Значение слова "añir" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AÑIR

a · ñir

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AÑIR

воронение

Añil

Индиго или индиго - традиционная деноминация очень темных и глубоких разновидностей синего цвета; Раньше также назывался гласто. Индиго или индиго также являются цветами, которые воспринимаются перед фотовосприятием света, доминирующая длина волны которого составляет от 420 до 450 нм. Первоначально индиго или индиго было красителем преимущественно текстильного использования, цвет которого, как правило, также назывался именно так. Эта окраска стала считаться частью спектра видимого света - и, следовательно, радуги, - когда Исаак Ньютон дал название «индиго» цвета синей полосе спектра. Путаница и синонимия индиго, индиго и гласто - это то, что они являются обычными именами трех растений, из которых обычно получали такой же краситель красителя такого же цвета. Название «индиго» применяется к Indigofera suffruticosa, «индиго» для индигоферии tinctoria и «glasto» для Isatis tinctoria.

Añil o índigo es la denominación tradicional de las variedades muy oscuras y profundas del color azul; antiguamente se decía también glasto. Añil o índigo son asimismo los colores que se perciben ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 420 y 450 nm. Originariamente, el añil o índigo era un colorante de uso predominantemente textil cuyo color, por extensión, se denominaba también así. Esta coloración comenzó a ser considerada parte del espectro de luz visible —y por lo tanto del arco iris— cuando Isaac Newton dio la denominación de color «índigo» a la franja azul oscura del espectro. La confusión y sinonimia entre añil, índigo y glasto se debe a que estos son los nombres comunes de tres plantas de las que se solía obtener un tinte de color similar por medio del mismo proceso. El nombre «añil» se aplica a Indigofera suffruticosa, «índigo» a Indigofera tinctoria y «glasto» a Isatis tinctoria.

Значение слова añir в словаре испанский языка

В словаре english añir означает añil.

En el diccionario castellano añir significa añil.

ПЕРЕВОД СЛОВА AÑIR

Посмотрите перевод слова añir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова añir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «añir» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: anir
• испанский: añir
• Переводчик с испанский языка на английский язык: To add
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: আমর
• Переводчик с испанский языка на французский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: anir
• Переводчик с испанский языка на японский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: anir
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: anir
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: ´anti-
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ANIR
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Anir
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Anir

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AÑIR»

Поиск случаев использования слова añir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову añir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Memorias para la historia del antiguo reyno de Guatemala

... pesos, y de ordinario viene cada año semejante riqueza. Resulta aquí la arroba á cincuenta pesos ménos cinco maravedís. Tratando del jiquilite el propio escritor, dice: aunque no es árbol sino yerba de la que se saca el añir, que es ...

Abp. Francisco de Paula García Peláez, 1851

Requête au roi d'Espagne concernant la politique monétaire ...

Otro añir mejor,cuefta cada libra feys reales." ^TY otro añir que fe llama boduque, cuefta ocho reales cadalibra. f Ay otro añir,que es mejor que todos , que fe nombra Lahuri,que cuefta diez reales la libra , yefte es en eftremo muy bueno.

Petro Nunez, 1605

Diccionario de la lengua castellana

2. Si algunas personas sacaren de la dicha ciudad algunas cosas que sean especerías ó azúcares , ó añil , ó dátiles. Añil. ( Pint. ) El color azul , que se llama también índico. Color caruleus. Dieg. de Urrea, citado por Covarr. en la palabra añir ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

AÑtoiR — (Lima 86) que... se añidan las que fueren nescesarias (LCL, X, 389). AÑIL (AÑIR) — (Yuc 65) el añil con que se tiñen los paños y sedas de azul (Quij, II, 178) / (Pbla 71) sesenta libras de añir (Otte, 42) / (Mx 81*) granjería de añir... y  ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...

AÑIL (añil: «... y el oro, plata, rreales perlas, piedras, hoyas, asúcar, cueros, grana, añir y cochinilla y otras qualesquier cossas que asimismo truxere rexistradas ...» (1,15,6-10)). 2.'Pasta de color azul oscuro, con visos cobrizos, que de los ...

Yolanda Congosto, 2002

Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...

Los españoles que habitan la provincia de Guatemala, han descubierto y usado la granjeria de las hojas de añir que la tierra caliente produce en abundancia; y por ser género de mucho aprovechamiento, y no haber negros., han introducido  ...

Spain, 1841

Estudios de Cultura Maya

"Razon que envian al Excelentísimo Virrey de la Nueva España los oficiales reales y el thesorero de la Sancta Cruzada de las provincias de Yucatan acerca del arbol llamado hec e planta e grangeria del añir que nace y se cria en las dichas ...

Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...

Lo susodicho se guarde y cumpla en la Coca , que se beneficia , y cria en los Andes del Cuzco , y donde militaren la misma razón , y causas. Ley iij. Que los Indios no trabajen en el beneficio del Añir , aunque sean voluntarios. El mismo , año ...

‎1791

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Si algunas personas sacaren de la dicha ciudad algunas cosas que sean especerías ó azúcares , ó añil , ó dátiles. añil. (Pint. ) El color azul , que se llama también índico. Color caruleus. Dieg. de Urrea, ci- » tado por Covarr. en la palabra añir ...

Yucatán

En ella se pone claramente de manifiesto cómo “muchos encomenderos hacen añir en los pueblos de su encomienda", sembrándolo en tierras que los pro-pios indios les habían dado, “de las cuales ellos ningún provecho tenían por ser ...

Manuela Cristina García Bernal, 1979