ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESGUABILADO
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «desguabilado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова desguabilado в словаре испанский языка
В испанском словаре дестабилизированный означает взъерошенный, плохо одетый. En el diccionario castellano desguabilado significa desarreglado, mal vestido.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «desguabilado» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESGUABILADO»
Поиск случаев использования слова
desguabilado в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
desguabilado, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Desarrollo Integral Agricola de la Franja Transversal Del Norte
Las actividades de tala, desmonte o desguabilado, ronda y la quema, absorben
un hombre/Mz/30 días. Si las tierras a sembrar son guamiles; es decir, sólo
arbustos y plantas herbáceas se hace sólo el desouamilado y posteriormente la
...
2
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Ver: descacharrado, descachimbado, deschavetado, desguabilado y
destartalado. descuidadito, ta* adj. Disimuladamente. Descuidadito, yo anoté los
datos para poder acusarlo después. descuido* m. "Y, al descuido...". Frase que
se usa ...
3
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Andar desgreñado Andar despeinado, con el cabello desordenado. Ejemplo:
Arréglate Juana, no me gusta que andes desgreñada. Andar desguabilado
Andar desarreglado, sucio y roto. Ejemplo: Ahora anda desguabilado pidiendo
limosna.
María Elba Nieto Segovia, 2003
... una lora, las pailas y un motete hecho con una colcha de colores brillantes,
Karonte y la Aurora de huida al amor sin trabas porque ella, con todo lo
desguabilado que ya estaba Karonte, había logrado por fin conocer la plenitud
del éxtasis.
5
Selecciones de la escuelita alegre
Yo no sé, desguabilado. ¿Vos sos el que estás dictando la clase o soy yo? Bingo
. — No, digo yo, como usted siempre escapa el bulto cuando uno le hace estas
preguntas. Lupita. — Profesor, entonces el gobierno del General Carias sólo ...
Herman Allan Padgett, 1967
6
La noche de la basura grande
Sergio saltaba con trote desgarbado, desguabilado, desca- chimbado, y sin
defenderse de aquellas palabras que a su alrededor se conjugaban,
cubriéndose la cara con la mano derecha de los pocos rayos de sol que aún
quedaban.
7
Lo que he visto al pasar
... 3*ocedente de un Uanetillo vecino, un majadón enorme que tomando trocha
arriba, es decir, para el oriente, avanzaba sobre la ronda sin variar de rumbo
hasta llegar a un filetito donde el matorral no habla sido desguabilado. , Del
punto ...
Fernando Buitrago Morales, 194
8
La lengua de Nicaragua: pequeño diccionario analítico
También se usa el término de desguabilado para designar a una persona
maltrecha. guabina, sust. f. Algunos autores registran el vocablo como
procedencia antillana, más concretamente como voz de Haití. Este es un pez
muy común en los ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESGUABILADO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
desguabilado в контексте приведенных ниже новостных статей.
Más hondureñismos y pasajes catrachos
Hoy “desguabilado” está ya aceptado por la RAE y es utilizada para dar a entender a alguien “inquieto, travieso, molestón o desobediente”. También por esos ... «La Tribuna.hn, Авг 15»
