Значение слова "devaluar" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEVALUAR

La palabra devaluar procede del francés dévaluer, la cual a su vez procede del inglés to devalue.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEVALUAR

de · va · luar

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEVALUAR

Значение слова devaluar в словаре испанский языка

Определение девальвации в словаре заключается в том, чтобы снизить стоимость монеты или что-то еще, обесценить ее. Еще один смысл девальвации в словаре - также действовать.

La definición de devaluar en el diccionario castellano es rebajar el valor de una moneda o de otra cosa, depreciarla. Otro significado de devaluar en el diccionario es también actuar.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА DEVALUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devalúo

tú devalúas / devaluás

él devalúa

nos. devaluamos

vos. devaluáis / devalúan

ellos devalúan

Pretérito imperfecto

yo devaluaba

tú devaluabas

él devaluaba

nos. devaluábamos

vos. devaluabais / devaluaban

ellos devaluaban

Pret. perfecto simple

yo devalué

tú devaluaste

él devaluó

nos. devaluamos

vos. devaluasteis / devaluaron

ellos devaluaron

Futuro simple

yo devaluaré

tú devaluarás

él devaluará

nos. devaluaremos

vos. devaluaréis / devaluarán

ellos devaluarán

Condicional simple

yo devaluaría

tú devaluarías

él devaluaría

nos. devaluaríamos

vos. devaluaríais / devaluarían

ellos devaluarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he devaluado

tú has devaluado

él ha devaluado

nos. hemos devaluado

vos. habéis devaluado

ellos han devaluado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había devaluado

tú habías devaluado

él había devaluado

nos. habíamos devaluado

vos. habíais devaluado

ellos habían devaluado

Pretérito Anterior

yo hube devaluado

tú hubiste devaluado

él hubo devaluado

nos. hubimos devaluado

vos. hubisteis devaluado

ellos hubieron devaluado

Futuro perfecto

yo habré devaluado

tú habrás devaluado

él habrá devaluado

nos. habremos devaluado

vos. habréis devaluado

ellos habrán devaluado

Condicional Perfecto

yo habría devaluado

tú habrías devaluado

él habría devaluado

nos. habríamos devaluado

vos. habríais devaluado

ellos habrían devaluado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devalúe

tú devalúes

él devalúe

nos. devaluemos

vos. devaluéis / devalúen

ellos devalúen

Pretérito imperfecto

yo devaluara o devaluase

tú devaluaras o devaluases

él devaluara o devaluase

nos. devaluáramos o devaluásemos

vos. devaluarais o devaluaseis / devaluaran o devaluasen

ellos devaluaran o devaluasen

Futuro simple

yo devaluare

tú devaluares

él devaluare

nos. devaluáremos

vos. devaluareis / devaluaren

ellos devaluaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube devaluado

tú hubiste devaluado

él hubo devaluado

nos. hubimos devaluado

vos. hubisteis devaluado

ellos hubieron devaluado

Futuro Perfecto

yo habré devaluado

tú habrás devaluado

él habrá devaluado

nos. habremos devaluado

vos. habréis devaluado

ellos habrán devaluado

Condicional perfecto

yo habría devaluado

tú habrías devaluado

él habría devaluado

nos. habríamos devaluado

vos. habríais devaluado

ellos habrían devaluado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

devalúa (tú) / devaluá (vos)
devaluad (vosotros) / devalúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

devaluar

Participio

devaluado

Gerundio

devaluando

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEVALUAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «devaluar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова devaluar

depreciar · desvalorizar · rebajar

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEVALUAR»

Указанные имеют противоположное слову «devaluar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова devaluar в испанский языке

revalorizar

ПЕРЕВОД СЛОВА DEVALUAR

Посмотрите перевод слова devaluar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова devaluar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «devaluar» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 贬值
• испанский: devaluar
• Переводчик с испанский языка на английский язык: devalue
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अवमूल्यन करना
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: خفض قيمة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: девальвировать
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: desvalorizar
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মূল্যহ্রাস করা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: dévaluer
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: menurunkan nilai
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: entwerten
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 見くびります
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 가치를 감하다
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: devalue
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: làm mất giá
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: மதிப்பைக் குறைக்கும்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: चलनाचे अवमुल्यन करणे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: değerini düşürmek
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: svalutare
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zdewaluować
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: девальвувати
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: devaloriza
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: υποτιμήσουν
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: devalueer
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: devalue
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: devaluere

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEVALUAR»

Поиск случаев использования слова devaluar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову devaluar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Informe Especifico Area de Analisis de Politicas

De no ser este el caso, por ejemplo si se optase por relajar los controles monetarios, sin aplicar medidas fiscales restrictivas en compensación, sería necesario devaluar para desincentivar las importaciones. A corto plazo la urgencia de ...

Mexico: Problemas Sociales, Politicos Y Economicos

El desastre llegó en diciembre, ya en la presidencia de Zedillo, cuando el secretario de Hacienda decidió devaluar "tantito" el peso. Una moneda no se puede devaluar "tantito", pues tal cosa no existe. Una devaluación brusca es brusca, y no ...

Macario Schettino Yañez, 2002

Banca central

En primer lugar cada uno de los países puede optar por No Devaluar y esperar que las cosas mejoren. En segundo lugar, cada uno de los países podría Devaluar y originar entre otras cosas un "contagio" al otro país. En ambos casos, los ...

Transición 2000: frágil, manéjese con cuidado!

De hecho, afirmábamos que las consecuencias de devaluar serían tan catastróficas que por ello mismo sería casi imposible que el gobierno induciera una caída importante del peso. Lo advertíamos: "este es un riesgo muy importante, este ...

Regina Santiago Núñez, Rosa Elba Arroyo A., Eduardo Sojo, 2000

Hallazgos filosóficos

En efecto, supongamos que bajo una interpretación, I, 'devaluar' significa la relación de devaluar y 'el sucre' significa a la divisa ecuatoriana, pero bajo otra, I' , 'devaluar' significa incrementar y 'el sucre' significa el precio de cualquier ...

Lorenzo Peña, 1992

La crisis pone en jaque al neoliberalismo: causas profundas ...

... cerrado, salvo el proporcionado en el marco del acuerdo con el FMI. Gobierno. Cardoso. se. ve. obligado. a. devaluar. El segundo período del presidente Fernando Henrique Cardoso sólo resistió menos de quince días sin devaluar ...

Hugo Fazio, 1999

Diccionario técnico inglés-español ...

Devaluate (to) Desvalorar; desvalorizar, depreciar, devaluar. Devaluation Devaluación. Devaluation (competitive) Devaluación competitiva. Devaluation ( currency) Devaluación de la moneda. Devaluation (forced) or emergency Devaluación ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

Papanata

... que existe para devaluar? —Es una buena pregunta, que lamentablemente no sé responderle. Pero veámoslo de este modo: si yo fuera gobierno, tomaría una serie de medidas que no incluyen devaluar ni derogar la ley de convertibilidad.

Pelatta

Peón de dama. Volumen 1

“Cariño,. hoy. no. voy. a. cenar. que. tengo. que. devaluar. la. moneda”. 12/01/ 2012 Tenemos el franco suizo muy alto respecto al dólar y al euro, y eso está afectando negativamente a las exportaciones del país. Vamos a devaluar el franco ...

Expansion, 2013

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

... la tuberculosis. La defensa detuvo el avance de la delantera izquierda del Barcelona. Devaluar. Devaluar la moneda: bajar el valor de una moneda. Esta expresión es neutra. S: El Banco Nacional V: devaluó CD: la moneda El. 106 • Destinar.

Adela Robles-Sáez, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEVALUAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин devaluar в контексте приведенных ниже новостных статей.

Chino Navarro advirtió que el Gobierno volverá a "devaluar antes ...

El diputado bonaerense y referente del Movimiento Evita Fernando "Chino" Navarro advirtió hoy que el Gobierno volverá a "devaluar antes de fin de año", ... «La Prensa, Июн 16»

Expertos afirman que devaluar la moneda nacional es la solución

Expertos afirman que devaluar la moneda nacional es la solución. El Gobierno rechazó en varias oportunidades esa posibilidad. Analistas y economistas ... «Diario Pagina Siete, Апр 16»

Samuel sugiere devaluar un centavo por semana

El empresario y líder del opositor Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, propuso devaluar un centavo de dólar por semana para que los productos bolivianos ... «El Deber, Апр 16»

Luis Vicente León: “Ya no basta devaluar, subir la gasolina y ajustar ...

“Ya no basta devaluar, subir la gasolina y ajustar los precios. Arrastraron tanto la arruga que se necesitan muchas más cosas para planchar” indicó León a ... «RunRun, Фев 16»

Vicepresidente de China descarta planes para devaluar el yuan

El vicepresidente de China, Li Yuanchao, anunció que su Gobierno no tiene intenciones de devaluar el yuan. "Las fluctuaciones en los mercados de divisas ... «24Horas.cl, Янв 16»

Vanoli: "Están diciendo con todas las letras que quieren devaluar y ...

"Que una devaluación grande no va a tener incidencia en los precios es de una falsedad manifiesta. Cualquiera que vivió en la Argentina en los últimos 40 ... «Clarín.com, Ноя 15»

"Hay que devaluar, pero como no hay sensación de crisis hay poco ...

El economista Eduardo Levy Yeyati sostuvo que la Argentina debería devaluar el valor del peso respecto del dólar porque consideró que hay un atraso ... «Télam, Сен 15»

Revista Fortuna: Quién va a devaluar

Empresarios y ejecutivos piensan que la devaluación es inevitable. La principal incógnita es si Cristina Kirchner podrá aguantar o tendrá que corregir el atraso ... «Perfil.com, Сен 15»

Ricardo Delgado: “Devaluar y bajar los salarios es lo mismo”

El economista Ricardo Delgado sostuvo hoy que “devaluar y bajar los salarios es lo mismo” y advirtió que “desde hace mes y medio la volatilidad y la ... «El Cronista, Авг 15»

La decisión del Gobierno argentino de no devaluar ahoga al campo

El Gobierno ha dejado claro que, pese la presión internacional, no piensa devaluar antes de las elecciones porque tendría un enorme coste político y haría ... «EL PAÍS, Авг 15»