ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESCALABRADA
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «descalabrada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова descalabrada в словаре испанский языка
Определение descalabrada в испанском словаре заключается в том, что оно пошло не так, как pendencia, или проигрыш в игровой игре или в интересах бизнеса. Другое значение descalabrada в словаре также неосторожное, брошено. La definición de descalabrada en el diccionario castellano es que ha salido mal de una pendencia, o perdiendo en una partida de juego o en un negocio de intereses. Otro significado de descalabrada en el diccionario es también imprudente, arrojado.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «descalabrada» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESCALABRADA»
Поиск случаев использования слова
descalabrada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
descalabrada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
(Descalabrada. -. do). 1. Hería o herío en la caeza. 2. Hería o herío, maltratá o
maltratao aunque no sea en la caeza. 3. Ha causao daño o perjuicio. 4. Utilizao
pa dar a entender a alguien que no hará lo que ofrece o no dará lo que promete.
5.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
La calavera de Robinson
Se la veía bastante descalabrada, escoltada por una palmera enferma, las
mallorquinas medio rotas. Cerrada desde hacía muchos años. Había estado
pintada de un flamante color guinda con las puertas y ventanas en un verde lima
con los ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
En ocasiones el rojo fue descalabrada, sangre con dolor para tres días, pero
ninguno para estar quieto. Ya en casa, cómo afrontar la reconvención por los
chipotes: no habrá sido por tu seriedad y buena conducta. Al pupitre no llegan a
...
Miguel García Ascencio, 2000
... pisk descalabrada f her: skade meter preso at fengsle portarse at opfore sig
buena onda (mex) cool disfrutar at nyde det aguantar at udholde ... diez y yo
siete? Marcos ya no me volvió a molestar después de la descalabrada que le
hiciste.
Agostoni,ingrid & Janns,quri Palomino, Ingrid Agostoni, Quri Palomino Janns
No, porque herida ímas penetrante y .tirana ; ...; j son mis zelos , porque son .
mortal herida del alma. Alonso. Pues troquemos las heridas; q»e yo primero
tomáiía, . „. ¡ sea mortal ó venial , , , tener hoy descalabrada , ^, et alma, que la
cabeza; ...
Pedro Calderón de la Barca, 1826
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 5 descalabrado la dicha niña descalabrada era preciso
curarla (156,93). FORMAS DOCUMENTADAS: descalabrada (1). FRECUENCIA
GLOBAL: 1 descalabradura haziendole una descalabradura detras de la oreja ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Don cacahuate quería ver la Luna:
\J or ai, onde cruzan los caminos de Guanajuato y esos estados de México, ai
hay una estatua, de "la virgen descalabrada", se la hicieron porque era muy
milagrosa. Una señora tenía un hijo y empezó a crecer y lo quería mucho, con
mucho ...
Guadalupe García Torres, 1999
8
Cronicon de Christiano Adricomio Delfo
... y cubrio de sal, y pe eiudad de go fuego t 'y abraso el Tem- Sichem. plo dé
éaal , con mil perso- n.as que auia denrro. Y des- pùesdeauer ganado la eiudad
de Tbebes, intentando quemar la torre de enme- dio, herido, y descalabrada
desde ...
Christian van Adrichem, 1649
9
Cartas de un viajero, 3
... acre y brutal ; he visto mi cabeza en peligro de ser descalabrada por furiosos
carreteros, que junto & mí reñían ; he oido las obscenas metáforas y torpes
canciones de los Ja- bricgo« domingueros : piotege cavernas de corrupcion, y
toda ...
10
Estrellas en el vidrio
... se sabe de la tienda de campaña de la tarde descalabrada de los grandes
muertos? ¿Se sabrá qué, del aire aspirado a medianoche con desesperación y
tu amante sentada al fresco?
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESCALABRADA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
descalabrada в контексте приведенных ниже новостных статей.
Lo despojan de sus pertenencias y lo golpean
En el lugar paramédicos de Rescate de Protección Civil, revisaron y curaron al señor el cual presentó descalabrada, cabe señalar que la víctima no observó ... «Puente Libre La Noticia Digital, Июл 16»
Tiempos violentos en el Cuauhtémoc
... y quien en su visita al Estadio Cuauhtémoc se llevó de recuerdo una descalabrada que requirió al menos tres puntos de sutura, producto de un botellazo. «Cancha, Июл 16»
La abominable “grieta” uruguaya
... se inscriben en Magisterio, cuando no tenemos maestros para cumplir los cargos porque la profesionalización docente está absolutamente descalabrada (…) ... «Busqueda, Июл 16»
La dieta prodigiosa: 14 kilos menos y una talla S
Corría un año cualquiera del siglo pasado y a mi madrecita de mis entretelas, descalabrada como un compás en un miserable paritorio de provincias (en ... «El Mundo, Июн 16»
Hija escribe a su padre Rafael, Coronel de Abril
... elecciones en nuestro país, esa democracia por la que tú y Juan Bosch bregaron hasta el último respiro, es reducida a la más patética y descalabrada ilusión. «Listín Diario, Май 16»
“EL CUCO” DE LA NACIONALISTA ANDA PEGANDO CON TUBO
Martín presentaba una descalabrada de regular tamaño, golpes en la cara y demás partes del cuerpo, Sergio presenta magulladuras y moretones provocados ... «Radio Patrulla, Май 16»
Gobernación y Alcaldía se reúnen para procurar respuesta a una ...
Gobernación y Alcaldía se reúnen para procurar respuesta a una ciudad descalabrada. Redacción. tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la fuente ... «Correo del Caroní, Апр 16»
Descalabrada en baldío
Mujer ebria se lastimó la cabeza al caerse en un baldío de la colonia San Antonio, fue auxiliada por vecinos, policías y socorristas de la Cruz Roja. Eran las ... «Tribuna Campeche, Апр 16»
David Garza, el niño que cayó del cielo
Daniel supone que se trata de una descalabrada cualquiera, sus hijos se han golpeado tantas veces que no le da importancia a una simple caída del brincolín. «Vanguardia.com.mx, Янв 16»
SE LANZA DESDE CARRO EN MARCHA
Un hombre que iba discutiendo con su pareja, se tiró al pavimento desde el carro en que viajaba, quedando con una descalabrada en la cabeza, mientras que ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Дек 15»
