Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guardacabo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUARDACABO

guar · da · ca · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUARDACABO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUARDACABO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guardacabo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

наперсток

Guardacabo

В морском море охранник используется в маневрах оснащения парусных лодок. Он состоит из кольца из дерева, железа или бронзы с горлом на его внешней поверхности, на котором плотно приспосабливается ручка или кнут, закрывающийся сам по себе швом или прикрепленный. En náutica, el guardacabo se usa en la maniobra del aparejo de las embarcaciones a vela. Consiste en un anillo de madera, hierro o bronce con una garganta en su superficie exterior, sobre la cual se adapta con fuerza un cabo o el chicote de él cerrándose sobre sí mismo mediante una costura o ligada.

Значение слова guardacabo в словаре испанский языка

Определение guardacabo в словаре - это металлическое кольцо, ребристое снаружи, которое защищает веревку или веревку. En el diccionario castellano guardacabo significa anillo metálico, acanalado en su parte exterior, que protege el cabo o cuerda de atar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guardacabo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUARDACABO


acabo
ca·bo
ajenabo
a·je·na·bo
arabo
ra·bo
cabo
ca·bo
chichinabo
chi·chi·na·bo
colinabo
co·li·na·bo
conchabo
con·cha·bo
condecabo
con·de·ca·bo
fabo
fa·bo
guabo
gua·bo
guayabo
gua·ya·bo
lavabo
la·va·bo
menoscabo
me·nos·ca·bo
nababo
na·ba·bo
nabo
na·bo
rabo
ra·bo
suabo
sua·bo
tabo
ta·bo
taparrabo
ta·pa·rra·bo
trascabo
tras·ca·bo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARDACABO

guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardabarros
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños
guardada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARDACABO

bisílabo
cácabo
cárabo
cayajabo
decasílabo
disílabo
dodecasílabo
endecasílabo
eneasílabo
guairabo
heptasílabo
hexasílabo
jiñocuabo
monosílabo
octosílabo
pentasílabo
polisílabo
sílabo
tetrasílabo
trisílabo

Синонимы и антонимы слова guardacabo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guardacabo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUARDACABO

Посмотрите перевод слова guardacabo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова guardacabo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guardacabo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

顶针
1,325 миллионов дикторов

испанский

guardacabo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Guardsman
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

كشتبان
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

наперсток
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

dedal
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অঙ্গুষ্ঠানা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

dé à coudre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bidal
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Fingerhut
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

指貫
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

골무
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

thimble
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

cái đê
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

விரல் கவசம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

टोपण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

yüksük
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ditale
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

naparstek
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

наперсток
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

degetar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δακτυλήθρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vingerhoed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

kaus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fingerbøll
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guardacabo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARDACABO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
47
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guardacabo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guardacabo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guardacabo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARDACABO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guardacabo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guardacabo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове guardacabo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARDACABO»

Поиск случаев использования слова guardacabo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guardacabo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...
También se dispone de pernos de doble tuerca con ojo de guardacabo que eliminan el uso de un guardacabo aparte en el empalme de los cables tirantes al ojo del perno. H A H Fig. 16. Cáncamo para cruceta doble. (Line Material Industries ...
Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
El puño alto de la relinga de la caída de proa se hace firme al guardacabo del estrobo que va al rededor del palo de trinquete: la amura del puño bajo, despues de promediada, pasa á cada banda por un guardacabo ó moton (v) que se cose  ...
Darcy Lever, 1842
3
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Guardacabo y anilla trenzada. Doble guardacabo trenzado. Corredera de anilla y guardacabo trenzado. Guardacabo trenzado y casquillo abierto soldado. Guardacabo y gancho trenzado. Doble gancho trenzado. Estrobo o eslinga sin fin.
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Ojal u ojillo para terminal de cable. -clevis. (elec) Horquilla con guardacabo; horquilla para guardacabo. -eye bolt. Perno de guardacabo. -eye nut. Tuerca con guardacabo -joint. Junta de manga; junta de dilatación; junta deslizante. -splice.
Rafael García Díaz, 1996
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
La gaza forma un ojal que puede ser blando, o llevar insertado un guardacabo de metal o nailon para formar un ojo duro. Se forma una ligada o se liga con cinta aislante a unos 20 cm del chicote, se destrenzan los cordones hasta la ligada y ...
Gordon Perry, 2007
6
Elementos de construcción de velas
En los buques del comercio se relinga la vela en redondo sin dejar seno para formar los puños con ligada, sustituyendo estos con garruchos pasados por olíaos, con un guardacabo de hierro para laboreo de los escotines: estos garruchos ...
Robert KIPPING, 1860
7
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
8
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Aparejo del tercio de vergas mayores; cuadernal de dos ojos de cosidura, y moton de gaza larga de gancho y guardacabo. — Reef-tackle. Palanquín de rizos; dos cuadernales de dos ojos engazado uno en el amante, y otro con guardacabo.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
9
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
El guardacabo es muy útil cuando se quiere hacer un ayuste con gaza, pues evita la fricción. Dos cabos con guardacabo pueden unirse fácilmente mediante un grillete (Figuras 34 y 35). Este tipo de unión es más duradero que si se emplea ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
3% Gancho con guardacabo; el que tiene ensartado un guardacabo en el ojo que forma en el extremo opuesto á la punta... =Fr. Croc à Osse, =Ing, Thimble hook =It. Gancio a radancia. Gancho de aparejo: el asegurado en un guardacabo...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUARDACABO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guardacabo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Apresaron al capitán y cinco tripulantes de embarcación
Supuestamente, los oficiales encontraron muestras de los desechos en el camarote de los tripulantes y del guardacabo, y en un compartimiento en la proa. «El Tiempo, Июн 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GUARDACABO

guardacabo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guardacabo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/guardacabo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на