Значение слова "demarcar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEMARCAR

La palabra demarcar procede de de y marcar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEMARCAR

de · mar · car

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEMARCAR

Значение слова demarcar в словаре испанский языка

Определение демаркации в испанском словаре состоит в том, чтобы очерчивать, указывать пределы или границы страны или земли, особенно концессии на добычу полезных ископаемых. Еще одно значение демаркации в словаре - также отметить.

La definición de demarcar en el diccionario castellano es delinear, señalar los límites o confines de un país o terreno, especialmente de las concesiones mineras. Otro significado de demarcar en el diccionario es también marcar.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DEMARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo demarco

tú demarcas / demarcás

él demarca

nos. demarcamos

vos. demarcáis / demarcan

ellos demarcan

Pretérito imperfecto

yo demarcaba

tú demarcabas

él demarcaba

nos. demarcábamos

vos. demarcabais / demarcaban

ellos demarcaban

Pret. perfecto simple

yo demarqué

tú demarcaste

él demarcó

nos. demarcamos

vos. demarcasteis / demarcaron

ellos demarcaron

Futuro simple

yo demarcaré

tú demarcarás

él demarcará

nos. demarcaremos

vos. demarcaréis / demarcarán

ellos demarcarán

Condicional simple

yo demarcaría

tú demarcarías

él demarcaría

nos. demarcaríamos

vos. demarcaríais / demarcarían

ellos demarcarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he demarcado

tú has demarcado

él ha demarcado

nos. hemos demarcado

vos. habéis demarcado

ellos han demarcado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había demarcado

tú habías demarcado

él había demarcado

nos. habíamos demarcado

vos. habíais demarcado

ellos habían demarcado

Pretérito Anterior

yo hube demarcado

tú hubiste demarcado

él hubo demarcado

nos. hubimos demarcado

vos. hubisteis demarcado

ellos hubieron demarcado

Futuro perfecto

yo habré demarcado

tú habrás demarcado

él habrá demarcado

nos. habremos demarcado

vos. habréis demarcado

ellos habrán demarcado

Condicional Perfecto

yo habría demarcado

tú habrías demarcado

él habría demarcado

nos. habríamos demarcado

vos. habríais demarcado

ellos habrían demarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo demarque

tú demarques

él demarque

nos. demarquemos

vos. demarquéis / demarquen

ellos demarquen

Pretérito imperfecto

yo demarcara o demarcase

tú demarcaras o demarcases

él demarcara o demarcase

nos. demarcáramos o demarcásemos

vos. demarcarais o demarcaseis / demarcaran o demarcasen

ellos demarcaran o demarcasen

Futuro simple

yo demarcare

tú demarcares

él demarcare

nos. demarcáremos

vos. demarcareis / demarcaren

ellos demarcaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube demarcado

tú hubiste demarcado

él hubo demarcado

nos. hubimos demarcado

vos. hubisteis demarcado

ellos hubieron demarcado

Futuro Perfecto

yo habré demarcado

tú habrás demarcado

él habrá demarcado

nos. habremos demarcado

vos. habréis demarcado

ellos habrán demarcado

Condicional perfecto

yo habría demarcado

tú habrías demarcado

él habría demarcado

nos. habríamos demarcado

vos. habríais demarcado

ellos habrían demarcado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

demarca (tú) / demarcá (vos)
demarcad (vosotros) / demarquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

demarcar

Participio

demarcado

Gerundio

demarcando

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEMARCAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «demarcar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова demarcar

circunscribir · definir · delimitar · deslindar · limitar · marcar · separar · señalar

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEMARCAR»

Указанные имеют противоположное слову «demarcar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова demarcar в испанский языке

ampliar · ensanchar

ПЕРЕВОД СЛОВА DEMARCAR

Посмотрите перевод слова demarcar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова demarcar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «demarcar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 标定
• испанский: demarcar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: demarcate
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: हदबंदी करना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ترسيم
• Переводчик с испанский языка на русский язык: разграничивать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: demarcar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: সীমানা নির্দেশ করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: délimiter
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: menanda
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: demarkieren
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 区別
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 한계를 정하다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: demarcate
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: vạch biên giới
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: எல்லை நிர்ணயி
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सीमा आखणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: ayırmak
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: demarcare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: wytyczać granice
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: розмежовувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: demarca
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: οριοθετούν
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: af te baken
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: avgränsa
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: avgrense

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEMARCAR»

Поиск случаев использования слова demarcar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову demarcar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Viene del verbo Demarcar. Lat.F/'»/«w prascriptio , de- signatio. Argens. Maluc. lib.i. pl.47. Por esto mismo fetía fupérfiuo examinar las demarcaciones de aquella linea no averiguada. Sons, Hist. de Nuev.Esp. lib.4. capa. Hizo que fus Pintores ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DEMARCACION, s.f. Delincación , designación de límites y confines con que fe dividen y sepáran tierras y Provincias. Viene del verbo Demarcar. Lat. Finium prascriptio , de- signatio. Argens. Maluc. lib.i. pl.47. Por esto mismo sería supérfluo ...

Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...

leguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados : estos asi graduados decimos que en cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en término  ...

Martín Fernández de Navarrete, 1837

Colección de los viages y descubrimientos que hieieron

leguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados : estos asi graduados decimos que en .cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en ...

Martín Fernández de Navarrete, 1837

Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano

leguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo' Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados: estos asi graduados decimos que en cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en término  ...

Martín Fernández de Navarrette, 1837

Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...

o que tomei de Joa5 Diz he, que ha d' ir como vier h'Abrircó tres navios; a saber, hü de cen- to e setenta, e outro d' oitenta, e outro de quarenta tonés: diz que ha d " ir ver e demarcar o de Castela: e a pratica foi muito larga ; e o que d' ele nela ...

Martín Fernández de Navarrete, 1829

Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...

-Teguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados : estos asi graduados decimos que en cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en ...

‎1837

Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...

OOU iguas al cabo Verde que se montan diez grados ; de suerte que desde^el cabo Verde a la. línea de la demarcación hay 32 grados: estos asi graduados decimos que en. cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en ...

Martín Fernández de Navarrete, 1837

Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...

Eftos afsi graduados, dezimos, que en qualqoiera manera que queramos, caen los Molucos en termino del Emperador nueftro feñor : porque fiqueremos demarcar fegun los padrones acoftumbrados, y por donde hafta aora tienen naucgjdo ...

Andrés García de Céspedes, 1606

Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...

... el Secretario General, uno de los cuales ocuparía el cargo de Presidente. El mandato de la Comisión sería demarcar, en coordenadas geográficas, la frontera internacional establecida en las Minutas convenidas el 4 de octubre de 1963.

‎2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEMARCAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин demarcar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Comenzaron a demarcar la autopista Córdoba - Carlos Paz

Comenzaron a demarcar la autopista Córdoba - Carlos Paz. La empresa Caminos de las Sierras invertirá 64,5 millones de pesos durante los próximos 10 ... «El Diario de Carlos Paz, Июл 16»

Un millón de pesos para demarcar cordones y pasos peatonales en ...

El Director de Modernización Leonel De Ruba confirmó que el pasado lunes se abrió la licitación para el trabajo, luego del intento fallido que dejó a las veredas ... «Vision Regional, Июл 16»

Fazenda usa Passos para demarcar Bloco do PS

Fundador bloquista frisa que executivo de António Costa fica aquém das pretensões do BE. "É o Governo que estamos a apoiar mas não é o nosso Governo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Июн 16»

Integrantes de "Ciclovías para San Antonio" multados por demarcar ...

La noche de este domingo, un grupo perteneciente a Ciclovías para San Antonio, decididos a concientizar a las personas, y principalmente a las autoridades, ... «Proa Regional, Июн 16»

​Comenzaron a demarcar las calles para el nuevo ordenamiento ...

Este jueves, cuadrillas de la Subsecretaría de Infraestructura Urbana comenzaron a pintar la señalización horizontal en calle Gualeguaychú, desde Cinco ... «Diario UNO de Entre Ríos, Июн 16»

Consejo de Estado ordena al gobierno demarcar y destruir terrenos ...

La Sección Tercera del Consejo de Estado advirtió que es obligación del Estado colombiano realizar la demarcación de los territorios en donde existan minas ... «RCN Radio, Май 16»

Continúan cierres nocturnos en el monte del Aguacate para ...

En ese sector se realizan cierres nocturnos (de 9 p.m. a 5 a.m.) para demarcar la carretera y colocar captaluces en el tramo que va desde el restaurante la ... «La Nación Costa Rica, Апр 16»

Alcalde de Moquegua propone consulta de pueblos para demarcar ...

El alcalde provincial de Mariscal Nieto, Hugo Quispe Mamani, sostiene que la consulta popular a los pueblos en conflicto con Puno y Tacna, determinará la ... «Diario Correo, Апр 16»

Estado e União vão demarcar Território Quilombola Cachoeira ...

BELÉM - Técnicos dos governos federal e estadual, com apoio de lideranças indígenas e quilombolas, vão retificar a área da Floresta Estadual do Trombetas ... «Portal Amazônia, Мар 16»

Cotto: Está claro que masacre en Opico fue para generar terror y ...

Cotto: Está claro que masacre en Opico fue para generar terror y demarcar territorio. Judicial. El Salvador; / Judicial. El director de la Policía Nacional Civil ... «La Prensa Gráfica, Мар 16»