КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESBULLADOR»
Поиск случаев использования слова
desbullador в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
desbullador, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Desbullador de ostras , y también el que las vende. Ecailler (Se), v.r.
Descostrarse, desconcharse , descascararse : un barniz , una pintura, una obra
de yeso &c. Ecailleux , euse. adj. Escamoso : lo que forma escamas , hojas, ó
capas : como ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Desbullador de ostras, y también el que las vende. écailler, f. a. Escamar : quitar
las escamas al pescado. | Desbullar : sacar la ostra de la concha. écailler (8'), v.r.
Descostrarse, desconcharse, descascararse, un barniz , una pintura, una obra ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desbullador de ostras , y ¡ambien el ue las vende. ECAILLER, u. a. scamar :
quitar las escamas al pescado. || Desbullar : sacar la ostra, de la concha.
ECAILLER (5'), u. r. Descostrarse, desconcharse , descascararse , un barniz, una
pintura ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Escamado , quitadas las escamas. || Escamoso , con escamas , ó que tiene
escamas. || Desconchado , descostrado , descascarado. ÉCAILLER, ÉRE,í.
Desbullador de ostras , y también el que las vende. ÉCAILLER, v. a. Escamar :
quitarlas ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
La Maldicion de Dios, 2: segunda parte de Don Juan Tenorio
... por qué no, infame desbullador de rostros? — dijo Gabilan. — No me opongo
...
Manuel Fernández y González, 1843
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Desbullador de ostras, y también el que las vende. ÉCAILLER , v. a. Escamar :
quitar las escamas al pescado. || Desbullar : sacar la ostra de la concha.
ÉCAILLER (S'), v. r. Descostrarse , desconcharse, descascararse, un barniz , uua
pintura ...
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Écaxnusn a. ‚сапе. Escamar. [j 5'!cailler, r. Escamarse. Écaanurn m. ùnas f. амид,
dr. Desbullador, el que saca las ostras de su concha ó las vende. Écmmma'r'rn f.
осашс. Escamilla, conchuela. ńcamumx . amsn adi. весне“, eus. Escamoso.
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ïuftemEtieber, m. desbullador de ostras, m. — in, f. des- hulladora de ostras, f
ïuIterfфаle/ f. concha de os tra, f. ïuflerftetn , ra. ostrácita, f. ïuêtbeeren, v. a.
embrear, brear , dar con brea. ïuêttjctlen, v. a. distribuir, repartir, dispensar —
dividir, partir ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Pompa , obteiitatio. EXTEHIORMENTE. adv. m. Por la parte exterior. Exterius.
EXTERMINADOR, RA. ra. y f. El que extermina. Exterminator. И aut Apeador ó
desbullador de términos. EXTERMINAR, a. Echar fuera de los términos ,
desterrar.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario francés-español y español-francés
Desbullador. EcAILLETTE, f. é-kd-Ui-l. Hist. nat. Eacamilla ; conchilla. Eca i li.eux,
euse, adj. t-ka-Uf u,-ru-z. Eicamuso. Ec.tiLLtiRE, f.e'-fei-'/u-r. Art. Hojilla; hoja,
película que se levanta de la superficie del plomo. Ecale, r. t-ka-l. Escara;
cascara ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESBULLADOR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
desbullador в контексте приведенных ниже новостных статей.
El marroquí campeón de las ostras
Ahora, además de recibir un cheque de 1.500 en la feria madrileña de Gourmets y un trofeo con el diseño del pequeño cuchillo abridor de ostras (desbullador), ... «El País.com, Апр 13»
