Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ajuar" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AJUAR

La palabra ajuar procede del árabe hispánico aššiwár o aššuwár, la cual a su vez procede del árabe clásico šawār o šiwār.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AJUAR

a · juar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА AJUAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AJUAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ajuar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ajuar

приданое

Ajuar

Труппа - это набор вещей, которые составляют дом. Традиционно это была семья жены, которая обеспечивала жених браку, будучи ответственным за мать, чтобы подготовить trousseau своих дочерей до их свадьбы и в соответствии с их экономическим положением. Крайне важно, чтобы одежда и особенно вышивка определенной одежды были работой невесты. El ajuar es el conjunto de enseres, que conforman un hogar. Tradicionalmente, era la familia de la esposa la que aportaba el ajuar al matrimonio, siendo responsabilidad de la madre ir preparando el ajuar de sus hijas antes de su boda y de acuerdo con su posición económica. Era preceptivo que la confección y especialmente el bordado de determinadas prendas fuesen obra de la novia.

Значение слова ajuar в словаре испанский языка

Первое определение trousseau в словаре реальной академии испанского языка - это набор мебели, бытовой техники и одежды, обычно используемых в доме. Другим смыслом trousseau в словаре является набор мебели, ювелирных изделий и одежды, которые женщина приносит в брак. Одежда также является корзиной, особенно той, которая охватывает оборудование новорожденных детей. La primera definición de ajuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de muebles, enseres y ropas de uso común en la casa. Otro significado de ajuar en el diccionario es conjunto de muebles, alhajas y ropas que aporta la mujer al matrimonio. Ajuar es también canastilla, especialmente la que encierra el equipo de los niños recién nacidos.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ajuar» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ AJUAR


acentuar
a·cen·tuar
actuar
ac·tuar
adecuar
a·de·cuar
amortiguar
a·mor·ti·guar
atenuar
a·te·nuar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
consensuar
con·sen·suar
continuar
con·ti·nuar
desvirtuar
des·vir·tuar
efectuar
e·fec·tuar
evacuar
e·va·cuar
evaluar
e·va·luar
graduar
gra·duar
interactuar
in·te·rac·tuar
jaguar
ja·guar
perpetuar
per·pe·tuar
puntuar
pun·tuar
situar
si·tuar
tatuar
ta·tuar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AJUAR

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarado
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО AJUAR

aguar
apaciguar
apaniguar
avaluar
conceptuar
desaguar
descontinuar
devaluar
discontinuar
exceptuar
fluctuar
fraguar
insinuar
licuar
menguar
menstruar
revaluar
shuar
usufructuar
valuar

Синонимы и антонимы слова ajuar в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «AJUAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ajuar», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ajuar

Перевод слова «ajuar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА AJUAR

Посмотрите перевод слова ajuar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ajuar с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ajuar» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

嫁妆
1,325 миллионов дикторов

испанский

ajuar
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

trousseau
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

दहेज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

جهاز العروس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

приданое
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

enxoval de noiva
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

trousseau
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pakaian pengantin wanita
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Aussteuer
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

嫁入り道具
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

혼수
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

Trousseau
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

quần áo của cô dâu
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

trousseau
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

trousseau
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

çeyiz
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

corredo da sposa
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

wyprawa panny młodej
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

придане
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

trusou
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

προικιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

trousseau
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

trousseau
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

brudeutstyr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ajuar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AJUAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ajuar» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ajuar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ajuar».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «AJUAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ajuar» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ajuar» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ajuar

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «AJUAR»

Ni el pelo ni el cantar entran en el ajuar; pero ayudan a enamorar.
Por ajuar colgado no viene hado.
Ajuar de la forastera: dos estacas y una estera.
Cabellos y cantar, no es buen ajuar.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AJUAR»

Поиск случаев использования слова ajuar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ajuar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ajuar Funerario
Escalofriante conjunto de microrrelatos fantasticos del escritor peruano Fernando Iwasaki, en los que lo misterioso y terrorifico se mezcla con la ironia y el humor.
Fernando Iwasaki Cauti, 2004
2
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
La protección de la vivienda habitual en el sentido expuesto alcanza a cualquier tipo de régimen económico del matrimonio. 9. EL AJUAR CONYUGAL Es igualmente aplicable a cualquier régimen económico-matrimonial la atribución ex ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
3
Todo Sucesiones 2008
4.4 de la Ley del Impuesto de Patrimonio tampoco define el ajuar doméstico, pero expresamente excluye a efectos de la exención en dicho tributo del ajuar doméstico las joyas, las pieles de carácter suntuario, vehículos, embarcaciones y  ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Los casos resueltos por la jurisprudencia demuestran la tendencia del esposo que reclama el ajuar a incluir en él bienes que realmente no deben formar parte. Esto ocurre en el caso concreto de los vehículos. La SAP Santa Cruz de Tenerife  ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
5
La fiscalidad de la agricultura y la ganadería
hereditaria, por lo que si no estuviese incluido en el inventario de los bienes relictos del causante, lo adicionará de oficio la Administración. El ajuar doméstico se valorará en el 3 por 100 del importe del caudal relicto del causante , salvo que ...
‎2007
6
La necrópolis de Medellín
174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. Ajuar del conjunto 85A/1: 137.
‎2006
7
La situación jurídica de la mujer en los supuestos de crisis ...
que, a salvo disposición en contrario, no deben entenderse incluidos dentro de lo que se conoce como contribución a las cargas del matrimonio. 3.- El ajuar familiar. Como un anexo a la atribución del uso de la vivienda familiar se recoge en ...
María Dolores Cervilla Garzón, 1997
8
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
94 39.—Barranco Hondo 1. Vista de la zona de Barranco Hondo; B, diario de campo con la descripción y dibujo esquemático de la sepultura; C, planta de la sepultura ...................... 96 40.—Barranco Hondo 1. Ajuar ........................... 97 41.
Alberto J. Lorrio, 2008
9
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Ajuar doméstico. Bordado popular. Lino fino. 20 x 20 cm. Ornamentación con un ramo simétrico dispuesto en diagonal. Silo XVlll. Turquía. 1111. - Pañito. Ajuar doméstico. Bordado popular. Lino fino. 19 x 20 cm. Ramo floral en el centro y ...
10
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
CUEVA III.—Muy removida. Con claros vestigios de enterramientos y restos de ajuar y de madera. CUEVA IV.—Completamente barrida. Sin vestigios. CUEVA V .—Removida. Con abundantes vestigios de enterramiento y de ajuar. CUEVA VI.
Cristóbal Veny Meliá, 1982

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «AJUAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ajuar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Analilen rescata los elementos del ajuar para las novias
Durante la segunda jornada de SIQ 2016 Analilen ha mostrado a la prensa gráfica y redactores su nueva colección para las novias de 2017. Tras haber ... «abcdesevilla.es, Июн 16»
2
El ajuar de la Pastora de Castro, pieza del mes del Arqueológico
Córdoba q El arqueólogo José Criado Algaba fue el encargado ayer de divulgar los valores del ajuar de la llamada 'tumba de la Pastora', encontrado en Castro ... «Diario Córdoba, Май 16»
3
El ajuar de la tumba de la Pastora, la pieza del mes
El ajuar de la tumba de la Pastora (Castro del Río) será este domingo, a las 13.00 horas, la Pieza del mes en el Museo Arqueológico. En esta ocasión, será el ... «Diario Córdoba, Май 16»
4
La Congregación de Mena expone el ajuar de coronación la Virgen …
El segundo espacio muestra la Virgen de la Soledad en procesión, con piezas de bordado o de orfebrería de su ajuar. Aunque llama la atención la prueba en ... «La Opinión de Málaga, Май 16»
5
Manuel Díaz «El Cordobés» no quiere nada del ajuar de su padre
Ahora que oficialmente es ya hijo del torero de Manuel Benítez, Díaz fue preguntado si le gustaría heredar el “ajuar” de su padre, a lo que se mostró algo ... «La Razón, Май 16»
6
Más de un millón de familias se ha beneficiado con el ajuar para el …
Más de 1 millón 28 mil familias, que se atendieron sus partos en la red pública, han sido beneficiados desde 2009 con la entrega del ajuar para lactantes, del ... «LaTercera, Май 16»
7
El ajuar de un gato, ¿qué necesitamos tener cuando llega a casa?
gata Ya estamos en época de cosechar camadas de gatitos, e irá en aumento. Las calles, perreras y protectoras se llenarán de gatos que necesitan un hogar ... «20minutos.es, Апр 16»
8
La Soledad y su ajuar
Besamanos a la Virgen de la cofradía del Perdón, celebrado el domingo en la iglesia de San Antolín. / J. C. Caval / AGM ... «La Verdad, Мар 16»
9
75 años de 'Ajuar y patrimonio' de la Soledad del Puente
Si hace unas semanas, el Salón de Actos de la Diputación Provincial servía de escenario para el arranque oficial de los actos del 75º Aniversario de la imagen ... «Voces de Cuenca, Мар 16»
10
Así es el ajuar de plata y marfil de Humildad
El pasado 24 de febrero, la hermandad de la Paz presentó en sociedad un original ajuar de plata y marfil para Nuestro Padre Jesús de la Humildad y Paciencia ... «abcdesevilla.es, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА AJUAR

ajuar

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ajuar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ajuar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на