ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESESPAÑOLIZAR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «desespañolizar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова desespañolizar в словаре испанский языка
Определение desespañolizar на испанском языке заключается в том, чтобы удалить кого-то или что-то условие или характер того, что является испанским. En el diccionario castellano desespañolizar significa quitar a alguien o algo la condición o el carácter de lo que es español.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «desespañolizar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESESPAÑOLIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespañolizo
tú desespañolizas / desespañolizás
él desespañoliza
nos. desespañolizamos
vos. desespañolizáis / desespañolizan
ellos desespañolizan
Pretérito imperfecto
yo desespañolizaba
tú desespañolizabas
él desespañolizaba
nos. desespañolizábamos
vos. desespañolizabais / desespañolizaban
ellos desespañolizaban
Pret. perfecto simple
yo desespañolicé
tú desespañolizaste
él desespañolizó
nos. desespañolizamos
vos. desespañolizasteis / desespañolizaron
ellos desespañolizaron
Futuro simple
yo desespañolizaré
tú desespañolizarás
él desespañolizará
nos. desespañolizaremos
vos. desespañolizaréis / desespañolizarán
ellos desespañolizarán
Condicional simple
yo desespañolizaría
tú desespañolizarías
él desespañolizaría
nos. desespañolizaríamos
vos. desespañolizaríais / desespañolizarían
ellos desespañolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desespañolizado
tú has desespañolizado
él ha desespañolizado
nos. hemos desespañolizado
vos. habéis desespañolizado
ellos han desespañolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desespañolizado
tú habías desespañolizado
él había desespañolizado
nos. habíamos desespañolizado
vos. habíais desespañolizado
ellos habían desespañolizado
Pretérito Anterior
yo hube desespañolizado
tú hubiste desespañolizado
él hubo desespañolizado
nos. hubimos desespañolizado
vos. hubisteis desespañolizado
ellos hubieron desespañolizado
Futuro perfecto
yo habré desespañolizado
tú habrás desespañolizado
él habrá desespañolizado
nos. habremos desespañolizado
vos. habréis desespañolizado
ellos habrán desespañolizado
Condicional Perfecto
yo habría desespañolizado
tú habrías desespañolizado
él habría desespañolizado
nos. habríamos desespañolizado
vos. habríais desespañolizado
ellos habrían desespañolizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desespañolice
tú desespañolices
él desespañolice
nos. desespañolicemos
vos. desespañolicéis / desespañolicen
ellos desespañolicen
Pretérito imperfecto
yo desespañolizara o desespañolizase
tú desespañolizaras o desespañolizases
él desespañolizara o desespañolizase
nos. desespañolizáramos o desespañolizásemos
vos. desespañolizarais o desespañolizaseis / desespañolizaran o desespañolizasen
ellos desespañolizaran o desespañolizasen
Futuro simple
yo desespañolizare
tú desespañolizares
él desespañolizare
nos. desespañolizáremos
vos. desespañolizareis / desespañolizaren
ellos desespañolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desespañolizado
tú hubiste desespañolizado
él hubo desespañolizado
nos. hubimos desespañolizado
vos. hubisteis desespañolizado
ellos hubieron desespañolizado
Futuro Perfecto
yo habré desespañolizado
tú habrás desespañolizado
él habrá desespañolizado
nos. habremos desespañolizado
vos. habréis desespañolizado
ellos habrán desespañolizado
Condicional perfecto
yo habría desespañolizado
tú habrías desespañolizado
él habría desespañolizado
nos. habríamos desespañolizado
vos. habríais desespañolizado
ellos habrían desespañolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desespañoliza (tú) / desespañolizá (vos)
desespañolizad (vosotros) / desespañolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desespañolizar
Participio
desespañolizado
Gerundio
desespañolizando
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESESPAÑOLIZAR»
Поиск случаев использования слова
desespañolizar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
desespañolizar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Léxico y política de la Segunda República
para los contrarios, en cambio, supone: amputar al país , desespañolizar a
España, atentado a la unidad nacional, principio de secesión, desintegración de
España , disolución de España, divorciar a las provincias catalanas, escindir la ...
Juan Felipe García Santos, 1980
También en el terreno estético-literario, las ideas de González Prada se dejaron
sentir por un amplio grupo de intelectuales (entre ellos Vallejo), como por
ejemplo el deseo de «desespañolizar» los sistemas de versificación y las
estructuras ...
y sucesión de cintas breves que darán, a los menos, una obra maestra antes de
la primera década, Un viaje a la Luna, de Meliés; con la presencia de operetas
que tenderán a desespañolizar el universo espectacular de las zarzuelas, ...
... se trataba según él de lograr una «autoeuropeización», una «europeización,
pero sin desespañolizar»29. «reformar la educación en todos sus grados y
promover su desarrollo rápido e intenso»30 significaría inspirarse en las
instituciones ...
5
Jirones de hispanidad. España, Cuba, Puerto Rico y ...
... las leyes; hay que desespañolizar América y orientarse hacia la civilización
que representan Inglaterra, Estados Unidos... — Francisco Bilbao — u, solución
igual a la que proponía Sarmiento en 1883, «Seamos como los Estados Unidos»
".
Mariano Esteban de Vega, Francisco de Luis Martín, Antonio Morales Moya, 2004
6
Religiones en España: historia y presente
... todo musulmán andalusí dando a entender que serían invasores árabes o
beréberes (consiguiendo así desespañolizar el islam andalusí). En este contexto
ideológico se necesitaría también entender el judaísmo sefardí como algo
extraño, ...
Francisco Diez de Velasco, 2012
7
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
... a que antes aludí de «inversión histórica» —a eso me quería referir con el
vocablo desespañolización— para encontrarse consigo misma. Aunque hemos
empleado el vocablo «desespañolizar» —de tan ingratos recuerdos—, no se ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
8
El peso del pesimismo: Del 98 al desencanto
De ahí que muchos mantengan ese objetivo equivocado y absurdo de «
desespañolizar su país» por considerar que cualquier rasgo o tradición hispana
es siempre sinónimo «de tiranía y de intransigencia» (Altamira, 1997: 4849).
Puede ...
Rafael Núñez Florencio, 2013
9
Política exterior de España y relaciones con América Latina: ...
... los principales países iberoamericanos, que permita consolidar y hacer
operativa la recién creada SEGIB, desespañolizar las Cumbres y reforzar la
dinámica de las misma. Consistirá en la búsqueda de implicación de los demás
países ...
Celestino del Arenal, 2011
10
Latinoamérica y España, 1800-1850: un crecimiento económico ...
igualmente, en contraste con una larga tradición de pensamiento, unos y otros
intentan «desespañolizar» la cuestión. Ello es particularmente claro en
Engerman y Sokoloff 5. Así, sus explicaciones se oponen a las de tipo
neoweberiano «a la ...
Enrique Llopis, Carlos Marichal, 2009
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESESPAÑOLIZAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
desespañolizar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Powell: El reto de Felipe VI pasa por "mayor transparencia" y ...
"En el fondo lo que queremos es desespañolizar un poco el debate (...), queremos que se hable de la monarquía desde una perspectiva comparada (...), huir un ... «eldiario.es, Фев 16»
Unió quiere cambiar el nombre del 'Espanyol' para priorizar la ...
Unió Esports (@unio_esports) noviembre 23, 2015. No es la primera vez que se intenta desespañolizar al club. Tras la venta del estadio de Sarriá y el traslado ... «Libertad Digital, Ноя 15»
Cataluña: la libertad y la igualdad, en peligro
Cualquiera que no comparta sus planes para "catalanizar" y "desespañolizar" a la sociedad catalana será considerado sospechoso y delatores anónimos lo ... «Expansión.com, Сен 15»
Gibraltar irredento
Wert quiere españolizar a los catalanes y Margallo desespañolizar a los gibraltareños. Cierra el Instituto Cervantes en Gibraltar afirmando que allí todos hablan ... «La Estrella Digital, Фев 15»
Pujol manipuló su sistema mediático para crearse la imagen de ...
... sistema mediático creado y financiado para desespañolizar Cataluña y crear mitos como el de 1714 y la austeridad de Pujol. Ahora, el matrimonio Pujol huye ... «Libertad Digital, Авг 14»
Quartararo, paradigma del modelo español
La intención, también: desespañolizar el Mundial de MotoGP. Y se hará a través del CEV, cuyos derechos posee Dorna –la misma empresa que organiza los ... «El País.com, Май 14»
Arcadi Espada contra "la solución pija" para la "lengua del patio"
... además, esta semana ya le ha quedado "claro que el objetivo del nacionalismo es desespañolizar a los alumnos". Asombroso, oye, está Pedro J. que se sale ... «Libertad Digital, Окт 12»
¿Izquierdas nacionalistas?
La “españolidad”, por ejemplo, no es tan democrática como para españolizar a todos los inmigrantes ni para desespañolizar, si así lo quisieran, a los vascos. «Rebelión, Окт 08»
