Значение слова "devota" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEVOTA

La palabra devota procede del latín devōtus, consagrado, dedicado.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEVOTA

de · vo · ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEVOTA

Значение слова devota в словаре испанский языка

Первое определение преданного в словаре реальной академии испанского языка горячо посвящено произведениям благочестия и религии. Другое значение преданного в словаре говорит об изображении, храме или месте: это движется к преданности. Преданный также привязан, любит кого-то.

La primera definición de devota en el diccionario de la real academia de la lengua española es dedicado con fervor a obras de piedad y religión. Otro significado de devota en el diccionario es dicho de una imagen, de un templo o de un lugar: Que mueve a devoción. Devota es también afecto, aficionado a alguien.

ПЕРЕВОД СЛОВА DEVOTA

Посмотрите перевод слова devota на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова devota с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «devota» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 虔诚的
• испанский: devota
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Devout
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: धार्मिक
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: ورع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: благочестивый
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: devoto
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ধর্মপ্রাণ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: dévot
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: taat
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: fromm
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 信心深いです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 독실한 신자들
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: kang mursid
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sùng đạo
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: பக்தியும்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: धर्माभिमानी
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: dindar
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: devoto
• Переводчик с испанский языка на польский язык: pobożny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: благочестивий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: pios
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ευσεβής
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: toegewyde
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: innerlig
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: hengiven

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «DEVOTA»

Oración devota y corta es la que más importa.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEVOTA»

Поиск случаев использования слова devota в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову devota, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Introduccion a la vida devota

François (de Sales), Francisco de Cuvillas Donyague. <:<.. PROLOGO. A VIENDO ílegado a mis manos cstsLíbro en Icngca Italiana, y viendo en él Doctrina de tanta p:rfíc- cion, tan importante para el espiritu,y para llegar a la vnton con Dios, ...

François (de Sales), Francisco de Cuvillas Donyague, 1673

Serafina La Devota

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Enrique Gaspar, 2007

Introducion a la vida devota

Francisco de Sales (Santo.) Jean de Vayrac. CAPITULO XVIII. Tres últimos , y principales avijbs para efta Introducion. HAras todos los primeros dias del mes, la proteftacion que eftá en la primera parte, defpues de la meditacion , y todos los  ...

Francisco de Sales (Santo.), Jean de Vayrac, 1713

Introducción a la vida devota

u6 VIDA DEVOTA. mo estaba en una larga ausencia , le respondió de este modo : Yo estoy bueno , querida esposa , y si quieres verme , búscame en la llaga del costado de nuestro dulce Jesus : allí tengo mi habitacion , allí es donde me ...

Francesc, 1793

Introducion a la vida devota

François de Sales, Fernandez. fiielo, confagrando un altar en el mifmo lugar, y puefto donde fue Dios fervido nacieíTe efte buen hombre , que fue en Villaret, aldea pequeña, entre nueftras mas afperas montañas. Efcoje algunos Santos ...

François de Sales, Fernandez, 1713

Introduccion al avida devota

Francisco de Sales (Santo.) a el solo serviras. Y comala mugcr casita no debe responder , ni una sola pala- , ;bra , ni aun mirar la cara del atrevido « que Ja solicita , y propone alguna desño- rnestidad , sino antes bolv-iendole las cf- paldas ...

Francisco de Sales (Santo.), 1726

NOVENA DEVOTA

NOVENA DEVOTA DEL GLORIOSO APÓSTOL DE VALENCIA s» wtwraiÉ'' . aircáiat, W&WOR x\rD^TRE ^"\ DEL ORDEN DE PREDICADORES , según se celebra en el Convento de la Pasión del mismo Orden. (pon ucencia. MADRID: ...

S. VICENTE FERRER, 1832

El Apóstata y la devota, ó sea, El poder irresistible de los ...

€1 Apóstata i 1a devota. No lejos del fuerte de la Esclusa , en el camino de Lion a Ginebra , el joven y desgraciado Delrive, sentado tristemente en la punta de una peña , contemplaba con semblante airado el firmamento sembrado de ...

Stéphanie Félicité Ducrest de Saint Aubin Genlis, 1832

Introduccion a la vida devota de S. Francisco de Sales ...

gia, querer dellcrrar la Vida Loth,dizc San Grégorienne G£.n>36 Devota de h compañía de los fue tan cafto en la Ciudad; ra> t , . folJados ; de la tienda de ios fupo en la foledad ferio; dont- oficiales , de la Corte de los de quiera que cílamos  ...

Antonio Ferrer, Francisco de Sales (Santo.), Baltasar Ferrer, 1685

Devota novena que en obsequio de la Beata María de los ...

para provecho y utilidad de los fieles ha compuesto un religioso de la misma orden Juan NOGUÉS. CENSURA. Tarragona 1 de Setiembre de 1867. Habiendo leido y examinado con toda atencion la Novena compuesta por el P. Juan Nogués ...

Juan NOGUÉS, 1867

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DEVOTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин devota в контексте приведенных ниже новостных статей.

Falleció devota de la Virgen de los Ángeles

A sus 98 años de edad falleció en la Ciudad Blanca la señora Esperanza Vega Martínez, quien fuera gran devota de Nuestra Señora de los Ángeles. Nacida en ... «Diario Extra Costa Rica, Июл 16»

Presenta Manuel Andrade 'Las tres poéticas de la sangre devota'

En el marco de las 19 Jornadas Lópezvelardeanas 2016, fue presentado el libro 'Las tres poéticas de la sangre devota: Elementos para el estudio de la ... «Zacatecas en Línea, Июн 16»

Una devota canta a la virgen de Valdejimena

José Guerras La tradicidional fiesta en honor a la Virgen de Valdejimena reunió un año más a miles de devotos que llegaron hasta el santuario a pie, a caballo ... «Gaceta de Salamanca, Май 16»

Una entrega devota y mesurada

Tal vez esto ya se haya contado aquí, pero de todas formas vale la pena recordarlo una vez más. Al compositor Gerardo Gandini, que tenía a Mozart como su ... «Clarín.com, Апр 16»

Nicole, una devota más en la Semana Santa de Málaga junto a ...

Un año más, Antonio Banderas (55) ha ejercido de mayordomo en el trono de la Virgen de Lágrimas y Favores en su Málaga natal. Arropado con la presencia ... «El Mundo, Мар 16»

Lili Simmons: devota obsesión

La actriz más irresistiblemente tentadora de la televisión actual llega al cine junto a Kurt Russell en el western 'Bone Tomahawk'. Tú te harás adicto a su cuenta ... «Revista Cinemania, Мар 16»

Devota & Lomba Otoño Invierno 2016/17

Este proceso de degeneración de los vínculos sociales se refleja también en los atuendos modernos: a través de Tangram, la propuesta de Devota & Lomba ... «Telva, Фев 16»

'Objetivo Eurovisión': Ruth Lorenzo, devota de Xuso Jones

'Objetivo Eurovisión': Ruth Lorenzo, devota de Xuso Jones. (De izda. dcha.) María Isabel, Maverick, Electric Nana, Xuso Jones, Barei y Salvador Beltrán. RTVE. «El Mundo, Фев 16»

Charlene de Mónaco reaparece con una sonrisa para quemar la ...

Los Príncipes Alberto y Charlene participaron en los actos conmemorativos a la fiesta de Santa Devota, patrona de Mónaco, que tiene lugar cada 26 de enero. «Bekia, Янв 16»

Poemario 'La sangre devota' de Ramón López Velarde cumple 100 ...

Así, hace cien años, la editorial de Revista de Revistas publicó por primera vez La sangre devota con una portada del pintor Saturnino Herrán y fue dedicada a ... «Excélsior, Янв 16»