Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "desteñir" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DESTEÑIR

La palabra desteñir procede de des- y teñir.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DESTEÑIR

des · te · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DESTEÑIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DESTEÑIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desteñir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова desteñir в словаре испанский языка

Первое определение затухания в словаре реальной академии испанского языка - удалить краситель, стереть или погасить цвета. Другое значение затухания в словаре говорит одно: окрашивать своим цветом другим. Fade также плотно. La primera definición de desteñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el tinte, borrar o apagar los colores. Otro significado de desteñir en el diccionario es dicho de una cosa: Manchar con su color a otra. Desteñir es también ceñir.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «desteñir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DESTEÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destiño
destiñes / desteñís
él destiñe
nos. desteñimos
vos. desteñís / destiñen
ellos destiñen
Pretérito imperfecto
yo desteñía
desteñías
él desteñía
nos. desteñíamos
vos. desteñíais / desteñían
ellos desteñían
Pret. perfecto simple
yo desteñí
desteñiste
él destiñó
nos. desteñimos
vos. desteñisteis / destiñeron
ellos destiñeron
Futuro simple
yo desteñiré
desteñirás
él desteñirá
nos. desteñiremos
vos. desteñiréis / desteñirán
ellos desteñirán
Condicional simple
yo desteñiría
desteñirías
él desteñiría
nos. desteñiríamos
vos. desteñiríais / desteñirían
ellos desteñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desteñido
has desteñido
él ha desteñido
nos. hemos desteñido
vos. habéis desteñido
ellos han desteñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desteñido
habías desteñido
él había desteñido
nos. habíamos desteñido
vos. habíais desteñido
ellos habían desteñido
Pretérito Anterior
yo hube desteñido
hubiste desteñido
él hubo desteñido
nos. hubimos desteñido
vos. hubisteis desteñido
ellos hubieron desteñido
Futuro perfecto
yo habré desteñido
habrás desteñido
él habrá desteñido
nos. habremos desteñido
vos. habréis desteñido
ellos habrán desteñido
Condicional Perfecto
yo habría desteñido
habrías desteñido
él habría desteñido
nos. habríamos desteñido
vos. habríais desteñido
ellos habrían desteñido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destiña
destiñas
él destiña
nos. destiñamos
vos. destiñáis / destiñan
ellos destiñan
Pretérito imperfecto
yo destiñera o destiñese
destiñeras o destiñeses
él destiñera o destiñese
nos. destiñéramos o destiñésemos
vos. destiñerais o destiñeseis / destiñeran o destiñesen
ellos destiñeran o destiñesen
Futuro simple
yo destiñere
destiñeres
él destiñere
nos. destiñéremos
vos. destiñereis / destiñeren
ellos destiñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desteñido
hubiste desteñido
él hubo desteñido
nos. hubimos desteñido
vos. hubisteis desteñido
ellos hubieron desteñido
Futuro Perfecto
yo habré desteñido
habrás desteñido
él habrá desteñido
nos. habremos desteñido
vos. habréis desteñido
ellos habrán desteñido
Condicional perfecto
yo habría desteñido
habrías desteñido
él habría desteñido
nos. habríamos desteñido
vos. habríais desteñido
ellos habrían desteñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destiñe (tú) / desteñí (vos)
desteñid (vosotros) / destiñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desteñir
Participio
desteñido
Gerundio
destiñendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DESTEÑIR


afreñir
a·fre·ñir
astreñir
as·tre·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
costreñir
cos·tre·ñir
desceñir
des·ce·ñir
estreñir
es·tre·ñir
heñir
he·ñir
receñir
re·ce·ñir
reñir
re·ñir
restreñir
res·tre·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESTEÑIR

destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrado
desterrar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DESTEÑIR

albañir
añir
astriñir
bruñir
complañir
constriñir
costriñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
gañir
gruñir
hiñir
muñir
plañir
regañir
regruñir
restriñir
retiñir
uñir

Синонимы и антонимы слова desteñir в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DESTEÑIR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «desteñir», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова desteñir

АНТОНИМЫ СЛОВА «DESTEÑIR»

Указанные имеют противоположное слову «desteñir» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова desteñir в испанский языке

Перевод слова «desteñir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DESTEÑIR

Посмотрите перевод слова desteñir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова desteñir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «desteñir» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

褪色
1,325 миллионов дикторов

испанский

desteñir
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

fade
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मुरझाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تلاشى
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

увядать
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desvanecer
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিলীন করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

fondu
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pudar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

verblassen
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

フェード
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

페이드
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

fade
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

phai
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஃபேட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

फिकट
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

karartmak
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

dissolvenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

zgasnąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

в´янути
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

estompare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ξεθωριάζει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

vervaag
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

fade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

fade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова desteñir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESTEÑIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «desteñir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова desteñir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «desteñir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DESTEÑIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «desteñir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «desteñir» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове desteñir

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DESTEÑIR»

Поиск случаев использования слова desteñir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову desteñir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Destemplad, da. adj. destemplado, intemperante. Destempladament. adv. des- templadamente. Destemplansa. f. destemplanza, intemperancia. — de temps ó de humors. intemperie. Destemplar. a. destemplar . Desteñir. a. desteñir. Desterrad ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Fitonematologia
El tratar el tejido radical con blanqueador antes de teñir con la fucsina ácida/ previene la tinción excesiva reduciendo de esta manera el tiempo para desteñir. A. Otros métodos 1. Lactofenol- fucsina ácida (McBeth &£ Ai/ 1941). Este es el ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESTEÑIR. desposorio, m. Mutua promesa de contraer matrimonio. Ú. m. en pl. || Casamiento. Sin. Esponsales. despostar i. Amér Descuartizar y extraer la came de una res o ave. déspota, m. El que ejerce el gobiemo sin sujeción a ley ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario italiano-galego
Desteñir, empalidecer o emborronar los colores con que está teñida una cosa. DESTINGUIR. / Desteñir, manchar una cosa con su tinte a otra a la que toca. DESTINGUIR. // rí. Desteñir(se), perder una cosa, parcial o totalmente, el color con el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Brioncs, porque cl le hablaba con tan dulces y eficaces razones, que le destentaba,con(oln- ba y alentaba à la perseverancia. DESTEñIR. v. a. Borrar ò apagar los colores, quitar el tinte. Es compuesto de la prcpoíi- cion Des ,y del verbo señir, ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
DesteÇimiento, m. Acción y efecto de desteñir. Desteñir, a. y r. Qnilarcl linte || Borrar ó apagar los colores. Desteridad, f. anl. Destreza. Desternillarse, r. Romperse l.s ternillas. Desterradero, m. Sitio apartado del comercio principal de un lugar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desteñir. | Borrar. | Apagar. | v. r. Desteñirse. S tilare, v. n. Estilar, acostumbrar. Stile, «. m. Lápiz. | Estilo, punzón. | Mango. | Estilo, modo, uso. Stilettare, v. a. Dar puñaladas. Stilettata, s. f. Puñalada. Stiletto, i. m. Puñal. | Lápiz. Stilla, ». f. Gota.
‎1860
8
Diccionario Catalan-Castellano
de témps ó d'humors. intem. Destemplar. a. destemplar. Desteñir. a. desteñir. Desterrad, da. adj. y ro. da- terrado. — m. presidario, presidiario Desterrar. a. y met. destei- Detenir. a. detener. || retener. || contener , parar, atajar. 198 DES DES.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[sa. Destemplanza. f. destemplan- Destemplar. a. destemplar II destrempar II alterar 1 I polar en infusió. — r. destremparse, alterarse lo pols. Destemple. m. desafinament II alteració en la salut. — met. desorde, desconcert. Desteñir. a. desteñir.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Aproximación al diccionario de la negación
Son los casos de : desdorar, desfondar, deshojar, deshonrar, desnarigar, desorientar, despelotarse, desteñir..., en los que la definición viene encabezada por infinitivos como: 'quitar', 'desaparecer', 'hacer perder', 'perder', 'romper'... Desteñir...
Margarita Cundín Santos, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DESTEÑIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин desteñir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Junior: ¡A desteñir la fiesta verde!
Junior: ¡A desteñir la fiesta verde! El Heraldo ... armada, Junior llega con la intención de hacer un buen compromiso, avanzar a la final y desteñir la fiesta verde. «El Heraldo, Июн 16»
2
Blanquear puede ser desteñir
SONY DSC Puede ser sindicada como “denunciadora serial” o , como “inmanejable” política, pero que gran parte de lo que viene marcando históricamente ha ... «El Diario de Madryn, Июн 16»
3
UE Cornellà - Espanyol B: el blanquiazul puede desteñir el verde
UE Cornellà vs Espanyol B //Segunda División B // 19 de marzo, 16:15H // Municipal de Cornellà// El conjunto verde solamente puede permanecer una jornada ... «VAVEL.com, Мар 16»
4
El truco definitivo para lavar tus vaqueros y que te duren para siempre
... deberás poner mucho cuidado en el momento de plancharlos y lavarlos, ya que estos pueden encogerse o desteñirse. Y el vaquero queda hecho un Cristo. «Vanitatis, Сен 15»
5
HIGIENE Y CUIDADOS DE LOS BAÑADORES Y BIKINIS EN VERANO
... delicadas y en agua fría, no usaremos nunca agua caliente, porque puede desteñir y además daña el tejido por su gran porcentaje de componente elástico. «Fraternidad-Muprespa, Июл 15»
6
Condenan a una lavandería a pagar 17.000 euros por desteñir unas ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha confirmado la condena a una lavandería que deberá indemnizar con 17.000 euros a un cliente por los daños ... «El Diario Montanes, Фев 15»
7
Montoro no es fascista, pero sí es faccioso
“Rojo desteñido,” asegura él cuando le recuerdan aquellos tiempos del cuplé de la transición. ¡Y tan desteñido! Fue en 1993 cuando el azul sin desteñir Aznar ... «El Periódico de Catalunya, Окт 13»
8
Clase de manualidades: los vaqueros desteñidos del momento ...
¿No os gusta el efecto desteñido a pedazos? Prueba con desteñir tan sólo las puntas de tus vaqueros y obtendrás un resultado totalmente distinto pero igual de ... «Trendencias, Апр 12»
9
El polémico 'desteñido' de Beyoncé
Desteñir por obra y gracia de Photoshop no resulta de muy buen gusto. Al menos eso piensan quienes lucen orgullosos su color de piel. La tonalidad tostada ... «El País.com, Янв 12»
10
CUANDO LOS VAQUEROS MATAN DE VERDAD
Hasta que encontré trabajo en un taller para desteñir pantalones. El sueldo me sacó de la calle y me dio alojamiento, incluso ahorré. No era el trabajo soñado, ... «elmundo.es, Ноя 09»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DESTEÑIR

desteñir

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Desteñir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/destenir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на