Значение слова "demasía" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEMASÍA

La palabra demasía procede de demás.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEMASÍA

de · ma · sí · a

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEMASÍA

Значение слова demasía в словаре испанский языка

Первое определение избытка в словаре реальной академии испанского языка является избытком. Другой смысл слишком много в словаре - смелый. Слишком много - это наглость, неуверенность, возмущение.

La primera definición de demasía en el diccionario de la real academia de la lengua española es exceso. Otro significado de demasía en el diccionario es atrevimiento. Demasía es también insolencia, descortesía, desafuero.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEMASÍA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «demasía», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова demasía

atrevimiento · colmo · delito · desafuero · descaro · descortesía · desfachatez · desmán · desorden · excedencia · exceso · impertinencia · insolencia · maldad · osadía · perversidad · superabundancia · superávit

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEMASÍA»

Указанные имеют противоположное слову «demasía» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова demasía в испанский языке

carencia · cortesía · decoro · déficit · escasez

ПЕРЕВОД СЛОВА DEMASÍA

Посмотрите перевод слова demasía на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова demasía с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «demasía» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 过量
• испанский: demasía
• Переводчик с испанский языка на английский язык: excess
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अतिरिक्त
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: فائض
• Переводчик с испанский языка на русский язык: избыток
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: excesso
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: বাড়তি
• Переводчик с испанский языка на французский язык: excès
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: berlebihan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Überschuss
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 過剰
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 초과
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: keluwihan
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: thặng dư
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அதிகப்படியான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: जादा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: fazlalık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: eccesso
• Переводчик с испанский языка на польский язык: nadmiar
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: надлишок
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: exces
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: υπέρβαση
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: meer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: överskott
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: overflødig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DEMASÍA»

Известные цитаты и высказывания со словом demasía.

1

Solón

Nada en demasía.

2

Jaime Luciano Balmes

Hasta los sentimientos buenos, si se exaltan en demasía, son capaces de conducirnos a errores deplorables.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DEMASÍA»

Llevarlo todo por lo de Pavia es demasía.

Toda demasía enfada y hastía.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEMASÍA»

Поиск случаев использования слова demasía в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову demasía, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas

indicadas en el artículo 28, será una demasía y accederá por ministerio de la ley, en el momento en que se constituya la pertenencia que dé origen a la demasía, a aquella que haya sido o se tenga por manifestada primero. Articulo 32.

Chile, 1958

Curso de derecho de minería: incluye prontuario con escritos ...

un plano que represente la demasía y las pertenencias contiguas (Art. 32, inc. Io y Art. 12 Rglto.). Formando la demasía un solo todo con la pertenencia a la que accede, caducada o extinguida ésta, se extinguirá también el derecho a la ...

Samuel Lira Ovalle, 1998

Manual de derecho de mineria

PROCEDIMIENTO PARA ANOTAR LA DEMASIA EN FAVOR DEL TITULAR Si bien la demasía se adquiere por el solo ministerio de la ley, se requiere anotarla al margen de la inscripción de dominio del titular para evitar perderla.

Sergio Gómez Nuñez, 1991

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

Lujuria , disolución, abandono á las pasiones. Luxurians , tis. eom. Hor. El que se abandona al lujo, demasía , esceso 7 desarreglo. || Lo que brcta en demasía. Luxuriiitus , a , um. Or. El que se abandona á sus pasiones. Luxuries, é!. /. Cíe.

Manuel de Valbuena, 1826

Derecho de Mineria

En tal sentido, la demasía forma un solo todo con la pertenencia (art. 32 inciso final). La demasía produce, además, los siguientes efectos especiales: a) No aumenta el valor de la patente de la pertenencia a que accede (mismo art. 32 inciso ...

Juan Luis Ossa Bulnes, 1999

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Soberbio. Sontuoso. Sumptuoso, espléndido, ostentoso, costoso. S o per chi amento. Redundancia, superfluidad , exceso, demasía. Soperchianza. Demasía , redundancia , superabundancia. Soperchianza. Demasía, injuria, agravio, ultraje .

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793

Gran dicionario século vinte i uno:

Demandante. demandar v. tr. Demandar. demanial adj. Demanial, relativo ao dominio público. demarcación/. Demarcación. demarcar v. tr. Demarcar. demás indef. y adv. Demais. demasía/. 1. Demasía, exceso. 2. Demasía, atrevemen- to. 3.

‎2006

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

El exceso ó demasía que puede haber en cantidad, medida ó número. Over and above the quantity, meafure, or number. demás. Fuera de que , ó fuera de esto. Befides all that ¡fwther- more. dbmas. Se usa con los artículos la, lo , las , y los.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Código de minería

El terreno encerrado por tres o más pertenencias constituidas, en que no sea posible constituir otra de la forma y cabida mínima indicadas en el artículo 28, será una demasía y accederá por ministerio de la ley, en el momento en que se ...

Chile, 1977

Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...

... é la demasía quedó para el dicho Monesterio de San Pedro de Cardena : en las tercias de Saldaña tenian situados el Monesterio de Santa María de Frexdelval por renunciacion del Adelantado Pero Lopes de Padilla mil é cien maravedís ...

Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEMASÍA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин demasía в контексте приведенных ниже новостных статей.

No ames demasiado tus bienes que pueden perecer.

«Guárdate de toda codicia (Lc 12,15). Si amas en demasía todo aquello tuyo que puede perecer, es seguro que perderás aquello tuyo que no puede perecer. «Orden de Agustinos Recoletos, Июл 16»

La Ley 1638- de reforma jubilatoria- rige plenamente desde el 11 de ...

Con el invento de estas fórmulas del pago de haberes a jubilados se hace desaparecer, porque se tornan innecesarios, los años trabajados en demasía, ... «Opinion Ciudadana, Июл 16»

G20 busca salidas para que ni brexit ni Turquía desestabilicen sus ...

Buscar una postura común para que el "brexit" y la inestabilidad en Turquía no perjudiquen en demasía la economía mundial es el gran objetivo de los ... «W Radio, Июл 16»

Yahoo reconoce que pagó en demasía por Tumblr

La compañía acaba de comunicar los resultados obtenidos el pasado trimestre, y probablemente será la última vez que lo haga como empresa independiente, ... «MuyComputerPRO, Июл 16»

Banguat: Desaceleración no debe preocupar en demasía

El presidente en funciones del Banco de Guatemala (Banguat), Sergio Recinos, aseguró que según las proyecciones realizadas, el crecimiento económico del ... «La Hora, Июл 16»

Pablo Iglesias se dejó ver en demasía las agallas. De las ...

No voy a fingir de "internacionalista", de esos que tanto abundan por repetir las mismas cosas que los demás también leen, porque como suelo decir, ... «Aporrea, Июл 16»

Putos en demasía

Los homosexuales del mundo, mis valedores, un mundo que para ellas y ellos es el de violencia, agresión, y la discriminación que en su contra perpetran los ... «NTR Zacatecas .com, Июн 16»

Contaminación afecta en demasía a pacientes con asma

Contaminación afecta en demasía a pacientes con asma. Es imprescindible aislar al paciente de los factores desfavorables en el ambiente, señala especialista. «El Universal, Май 16»

La UC cae con San Luis y O'Higgins queda a un paso de título

Universidad Católica nuevamente se farreó la chance de acercarse al título y complicó en demasía sus opciones al caer por 1-0 ante el colista San Luis en el ... «Terra Chile, Апр 16»

Ernest Riveras: «A Nico Abad se le ha atacado en demasía»

Ernest Riveras, gerente de Contenidos Deportivos de Movistar+ afronta desde el próximo 20 de marzo su tercer año al frente del equipo de comentaristas del ... «La Guía TV, Фев 16»