ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESENZARZAR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «desenzarzar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова desenzarzar в словаре испанский языка
Определение desenzarzar в испанском словаре состоит в том, чтобы извлечь из brambles что-то, что запуталось в них. Другое значение desenzarzar в словаре также заключается в том, чтобы отделить или успокоить тех, кто ссорится или спорит. La definición de desenzarzar en el diccionario castellano es sacar de las zarzas algo que está enredado en ellas. Otro significado de desenzarzar en el diccionario es también separar o aplacar a quienes riñen o disputan.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «desenzarzar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESENZARZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenzarzo
tú desenzarzas / desenzarzás
él desenzarza
nos. desenzarzamos
vos. desenzarzáis / desenzarzan
ellos desenzarzan
Pretérito imperfecto
yo desenzarzaba
tú desenzarzabas
él desenzarzaba
nos. desenzarzábamos
vos. desenzarzabais / desenzarzaban
ellos desenzarzaban
Pret. perfecto simple
yo desenzarcé
tú desenzarzaste
él desenzarzó
nos. desenzarzamos
vos. desenzarzasteis / desenzarzaron
ellos desenzarzaron
Futuro simple
yo desenzarzaré
tú desenzarzarás
él desenzarzará
nos. desenzarzaremos
vos. desenzarzaréis / desenzarzarán
ellos desenzarzarán
Condicional simple
yo desenzarzaría
tú desenzarzarías
él desenzarzaría
nos. desenzarzaríamos
vos. desenzarzaríais / desenzarzarían
ellos desenzarzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenzarzado
tú has desenzarzado
él ha desenzarzado
nos. hemos desenzarzado
vos. habéis desenzarzado
ellos han desenzarzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenzarzado
tú habías desenzarzado
él había desenzarzado
nos. habíamos desenzarzado
vos. habíais desenzarzado
ellos habían desenzarzado
Pretérito Anterior
yo hube desenzarzado
tú hubiste desenzarzado
él hubo desenzarzado
nos. hubimos desenzarzado
vos. hubisteis desenzarzado
ellos hubieron desenzarzado
Futuro perfecto
yo habré desenzarzado
tú habrás desenzarzado
él habrá desenzarzado
nos. habremos desenzarzado
vos. habréis desenzarzado
ellos habrán desenzarzado
Condicional Perfecto
yo habría desenzarzado
tú habrías desenzarzado
él habría desenzarzado
nos. habríamos desenzarzado
vos. habríais desenzarzado
ellos habrían desenzarzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenzarce
tú desenzarces
él desenzarce
nos. desenzarcemos
vos. desenzarcéis / desenzarcen
ellos desenzarcen
Pretérito imperfecto
yo desenzarzara o desenzarzase
tú desenzarzaras o desenzarzases
él desenzarzara o desenzarzase
nos. desenzarzáramos o desenzarzásemos
vos. desenzarzarais o desenzarzaseis / desenzarzaran o desenzarzasen
ellos desenzarzaran o desenzarzasen
Futuro simple
yo desenzarzare
tú desenzarzares
él desenzarzare
nos. desenzarzáremos
vos. desenzarzareis / desenzarzaren
ellos desenzarzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenzarzado
tú hubiste desenzarzado
él hubo desenzarzado
nos. hubimos desenzarzado
vos. hubisteis desenzarzado
ellos hubieron desenzarzado
Futuro Perfecto
yo habré desenzarzado
tú habrás desenzarzado
él habrá desenzarzado
nos. habremos desenzarzado
vos. habréis desenzarzado
ellos habrán desenzarzado
Condicional perfecto
yo habría desenzarzado
tú habrías desenzarzado
él habría desenzarzado
nos. habríamos desenzarzado
vos. habríais desenzarzado
ellos habrían desenzarzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenzarza (tú) / desenzarzá (vos)
desenzarzad (vosotros) / desenzarcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESENZARZAR»
Поиск случаев использования слова
desenzarzar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
desenzarzar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
X. Desenvolver. Il Libertin. Il Libre, hardi, qui a des manières aisées.
DESENXALMAR, v. a. Débâter, ôter 1« bât qu'on nomme Exalma. V.
DESENZARZADO , p. p. V. Desenzarzar. DESENZARZAR , v. a. Tirer une chose
des ronces où elle était ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Desenzarzar, separar a las personas que andan enfrascadas en riñas.
DESENFRASCARSE v. r. Dejar de aplicarse uno a lo que antes estaba dedicado
con gran intensidad. DESENFREADAMENTE adv. m. Desenfrenadamente. sin
freno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario italiano-galego
DE- SENLIZAR. DESENREDAR. / Desenzarzar, separar a dos o más personas
que se pelean. DESENUZAR. DESENLEO, sm. Acción y efecto de DESENLEAR,
en todas sus acepciones. DESENLIADOR, sin. Peine grande para desenredar el
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desenzarzar, a. Sacar de las zarzas lo enredado en ellas. Desecamiento, m. anl.
Falta de instrucción. Deseñar, a. anl. Hacer señas p.:ra dar una noticia. Deseno,
m. uni. Designio. Deseo, m. -Movimiento i!e la voliut- lad (pie apetece algo.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario portatil español-inglés
... sprightli- ness Desenvolvedór, tm. unfolder Desenvolver, va. to unfold; vr. to be
forward Desenvuélta, л/, a furward woman Desenvuéito, ta. e. forward
Descnxalmár, na. to unharness Desenzarzar, va. to disentangle from bramble
Deseñár, ...
6
Diccionario de la Academie Española
Expedíté, lfízcílé. ' DESEN'VUE LTO. adj'Libre y deshonesto, ó dcsembarazado y
expedito. DESENZARZAR , DO. v. a. Sacar de las zarzas alguna cosa que está
enredada en ¡ellasL A rudís expedire , solvere. ' DESENAMIENTO. s. m. ant.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Estudio del léxico y bases de datos
Las bases de datos son herramientas clave para desenzarzar las vías que
dificultan o alentizan la consecución de los diferentes propósitos. La Base de
documentación de los préstamos léxicos del catalán permite, por medio de la
descrita ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
8
Cantalojas, canto a voces
... dendelueguo ---------- desde luego desenzarzar ----------- sacar de las zarzas
desconyuntar --------- desencajar los huesos deseguia -------------- enseguida
desnucar --------------. Foto cedida por Ángel Moreno Foto cedida por Ángel
Moreno.
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
La sirena buceó para desenzarzar los pies del torpón; y, entre alborozos, la
chunga zarceó por el centro y se la puso impensable. Le dio la vuelta para que
flotara de espaldas y se arrebató sobre el cipote. Lamió elegante y succionó con
tal ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desenvolver, v. a. desenrot- llar. || desembolicar. \\ des- bolcar. || met. dexifrar.\\ r.
descompóndrerse. Desenvueltamente , adv. de- sinvoltament. Desenvuelto, ta.
adj. desin- volt. || desembrassad. Desenzarzar, v. a. desenre- Deseo, m. desitj.
