Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "diácono" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DIÁCONO

La palabra diácono procede del latín diacŏnus, la cual a su vez procede del griego διάκονος, servidor, ministro.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIÁCONO

diá · co · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIÁCONO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIÁCONO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diácono» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
diácono

дьякон

Diácono

Диакон считается слугой, священнослужителем или церковным служителем, чья квалификация и функции показывают вариации в соответствии с различными ветвями христианства. В католической, коптской и православной церквях это относится к тому, кто получил низшую степень таинства Святого Ордена путем наложения рук епископа и поэтому считается сакраментальным образом раба Христа в силу Священное Писание, в котором говорится: «Ибо Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить и отдать свою жизнь за выкуп для многих». Un diácono es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se lo considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

Значение слова diácono в словаре испанский языка

Определение диакона в словаре является церковным и второй степенью в достоинстве, непосредственно к священству. En el diccionario castellano diácono significa ministro eclesiástico y de grado segundo en dignidad, inmediato al sacerdocio.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diácono» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIÁCONO


aerófono
a·e··fo·no
archidiácono
ar·chi·diá·co·no
audífono
au··fo·no
autóctono
au·tóc·to·no
barítono
ba··to·no
citófono
ci··fo·no
cócono
·co·no
cordófono
cor··fo·no
gramófono
gra··fo·no
hexágono
he··go·no
ícono
í·co·no
megáfono
me··fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
monótono
mo··to·no
pentágono
pen··go·no
polígono
po··go·no
subdiácono
sub·diá·co·no
teléfono
te··fo·no
unísono
·so·no
xilófono
xi··fo·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIÁCONO

diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconado
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica
díada
diadelfo
diadelfos
diadema

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIÁCONO

abandono
abono
bono
carbono
cono
crono
desencono
emoticono
encono
fono
icono
kimono
mono
nono
ozono
patrono
prono
sicono
tono
trono

Синонимы и антонимы слова diácono в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIÁCONO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diácono», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова diácono

Перевод слова «diácono» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIÁCONO

Посмотрите перевод слова diácono на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова diácono с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diácono» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

执事
1,325 миллионов дикторов

испанский

diácono
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

deacon
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उपयाजक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الشماس
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

дьякон
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

diácono
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যাজক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

diacre
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

diakon
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Diakon
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

執事
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

부제
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

deacon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người trợ giáo
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

திருத்தொண்டர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

चर्चमधील धर्मगुरूचा सहकारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

diyakoz
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

diacono
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

diakon
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

диякон
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

diacon
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

διάκονος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

diaken
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

diakon
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

diakon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова diácono

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIÁCONO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «diácono» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова diácono
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «diácono».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIÁCONO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «diácono» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «diácono» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове diácono

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIÁCONO»

Поиск случаев использования слова diácono в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diácono, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Historia de los longobardos
Se trata de una de las obras más importantes del autor.
Pablo Diácono, Pedro P. Herrera Roldán, Universidad de Cádiz, 2006
2
Liturgia Con Estilo Y Gracia
El diácono 1 ministerio del diácono en la Iglesia no está limitado a la liturgia. Los diáconos permanentes están envueltos en cada aspecto del trabajo y presencia de la Iglesia. Dado que la liturgia no es solamente otro campo de trabajo de la ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
3
Diaconos: Siervos Ejemplares En La Iglesia
La familia del diácono enfrenta algunas expectativas singulares, porque los miembros de la iglesia han desarrollado un concepto elevado del papel del diácono. Por supuesto, hay algunas expectativas realistas y otras fuera de lugar en este ...
Henry Webb, 2000
4
Oficios del Maestro de Ceremonias,su antigüedad,autoridad e ...
po con las manos juntas ; y hecha genuflexión al altar , se quedan detrás , el Diácono de la derecha detrás del Presbytero asistente, y el Diácono de la siniestra detrás del Diácono del Evangelio , cediéndoles el lugar ; el Diácono de la ...
Pedro APARICIO SEMOLINOS, 1783
5
Diaconado servicio – Misión
Por consiguiente, la fórmula “sostenidos por la gracia sacramental” dice que el diácono está habilitado para sus funciones gracias a una virtud sacramental. El texto conciliar enumera luego las tres funciones fundamentales y de ellas da unas ...
Enzo Petrolino, 2011
6
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
VIH. De las cofas , que fe bande prevenir para la Miffa solemne. 189 $. 1. De lo que fe ba de prevenir en la Sa- srisiia y y para el Celebrante , Diácono, y Subdiacono. 189 $.11. Como fe ba de adornar el Altar para la Miffa solemne. 1 90 $.111.
Alexandro ZUAZO, 1753
7
1 y 2 Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito, Filemon:
No debe aceptar el llamamiento y cargo de diácono y luego eludir sus deberes. Debe retener el misterio del evangelio de la fe con limpia conciencia, es decir, al testificar fielmente tanto a creyentes como a no creyentes. "Porque nuestra ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2004
8
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
Xí. De algunas ceremonias , que fon lebrante ,y Miniaros en la Mifa fo- comunes a Diácono }y Subdiacono. 201 lemne. 177 Cap. XU. De el Oficio del Diácono en la Como y y quanio fe arrodillan , fe Mijfa folemne. 203 Jientan , y eftdn en pie ...
Alejandro Zuazo, 1753
9
Manual para diácons
En otros casos, el diácono coloca el Evangeliario sobre la credencia u otro lugar apropiado. Antes de la homilía los candidatos para la Confirmación son presentados formalmente al obispo. El ritual indica que son presentados “por el párroco ...
Bob Puhala, Paul Turner, 2011
10
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
187 §. II. De la Dalmática , y Tunicela yy dé las Planetas. 188 Cap. VIII. De las cofas , que fe han de prevenir par* la Mijf a folemne. j 89 -$. l.De lo que fe ha de prevenir en la Sa- triftia y y para el Celebrante , Diácono , y Subdiacono. 189 $. 11.
Església Catòlica, 1753

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIÁCONO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diácono в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un ex jefe de policía se ordenó diácono de la Iglesia Católica
Pero Rinaldi volvió a los medios durante el fin de semana por un motivo ajeno a la lucha contra el delito: el viernes el obispo de Río Cuarto lo ordenó diácono. «Clarín.com, Июл 16»
2
Procuraduría interrogó diácono reincidente en abuso sexual contra ...
Santo Domingo.RD-El inspector general de la Procuraduría, Bolívar Sánchez, interrogó por varias horas al diácono Francisco Javier Occi Reyes, quien fue ... «CDN, Июл 16»
3
Un periodista de Cadena 3 fue ordenado diácono
El periodista y locutor de Cadena 3, Alberto Roselli, culminó este sábado su período de preparación y recibió la ordenación como diácono de la Iglesia Católica ... «Cadena 3, Июл 16»
4
Reincide diácono acusado de abusar de menores dominicanos ...
El diácono Francisco Javier Occi Reyes, sentenciado por el delito de agresión sexual contra menores junto al fallecido nuncio Jozef Wesolowski, fue detenido ... «Acento, Июл 16»
5
Diácono Occi es reincidente en agresión sexual
El diácono Francisco Javier Occi Reyes, sentenciado a cinco años de reclusión en San Pedro de Macorís por el delito de agresión sexual contra menores, fue ... «El Caribe, Июл 16»
6
Diácono Parroquial llama al Gobierno a evitar baño de sangre en ...
Diácono Parroquial llama al Gobierno a evitar baño de sangre en Sabana del Puerto por la construcción de la bomba de GLP ilegal, Valero Gas y/o Constanza ... «Coloquio Digital, Июл 16»
7
Seis sacerdotes y un diácono se ordenaron este 16 de julio en La ...
Esta fue una de las frases con la cual comenzó la ceremonia de ordenación de seis sacerdotes y un diácono, en la Catedral Primada de Quito (ubicada en el ... «El Comercio, Июл 16»
8
El diácono que cultivó un romance polémico fue sancionado por la ...
Medida. El ahora ex diácono. A la derecha, los polémicos manuscritos. ... La Iglesia resolvió que Stanko Cad Krulc ya no sea más diácono y le suspendió el ... «Diario Uno, Июл 16»
9
El Papa abre la puerta a que las mujeres sean diácono, casen y ...
Ha explicado que en cierta ocasión ya habló con “una sabio profesor” que había estudiado la función de las mujeres diáconos en los primeros siglos de la ... «EL PAÍS, Май 16»
10
Detienen por narco a diácono de iglesia del Valle Bajo
Un diácono de una iglesia del Valle Bajo fue detenido el miércoles por agentes federales, acusado de contrabandear toneladas de mariguana entre El Paso y ... «Diario Digital Juárez, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА DIÁCONO

diácono

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Diácono [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/diacono>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на