Значение слова "devoto" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEVOTO

La palabra devoto procede del latín devōtus, consagrado, dedicado.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEVOTO

de · vo · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEVOTO

Значение слова devoto в словаре испанский языка

Первое определение преданного в словаре реальной академии испанского языка горячо посвящено произведениям благочестия и религии. Другое значение преданного в словаре говорит об изображении, храме или месте: это движется к преданности. Преданный также привязан, любит кого-то.

La primera definición de devoto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dedicado con fervor a obras de piedad y religión. Otro significado de devoto en el diccionario es dicho de una imagen, de un templo o de un lugar: Que mueve a devoción. Devoto es también afecto, aficionado a alguien.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEVOTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «devoto», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова devoto

adicto · aficionado · beato · fervoroso · inclinado · incondicional · partidario · piadoso · pío · secuaz · seguidor

АНТОНИМЫ СЛОВА «DEVOTO»

Указанные имеют противоположное слову «devoto» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова devoto в испанский языке

ateo · enemigo · irreligioso · opositor

ПЕРЕВОД СЛОВА DEVOTO

Посмотрите перевод слова devoto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова devoto с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «devoto» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 忠诚
• испанский: devoto
• Переводчик с испанский языка на английский язык: devotee
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: भक्त
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: كرس
• Переводчик с испанский языка на русский язык: посвященный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: devotado
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অনুগত
• Переводчик с испанский языка на французский язык: dévoué
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: setia
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: anhänglich
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 献身的な
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 헌신적 인
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: pengabdian
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: hết lòng
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: அர்ப்பணிப்புடன்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: एकनिष्ठ
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: sadık
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: devoto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: oddany
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: присвячений
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: devotat
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αφιερωμένος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: toegewyde
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: hängiven
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: viet

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DEVOTO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.

O es devoto o es loco quien habla consigo sólo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEVOTO»

Поиск случаев использования слова devoto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову devoto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Historia de los italianos en la Argentina

Quizá le parezcan persuasivas algunas continuidades que propone el autor, en busca de explicar la enorme importancia que tuvo en la Argentina la presencia de Italia y de los italianos y la limitada visibilidad de éstos en los relatos de ...

Fernando Devoto, 2006

El devoto peregrino y viage de Tierra Santa

Antonio del Castillo ((O.F.M.)). tree Minores communittr funt infiielihus grMtíj qui, O" malum deipfis non (ufpicantur yut ргвщ ditiontm , vel quid fimile ; quippi qui a nitilió tempore ipforum fidehtatem , Ö" finèeriiatem txperti funt. Undè i & non" raro  ...

Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1742

Discurso iuridico devoto en fauor de la Inmaculada ...

A ?i i x .-; tí. luftitia non íubftinebat,quod il- lud Vas ele£tionis communi- bus r'-\ ' .» \ ^"/\>.i-, .'« *»">' .\ -V*,Vi, V'; * ' ix «V \ VA VV-i ^;V V \v -V-PJL.ÉÍL v D j o. . j ., ,.. , t ESte difcurfo fe ha de reducir breucmente á trespútoi .•principalcsjCn losqüalcs ...

Pedro Rodríguez Cortés, 1664

El Devoto peregrino, y viage de Tierra Santa

Antonio del Castillo. desde entonces. quedó el hacerla , y si no la hiciésemos , nos matarian á palos. Mas esto no carece de misterio, pues quiere nuestro Señor por este medio sea .allí glorificado su santo nombre , que á pesar de todo el ...

Antonio del Castillo, 1850

Nacionalismo, Fascismo y Tradicionalismo en la Argentina ...

Tres son los aportes principales de este nuevo libro sobre los nacionalismos de derecha que surgen en Argentina como reacción crítica a la experiencia de democratización política inaugurada en 1916.

Fernando Devoto, 2002

Trecenario devoto al sol brillante de la Iglesia ... San ...

José BENÍTEZ. pleando sus talentos, i el Dueño Celestial, com— placido con tanto auje, le declaró el reino que l le tenia prometído,comunicándole tambien p0z'estad para librar a sus devotos de todo jónero de peligros, como lo hizo ...

José BENÍTEZ, 1859

Devoto novenario dedicado a la Virgen Santísima Madre de ...

DEVOTO NOVENARIO DEDICADO A LA VIRGEN SANTISIMA ' í É f mama mm mucosa í É É z É É í Y í 5 z É Señora nucatra, É BAJO EL GLORIOSO DISTINTIVO g S É É l TJEL PATROUINIO. c/Érrfieyífl/t) C7009' tm ...

‎1844

El Devoto de Maria instruido

Paolo Segneri. rao Señor, non est numerusïy conser esto afei.Vna est per- fe ft a mea ; una est . Y por esto podria en una sola, prueba compendiarlas to- das: aíirmando,quc esta Soberana Reyna sola es la-» mas amada del Soberano Esposo, ...

Paolo Segneri, 1695

Devoto Quinario ... de San Ángelo ...

. DEVOTO QUINARIO CON QUE LAS ALMAS DEVOTAS DE mm kmmm.

‎1844

El Alma Cristiana. Ejercicio devoto al niño Jesus

Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO.

Fr. Múcio VALDOVINOS Y VELASCO, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEVOTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин devoto в контексте приведенных ниже новостных статей.

Se incendió una formación del San Martín en Devoto

Según testigos, la locomotora se prendió fuego por razones que aún se desconocen cuando circulaba entre las estaciones Villa del Parque y Villa Devoto, ... «Ambito.com, Июл 16»

Motochorros asaltaron al hermano de Tevez en Devoto

... Diego Tevez (30) -hermano del jugador de Boca- llegaba a su casa, que está ubicada en la calle Marcos Paz al 3600, a la altura de Navarro, en Villa Devoto. «Clarín.com, Июл 16»

Desmantelan un criadero ilegal de perros pitbull en Villa Devoto

La Fiscalía de la Ciudad rescató hoy a 14 perros pitbull de un criadero ilegal ubicado en el barrio de Villa Devoto. En el procedimiento constataron que los ... «Clarín.com, Июл 16»

El amigo porteño que más visita a Cristina en Santa Cruz

Jorge “Topo” Devoto fue montonero, publicista de Néstor Kirchner y productor de la película sobre su vida. Hombre de confianza de Máximo y también de su ... «Perfil.com, Июл 16»

Vivir junto a la cárcel de Devoto: un barrio en el olvido y ya casi sin ...

Datziri ya pasó los 70 años y es uno de los tantos vecinos de Devoto que presenció, invitado por el ex Ministro de Justicia de Nación, Julio Alak, la licitación por ... «Clarín.com, Июн 16»

Desde la cárcel de Devoto manejaba una banda narco del sur de ...

Desde el módulo III de la cárcel de Villa Devoto dice que él "sabe mucho del tema" pues cocinó cocaína "mucho tiempo", y cuenta con ínfulas que comparte su ... «LA NACION, Май 16»

Noche de terror en Villa Devoto: la sorprendieron mientras dormía y ...

Delincuentes la sorprendieron cuando dormía en su casa, en Villa Devoto, y la asaltaron. La situación se puso mucho peor después, cuando llegó la Policía: los ... «Clarín.com, Апр 16»

Fuego en el tren San Martín: más de 30 heridos en Villa Devoto

Al menos 32 heridos se registraron esta mañana luego de un principio de incendio en una locomotora del tren San Martín a la altura de Villa Devoto, confirmó a ... «LA NACION, Мар 16»

Devoto: condiciones inhumanas en la cárcel

Fue justamente a partir de esa inspección de hace dos años que las autoridades de la Unidad de Devoto crearon los denominados Sectores de Alojamiento ... «La Izquierda Diario, Фев 16»

Preocupación por piba desaparecida en Villa Devoto

En el barrio porteño de Villa Devoto buscan a Alejandra Sánchez, una adolescente de 17 años que salió el lunes para encontrarse con un chico y desde ... «Crónica, Фев 16»