemos un decasílabo perfecto, pero se rompe la cadencia óooó. 21 Nótese cómo el autor insiste sin cesar en el vituperio de la dama, cuya inexistente belleza no puede inspirar amor. La métrica de ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002
9
Obras
De los mismos decasílabos deduciremos 3a forma de sietesílabos con cadencia en la 4a, los que bien podrán alternar con sus primitivos: ¡Oh mil veces II dichoso ! Y aún podrán servir de medio para que el decasílabo entre en estrofa, donde ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
10
Poética, poesía y sociedad en la lírica medieval
22 Este verso es un perfecto decasílabo según la escansión trovadoresca, pues en caso de contacto entre vocales átonas de polisílabos se elide la primera; sin embargo, no se ajusta a ninguna de las previsiones de la sinalefa en la poesía ...
Vicente Beltrán Pepió, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DECASÍLABO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин decasílabo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De política y cosas peores… Aplausos
Va primero el epigrama pícaro, escrito por mí en sonorosos versos decasílabos: “Una monja y cierto monseñor / conocieron lo que es el amor. / Ella era madre ... «El Diario de Yucatán, Июл 16»
2
De política y cosas peores
Va primero el epigrama pícaro, escrito por mí en sonorosos versos decasílabos: "Una monja y cierto monseñor / conocieron lo que es el amor. / Ella era madre ... «Diario Digital Juárez, Июл 16»
3
Puro Chile… i siete regüeldos (sic)
Se chutó (en cosa de un mes i medio) un texto al que llamó "Marcha Nacional”, que tiene la friolera de ochenta i cuatro versos decasílabos, de rima asonante ... «El Vigia.net, Июн 16»
4
Neftalí Beltrán, de los poetas latinoamericanos con más nitidez ...
... a la vez que subrayó que una de las cualidades del autor era su habilidad para la lírica, al componer en decasílabos e incluso, octosílabos sus creaciones. «alcalorpolitico, Май 16»
5
Pide Luis Felipe Tovar que se vuelva a hacer teatro, porque este ...
... en “desuso, porque tiene alto grado de dificultad como es el verso, porque su obra de teatro en decasílabos y octosílabos no es para cualquier dramaturgo”. «La Jornada Guerrero, Май 16»
6
Nora Albert se rodea de música para presentar 'Lletra menuda'
«Aunque no me gusta rimar, el decasílabo me da un ritmo, un mínimo artificio literario», apunta la escritora. Respecto a lo que representa 'Lletra menuda' en su ... «Diario de Ibiza, Апр 16»
7
"Arcadia desolada" de Pedro Juan Gomila Martorell
Nos encontramos por lo general con largos poemas, la mayoría de una sola estrofa, dos o tres a lo sumo, y versos de arte mayor, donde el decasílabo, el ... «Todo Literatura, Янв 16»
8
Recordamos a Francisco González Bocanegra
... Nacional Mexicano, que en su versión original se compone de 84 versos decasílabos y cuya música corrió a cargo del español Jaime Nunó (1824- 1908). «La Voz de Michoacán, Янв 16»
9
Científico inglés Stephen Hawking nació un día como hoy
... que en su versión original se compone de 84 versos decasílabos y cuya música corrió a cargo de Jaime Nunó. También ocupó cargos como administrador. «Andina, Янв 16»
10
Nuevamente la poesía
... heptasílabo (7), octosílabo (8), eneasílabo (9), decasílabo (10), endecasílabo (11), dodecasílabo (12), alejandrino (14). Los de 13, 15 y más son poco usados. «ElLitoral.com, Июл 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DECASÍLABO

decasílabo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Decasílabo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/decasilabo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на