Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "descuido" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESCUIDO

La palabra descuido procede de descuidar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESCUIDO

des · cui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESCUIDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESCUIDO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «descuido» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова descuido в словаре испанский языка

Первое определение пренебрежения в словаре реальной академии испанского языка - упущение, халатность, отсутствие заботы. Другим значением пренебрежения в словаре является забывчивость, непреднамеренность. Пренебрежение также является повторным действием или невниманием, которое презирает того, кто его исполняет, или того, кто оскорбляет или вредит. La primera definición de descuido en el diccionario de la real academia de la lengua española es omisión, negligencia, falta de cuidado. Otro significado de descuido en el diccionario es olvido, inadvertencia. Descuido es también acción reparable o desatención que desdice de aquel que la ejecuta, o de aquel a quien ofende o perjudica.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «descuido» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESCUIDO


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESCUIDO

descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidado
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuitada
descuitado
descular
descumbrada
descumbrado
descunchar
descura
descurtir

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESCUIDO

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

Синонимы и антонимы слова descuido в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESCUIDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «descuido», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова descuido

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESCUIDO»

Указанные имеют противоположное слову «descuido» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова descuido в испанский языке

Перевод слова «descuido» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESCUIDO

Посмотрите перевод слова descuido на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова descuido с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «descuido» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

疏忽
1,325 миллионов дикторов

испанский

descuido
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

neglect
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लापरवाही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لا مبالاة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

небрежность
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

descuido
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অসতর্কতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

négligence
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

kecuaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Sorglosigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

不注意
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

부주의
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

carelessness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bất cẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கவனக்குறைவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

निष्काळजीपणामुळे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dikkatsizlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

trascuratezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

nieostrożność
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

недбалість
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

nepăsare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

απροσεξία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

nalatigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

slarv
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

uforsiktighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова descuido

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESCUIDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «descuido» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова descuido
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «descuido».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESCUIDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «descuido» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «descuido» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове descuido

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DESCUIDO»

Известные цитаты и высказывания со словом descuido.
1
Tomás De Kempis
Mejor es esconderse y cuidar de sí, que con descuido propio hacer milagros.
2
Marguerite Yourcenar
El descuido es un sucedáneo de la mentira.
3
Baltasar Gracián
La confianza es madre del descuido.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DESCUIDO»

El descuido de la corregidora: se levanta la saya y se hace la boba.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESCUIDO»

Поиск случаев использования слова descuido в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову descuido, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
En defensa del niño maltratado alternativas de solución
Cuando el equipo especial del alcalde sobre maltrato y descuido del niño empezó a trabajar a principios de 1969, lo hizo apoyándose en la ley sobre maltrato de niños aprobada por la legislatura del estado de Nueva York en 1964.
Vincent J Fontana, 2003
2
Por qué las familias abusan de sus hijos: enfoque ecológico ...
¿Qué difusión ha alcanzado el problema del abuso y el descuido del niño? Este polémico interrogante ha ocupado el centro del debate sobre el bienestar del niño durante más de un siglo, pese a lo cual no se ha llegado aún a una respuesta ...
James Garbarino, John Eckenrode, 1999
3
Comedia Famosa La Jarrietera de Inglaterra, El Mayor Aprecio ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Francisco Antonio Bances Candamo, 2010
4
Flor de sainetes
ficio, con mucho descuido, del mesmo modo que se lleva por la calle, sin enderezarle más de aquello que su natural le da, ni doblarle por mirarse a los pies, ni por otro accidente. Porque la afectación y presunción es cosa con que se desluce ...
Francisco de Navarrete y Ribera, Antonella Gallo, 2001
5
Delincuencia y desviación juvenil
Otro rol laboral es el descuido, es decir trabajar de descuido, descuido de res- taurant, o de descuido de playa, tal como los denominan los menores en las unidades penales. El descuido consiste justamente en descuidar la víctima y hurtarle, ...
Doris Cooper Mayr, 2005
6
El Mentor: ó relacion de muchas desgracias occuridas a los ...
por su inadvertencia ó por descuido de sus padres, para que sirvan de escarmiento a unos y otros J. de A. mas elevada que esté, toca luego á retirada, con ciertos gritos peculiares, á cuyo sonido corren los pavillos desatinados á esconderse ...
J. de A., 1836
7
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
En el Libróte concede el R. redondamente su descuido. Quedemos en esto. Di por disculpa , que para apuntar la noticia de esto , buscaba el fin de cada capitulo , en los Tomos de Mons. Bailet. Yo creo lo mismo , y también creo , que en esto ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
8
Diccionario de la Academie Española
s. m. Desaire ó afrenta. -— Germ. Lo que se descubre. DESCUIDADAMENTE. adv. m. Con descuido. Neglígenter, índíligenlcr. DESCUIDADISIMAMENTE. adv. m . sup. de Descuidarlamentc. 'DESCUIDADISIMO , MA. adj. sup. de Descuidado .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
Con descuido. Negligente!-, indiligenter. DESCUIDADÍS1MAMENTE. adv. mi sup . de Descuidadamente. DESCUIDADÍSIMO, MA. adj. sup. de Descuidado. DESCUIDADO. adj..Oiniso, negligente ó que falta al cuidado que debe poner en las ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Altirius onus , curam susciptri, sibi sumiré. descuidar. Poner los medios para que alguno descuide de loque le importa, engañarle, distraerle la atención para cogerle desprevenido. Incautum , negiigenlem rtddtri. DESCUIDO, s. ra. Omisión  ...
Real academia española, 1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESCUIDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин descuido в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Detenido un hombre acusado de hurtar al descuido un bolso y un ...
En una nota, la Policía ha indicado que la investigación comenzó al tener conocimiento del hurto al descuido, el pasado día 18 de julio, de un bolso de marca ... «20minutos.es, Июл 16»
2
Ciudadanos denuncia el abandono y descuido de la Lastra
El Grupo Municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de León ha denunciado el estado de «abandono y descuido» del barrio de la Lastra en León. «leonoticias.com, Июл 16»
3
Policías bajan de patrulla y se estrella por descuido
Por descuido, una patrulla de la Policía de Guadalajara se fue para atrás y se estrelló con un poste. Esto, hacia la medianoche de este martes. El reporte del ... «Informador.com.mx, Июл 16»
4
La periodista argentina Alina Moine enseña las bragas en directo ...
La conocida periodista deportiva argentina, Alina Moine, ha revolucionado las redes sociales por un descuido durante una retransmisión en directo para el ... «20minutos.es, Июн 16»
5
Cae bebé de un edificio en Cali por aparente descuido de sus padres
... de Infancia y Adolescencia de la Policía Metropolitana de Cali, teniente Luisa Morales, es que el accidente habría ocurrido, al parecer, por un descuido de los ... «Pulzo, Июн 16»
6
El descuido hot de Paris Hilton
La multimillonaria parece no darse cuenta de tal descuido, pero los paparazzis, que seguían los pasos de la celebrity, lo lograron capturar. Las imágenes ... «Infobae.com, Июн 16»
7
Detienen a tres miembros de un grupo criminal por hurtos al ...
En un momento de descuido sustraían a las víctimas del bolsillo del pantalón o del interior del bolso sus efectos. Buscaban especialmente dinero y tarjetas ... «20minutos.es, Июн 16»
8
Video: Aprovecha descuido de una madre y le roba bebé en centro ...
Las cámaras de seguridad de un centro comercial, en Pennsylvania, captaron el momento en que una mujer aprovechó la distracción de una madre para ... «El Diario NY, Июн 16»
9
Oleoducto Norperuano: una historia de 16 años de descuido | El ...
Según Víctor Sanz, ex gerente de Contratos de Petro-Perú, la figura es trágica, pues demuestra el descuido que la estatal ha tenido con el oleoducto por su ... «El Comercio, Июн 16»
10
Detenidos dos ladrones «al descuido» que se llevaron una bolsa ...
La Policía Nacional ha detenido a un hombre y una mujer como presuntos autores de un delito de hurto mediante el método del descuido a turistas que se ... «ABC.es, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Descuido [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/descuido>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на