Значение слова "despatarrada" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESPATARRADA

des · pa · ta · rra · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESPATARRADA

Значение слова despatarrada в словаре испанский языка

Определение despatarrada в словаре находится в некоторых танцах, таких как злодей, галисийский и т. Д., Шаг, который выполнялся, непроизвольно открывая ноги и словно разваливаясь.

En el diccionario castellano despatarrada significa en algunos bailes, como el villano, la gallegada, etc., mudanza que se ejecutaba abriendo las piernas desmesuradamente y como despatarrándose.

ПЕРЕВОД СЛОВА DESPATARRADA

Посмотрите перевод слова despatarrada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова despatarrada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «despatarrada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 张开
• испанский: despatarrada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Sprawling
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مفلطحة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: растопыренными
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: espalmadas
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на французский язык: évasé
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: gespreizte
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 広がりました
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 벌어져
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: xòe
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yayvan
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: strombato
• Переводчик с испанский языка на польский язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: розчепіреними
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: splayed
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: διευρύνονται
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: uitgeskuins
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: utspärrade
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: sprikende

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESPATARRADA»

Поиск случаев использования слова despatarrada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову despatarrada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Nuevas lecturas de Alejo Carpentier

Mademoiselle Floridor yacía, despatarrada, sobre la alfombra, con una hoz encajada en el vientre. Su mano muerta agarraba todavía una pata de cama con gesto cruelmente evocador del que hacía la damisela dormida de un grabado ...

Alexis Márquez Rodríguez, 2004

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano , gaita gallega etc. Despatarrada. Quidam sallatiouis modus. HACRR la despatarrada, fr. met. faro. Afectar Alguna enfermedad , dolor rt accidente tendiéndose, ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

r. espargirse. met. distráurerse, pervertirse, dissiparse. Despartidor, ra. m. y f. deí- compartidor. Despartir. &.descompartir, despartir. Despasar. a. despassar. Despatarrada. f. fam. despatarrada. * hacer la despatarrada. fr. met. y fam. fer lo mort.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega etc. Despatarrada. Quídam sa. tannins modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad , dolor ó accidente tendiéndose, ...

Pere Labernia, 1861

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Retornarse. DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega, etc. Despatarrada. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo. Fér lo morí.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, romo el villano, gaita gallega ele. Despatarrada. Quidam saltalioiiis modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)

despatarrada. en. una. enorme. cama. de. cuatro. postes. Se. acerca. a. mi. y. me. desliza la punta de la fusta desde la frente hasta la nariz, de manera que percibo el olor del cuero, y luego sigue hasta mis labios entreabiertos, que jadean.

E.L. James, 2012

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Despasmarse, r. «11/. Recobrarse del pasmo. Despatarrada, f. (am. Ciena mudanza en el baile. Despatarradamekte , adv. De una manera despatarrada. Despatarrado, nv, «.í/. Evlraordina- riaint-iile abierto de piernas. DespatarraiiI'Ra, f. riilg.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza eu algunos bailes; como el villano , gaita gallega, etc. , que se ejecuta abriendo las piernas con disformidad , y como despatarrándose. || UACER LA DESPATARRADA, fr. met. y fam. Afectar alguna ...

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario Catalan-Castellano

Despatarrada. f. fam. despatarrada. Despatx. m. despacho. || expediente. || nombramiento, provision, carta. \\ prisa , salida. || despedida. Despatxar. a. despachar. \\dar- se prisa , acelerar , despabilar. || expedir , proveer. || reprochar, despedir.

Magín Ferrer, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESPATARRADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин despatarrada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Formación y educación, para bien o para mal

... y en general, a su preparación, nada más superan un poco la niñez y se vuelven la piel de Judas Iscariote y prácticamente toman una vida despatarrada que, ... «Diario Digital Juárez, Май 16»

Cristina Pedroche: su posado 'hot' minutos antes de Zapeando (Foto)

Es lo que tiene ser Cristina Pedroche, una de las presentadoras más sexys del panorama nacional actual, que hasta tumbada en un sofá 'despatarrada' ... «melty.es, Мар 16»

Militta Bora se sumaría al Bailando y Mariana Brey se probó en vivo ...

"Estoy viva", exclamó en la red social, al responderle a una foto de Listorti que la tenía despatarrada en el piso. ¡Un tropezón no es caída, Mariana! ¡Bailando ... «Ciudad.com, Мар 16»

Deslices de un ángel guardián

En Angel from Hell (va por Warner Channel los lunes a las 22) es despatarrada, boca sucia, hipersexual, dionisíaca pero con un desmadre generoso hacia los ... «Página 12, Янв 16»

“Joy”: Pasando el mocho

El problema es que “Joy” es la culminación despatarrada de esa rúbrica personal, una propuesta que baila entre la carcajada semihistérica y el drama ... «LaButaca.net, Янв 16»

Caminando en tierra minada

La secuencia finalizaba con una mujer despatarrada cual maja desnuda que te clavaba un bésame. Siguiendo, en una de las ventanas colgaba una cartulina ... «Página 12, Сен 15»

¡Extra, extra, han echado a Sostres!

Sostres ha destacado ahí, jugándosela gravemente, e incluyendo su propia intimidad exhibida y hasta despatarrada. La manera de aminorar sus riesgos ha ... «El Mundo, Июн 15»

De Mañeru a Villatuerta

... una particular pareja tumbada en sus sillas de modo poco decoroso, para expresarlo suavemente («despatarrada», tengo escrito en el cuaderno de notas). «Periodista Digital, Май 15»

Si aun no lees el libro: 15 sensuales y excitantes frases de 50 ...

Estoy desnuda y atada con grilletes, despatarrada en una enorme cama de cuatro postes. Antes de que lo sepa, él tiene mis manos arriba de su cabeza y me ... «Puranoticia, Фев 15»

Ana Morgade se pega una tremenda leche en 'Zapeando' por ...

Se lo tenía merecido. Y ha sido de traca, porque la graciosa cayó de culo y despatarrada. A Ana Morgade, chistosa de Zapeando, se le haroto la silla en la que ... «Periodista Digital, Янв 15»